1
00:00:34,802 --> 00:00:37,037
(GUMËZIM ELEKTRIKE)

2
00:00:46,781 --> 00:00:49,116
(ZONI TELEFONIT)

3
00:00:51,986 --> 00:00:53,387
Fuego del Culo.

4
00:00:53,521 --> 00:00:55,823
Vajza, nëse kruhet, janë gaforre.

5
00:00:55,957 --> 00:00:57,424
("SHPËRNDARJA"
NGA HAVEMORALS LUAN)

6
00:00:57,559 --> 00:00:59,126
♪ <i>Kam ndërruar lojën</i>
<i>Nuk ka kohë për të luajtur</i> ♪

7
00:00:59,259 --> 00:01:00,929
♪ <i>Jam ripërcaktuar</i> ♪

8
00:01:01,061 --> 00:01:02,362
♪ <i>Tani po transformohem</i> ♪

9
00:01:02,496 --> 00:01:04,766
♪ <i>Pak përpara</i>
<i>Nga të gjithë sytë e tu</i> ♪

10
00:01:04,899 --> 00:01:06,133
♪ <i>Unë ndryshoj formë</i> ♪

11
00:01:10,203 --> 00:01:12,507
Hej, vajzë.
Dëshironi pak pije kafe?

12
00:01:12,640 --> 00:01:14,742
Pije kafeje
mos e bëj këtë pidh të kërcejë.

13
00:01:14,876 --> 00:01:16,844
Tekila është.

14
00:01:16,978 --> 00:01:19,279
Ja ku shkoni.
Mm.

15
00:01:21,950 --> 00:01:23,818
<i>¡Viva la revolución!</i>

16
00:01:23,952 --> 00:01:25,118
Tani, ajo mut të drejtë atje të bëjë

17
00:01:25,252 --> 00:01:26,988
moj pidhi pop
në një stendë dore!

18
00:01:27,120 --> 00:01:28,590
Pra, çfarë jeni duke bërë këtu
gjithsesi?

19
00:01:28,723 --> 00:01:30,692
cfare mendoni ju
Unë jam duke bërë këtu?

20
00:01:30,825 --> 00:01:32,426
Unë jam duke luajtur
në skenën e hapjes.

21
00:01:32,560 --> 00:01:34,862
Isha atje, e bëra atë.
(BËZIMET E TELEFONIT)

22
00:01:34,996 --> 00:01:37,364
TONI I ZONJES: <i>Merre telefonin!</i>
<i>Merr pho--</i>

23
00:01:37,497 --> 00:01:39,567
Richie?
<i>Teyana. Përshëndetje.</i>

24
00:01:39,701 --> 00:01:41,134
<i>Mendova se do të ishte më e lehtë</i>
<i>për audiencën</i>

25
00:01:41,268 --> 00:01:43,136
<i>nëse nuk do të duhej të lexonin</i>
<i>më shumë tekste.</i>

26
00:01:43,270 --> 00:01:45,472
Po, kjo ka kuptim.
Sepse ju e dini
këto mama nuk dinë të lexojnë.

27
00:01:45,607 --> 00:01:49,242
Unë e di kush shkon për të parë
një film Wayans Brothers.

28
00:01:49,376 --> 00:01:51,411
RICHIE: <i>Epo, është bukur</i>
<i>për t'ju takuar në telefon</i>

29
00:01:51,546 --> 00:01:53,180
<i>në këtë mënyrë super të sikletshme.</i>

30
00:01:53,313 --> 00:01:54,849
Po kështu.
Por duhet të jem i sinqertë.

31
00:01:54,983 --> 00:01:57,819
Kur pashë foton tënde të profilit,
një kurvë thuajse rrëshqiti majtas

32
00:01:57,952 --> 00:01:59,286
sepse dukesh budallaqe i çmendur.

33
00:01:59,419 --> 00:02:00,822
Por çuditërisht,

34
00:02:00,955 --> 00:02:03,658
ju i njihni ato niga budallenj
mori kara të mëdha, kështu që ja ku jemi.

35
00:02:03,791 --> 00:02:05,593
RICHIE:
<i>Të marr për një vajzë Jersey.</i>

36
00:02:05,727 --> 00:02:06,493
Një vajzë Jersey?

37
00:02:06,628 --> 00:02:08,730
Dëgjo, më pëlqen Jersey poshtë.

38
00:02:08,863 --> 00:02:11,365
Por unë jam një vajzë Harlem.
Lindur dhe rritur nënë.

39
00:02:11,498 --> 00:02:13,333
Vetëm niga të vërteta. Po.

40
00:02:13,467 --> 00:02:15,536
RICHIE: <i>Oh, pra je zezak.</i>

41
00:02:17,204 --> 00:02:18,438
Jo, dreqi!

42
00:02:18,573 --> 00:02:20,340
Unë jam ZI!
(DINERS GASP)

43
00:02:20,474 --> 00:02:21,909
TEYANA: Të gjitha kapelet.

44
00:02:22,043 --> 00:02:24,646
Pa kapak, por kapele.

45
00:02:24,779 --> 00:02:26,413
Dreqin të gjithëve!

46
00:02:27,381 --> 00:02:29,483
Kurvë,
i pështyj përsëri perlat.

47
00:02:29,617 --> 00:02:30,283
(GRATA GAGS)

48
00:02:30,417 --> 00:02:32,352
Unë nuk dua mut tuaj.

49
00:02:33,153 --> 00:02:34,756
pershendetje.
<i>Pra më thuaj,</i>

50
00:02:34,889 --> 00:02:36,858
<i>cila është e preferuara juaj</i>
<i>film i frikshëm?</i>

51
00:02:36,991 --> 00:02:39,259
Mm... Unë me të vërtetë nuk i bëj ato,
ju e dini.

52
00:02:39,393 --> 00:02:40,595
Të gjitha tropet dhe mut budallaqe.

53
00:02:40,728 --> 00:02:42,362
Pse është gjithmonë
kurva e bardhë në fund?

54
00:02:42,496 --> 00:02:44,231
Sepse ata e dinë
është shumë e vështirë
për të vrarë një sista.

55
00:02:44,364 --> 00:02:46,501
E di çfarë po them?
Shkak nëse sista mund të mbijetojë

56
00:02:46,634 --> 00:02:49,169
djathi qeveritar,
ne mund të mbijetojmë çdo gjë.

57
00:02:49,302 --> 00:02:50,738
(RICHIE CHUCKLES)

58
00:02:50,872 --> 00:02:52,974
RICHIE: <i>E dini, mund të ndihmojë</i>
<i>nëse më takove jashtë.</i>

59
00:02:53,107 --> 00:02:55,175
Të takuam jashtë?
Djalë, ti je nevojtar!

60
00:02:56,010 --> 00:02:57,945
Cila është shenja juaj?
Ju duhet të jeni një Akrep.

61
00:02:58,079 --> 00:02:59,147
RICHIE: <i>Si e dije?</i>

62
00:02:59,279 --> 00:03:00,915
Megjithatë kar e mirë.
Por toksike si ferri.

63
00:03:01,049 --> 00:03:03,117
RICHIE: <i>Hej, është restoranti</i>
<i>pranë një rrugice?</i>

64
00:03:03,250 --> 00:03:05,953
Po, nxitoni
para se të grabisin bythën.

65
00:03:06,087 --> 00:03:07,555
Trëndafila?
Ah! Jo sot.

66
00:03:07,689 --> 00:03:09,524
Kurvë e lirë.
Të dëgjova, ho.

67
00:03:09,657 --> 00:03:12,225
RICHIE: <i>Mirë, jam--</i>
<i>Po zbres rrugicës tani.</i>

68
00:03:12,359 --> 00:03:14,595
Unë jam këtu.
A mund të më shihni? Unë bëj dorë.

69
00:03:15,129 --> 00:03:16,564
RICHIE: <i>Jo.</i>

70
00:03:16,698 --> 00:03:18,733
<i>Personi që po shikoj</i>
<i>nuk tundet.</i>

71
00:03:18,866 --> 00:03:20,935
<i>Në fakt,</i>
<i>ata thjesht po më shikojnë.</i>

72
00:03:21,069 --> 00:03:23,004
Epo, shiko në bythën e tij prapa!

73
00:03:23,137 --> 00:03:24,539
Dhe mos i mbyll sytë. Asnjëherë mos i mbyll sytë.

74
00:03:24,672 --> 00:03:26,541
Duhet të gërvishtni buzët
dhe ji si, "Çfarë?"

75
00:03:26,674 --> 00:03:28,509
RICHIE: <i>Jo, ata po ecin</i>
<i>drejt meje tani.</i>

76
00:03:28,643 --> 00:03:30,745
<i>Prisni.</i>
<i>Oh jo, ata kanë një thikë!</i>

77
00:03:30,878 --> 00:03:32,780
Epo, mos e drejto bythën e tij
këtu.

78
00:03:32,914 --> 00:03:34,082
RICHIE:
<i>Dhe kjo nuk është pjesa më e keqe.</i>

79
00:03:34,214 --> 00:03:35,550
(BEEP, TONE)

80
00:03:35,683 --> 00:03:38,385
(ZËRI SHTREMBERON) Pjesa më e keqe
a dini kaq shume

81
00:03:38,519 --> 00:03:40,922
rreth filmave horror
e megjithatë ti akoma

82
00:03:41,055 --> 00:03:43,891
hyri vetëm në rrugicë.

83
00:03:44,025 --> 00:03:45,893
Po, pjesa më e keqe është,

84
00:03:46,027 --> 00:03:49,229
dreq me ty
një kurvë njujorkeze. Qyqe!

85
00:03:49,362 --> 00:03:50,732
Po!

86
00:03:50,865 --> 00:03:52,967
(TEYANA WHOOPING)

87
00:03:53,101 --> 00:03:55,169
TEYANA:
Qyqe, qyqe!

88
00:03:55,302 --> 00:03:56,904
(GRUNTS)
TEYANA: Qyqe!

89
00:03:58,773 --> 00:04:00,141
(GRUNTS)

90
00:04:00,273 --> 00:04:02,543
(WHELICOPTER WHORRING)

91
00:04:05,913 --> 00:04:08,415
Fytyra e fantazmës: Dreq!
Ajo është në disa mut Avengers!

92
00:04:12,486 --> 00:04:13,921
(BELL BELL)

93
00:04:16,456 --> 00:04:18,025
(KËMBARJA E KËMBANËS)

94
00:04:18,793 --> 00:04:19,861
(BELL BELL)

95
00:04:21,863 --> 00:04:22,830
Seriozisht, Larry?

96
00:04:22,964 --> 00:04:24,331
Unë nuk e njoh
thirrja juaj e zogut.

97
00:04:24,464 --> 00:04:26,134
Mendova se po shkonte
më shumë me a-- (COOS)

98
00:04:26,266 --> 00:04:28,803
Ky është një pëllumb, nigga!
Supozohet të jetë, "Qyqe!"

99
00:04:28,936 --> 00:04:32,372
Qyqe!
Një skifter që hidhet në një sulm!

100
00:04:33,107 --> 00:04:34,108
E keqja ime.

101
00:04:34,242 --> 00:04:35,676
Fytyra e fantazmës: A keni mbaruar?

102
00:04:37,344 --> 00:04:38,246
Çfarë dreqin?

103
00:04:38,378 --> 00:04:40,480
(QESHET GRUP)

104
00:04:40,615 --> 00:04:44,018
Bushtër, unë jam Teyana Taylor.
Barku im mori abs.

105
00:04:44,152 --> 00:04:45,385
Merre atë!

106
00:04:45,520 --> 00:04:47,221
Fytyra e Fantazmës: Oh! Krahu im! Krahu im!
(THYSË XHAMI)

107
00:04:47,354 --> 00:04:48,623
Hyni atje!

108
00:04:48,756 --> 00:04:50,423
Fytyra Fantazma: Ejani, djema,
ne mund ta zgjidhim këtë.

109
00:04:50,558 --> 00:04:51,626
(MESHKUJT QËSHTIM)

110
00:04:51,759 --> 00:04:52,860
(GRUNTS)

111
00:04:52,994 --> 00:04:54,562
(NË RRUGËRIME)

112
00:04:54,695 --> 00:04:56,396
FYTYRA FANTARI:
Dikush me ndihmo!

113
00:04:56,531 --> 00:04:57,799
BURRI: Bëje, Larry!

114
00:04:57,932 --> 00:04:59,867
Fytyra Fantazma: Jo, jo, jo...
(GRUNTS)

115
00:05:00,902 --> 00:05:02,069
BURRI 2: Hi-yah!

116
00:05:02,203 --> 00:05:03,771
Fytyra e Fantazmës: Oh! O Zot!

117
00:05:03,905 --> 00:05:05,540
Ne rregull, ne rregull,
ne rregull, ne rregull!

118
00:05:05,673 --> 00:05:07,775
Ne jashtë.
Ngrini bythën tuaj kokëfortë.

119
00:05:08,576 --> 00:05:10,477
Mirë se vini në Nju Jork, pinjoll!

120
00:05:10,611 --> 00:05:12,013
Fytyra e fantazmës: Hej, Teyana.

121
00:05:12,146 --> 00:05:13,446
Mund të më kesh shkelmuar,

122
00:05:13,581 --> 00:05:16,316
por prapë nuk fitove
atë Oscar.

123
00:05:16,449 --> 00:05:18,219
Çfarë thua për Oscarin tim?

124
00:05:18,351 --> 00:05:21,155
FYTYRA FANTARI:
A belbëzova? Ke humbur!

125
00:05:21,289 --> 00:05:22,523
Ke te drejte.

126
00:05:22,657 --> 00:05:24,792
Por unë fitova
ai Globi i Artë, kurvë.

127
00:05:25,492 --> 00:05:27,061
VAJZA:
Oh, Zoti im! Vërtet?

128
00:05:27,195 --> 00:05:28,696
Kjo është arsyeja pse nuk kam parë kurrë
Film horror.

129
00:05:28,830 --> 00:05:30,131
Është e tmerrshme.

130
00:05:30,264 --> 00:05:32,967
Vetëm një tufë
të kamionëve të famshëm
dhe gaga pordhe.

131
00:05:33,100 --> 00:05:34,334
(PSHSHERINA)

132
00:05:34,467 --> 00:05:35,636
VAJZA NE TELEF:
<i>Pra, nuk ju pëlqejnë paroditë?</i>

133
00:05:35,770 --> 00:05:37,538
Unë jam më shumë në
Filmat e Judd Apatow.

134
00:05:37,672 --> 00:05:40,308
E dini, komedi e ngritur.

135
00:05:40,440 --> 00:05:42,510
VAJZA:
<i>Dhe çfarë është komedia e ngritur?</i>

136
00:05:42,643 --> 00:05:43,978
Mm.
(Trokitjet e inhalatorit)

137
00:05:44,111 --> 00:05:45,412
Lloji që në fakt nuk ka
bëj këdo të qeshë,

138
00:05:45,546 --> 00:05:47,114
por bën njerëz të bardhë
ndjehu i zgjuar.

139
00:05:47,248 --> 00:05:48,182
(ZONAT E DERËS)

140
00:05:49,183 --> 00:05:50,585
VAJZA: <i>Të martën,</i>
<i>mos iu përgjigj kësaj!</i>

141
00:05:50,718 --> 00:05:52,253
Mund të jetë Ghostface.

142
00:05:52,385 --> 00:05:53,855
Oh, hajde, Elle!

143
00:05:53,988 --> 00:05:56,356
Gjëra të tilla
ndodh vetëm në filma.

144
00:05:58,960 --> 00:06:00,027
Fytyra e fantazmës: Oh, hej.

145
00:06:00,161 --> 00:06:02,563
Nuk të prisja
për t'iu përgjigjur derës.

146
00:06:02,697 --> 00:06:05,900
Çfarë dreqin?
Tani ku është thika ime?

147
00:06:06,033 --> 00:06:07,869
Ah, ja ku është.

148
00:06:08,002 --> 00:06:10,671
Përshëndetje, e martë.

149
00:06:10,805 --> 00:06:12,874
(BLIRTAT)

150
00:06:14,041 --> 00:06:16,077
("MESSY" NGA REDD. LUAN)

151
00:06:19,347 --> 00:06:21,381
♪ <i>Dua vërtet të bëhem i çrregullt</i> ♪

152
00:06:21,515 --> 00:06:22,984
(Njerëzit duke bërtitur)

153
00:06:23,117 --> 00:06:25,586
♪ <i>Mos më intereson se çfarë po bëj</i>
<i>Javën tjetër</i> ♪

154
00:06:25,720 --> 00:06:28,623
♪ <i>Ti vërtet nuk dëshiron</i>
<i>Më testo</i> ♪

155
00:06:28,756 --> 00:06:31,359
♪ <i>Vetëm kaloni pijet</i>
<i>Dhe bëhu seksi</i> ♪

156
00:06:31,491 --> 00:06:34,195
♪ <i>Bëhu i çrregullt</i>
<i>Zemë, bëhu i çrregullt</i> ♪

157
00:06:34,328 --> 00:06:37,565
(Njerëzit duke bërtitur)
Hej, zonjushë.

158
00:06:38,398 --> 00:06:39,533
Çfarë keni marrë?

159
00:06:39,667 --> 00:06:41,434
Vetëm Ritalin për ADHD-në time.

160
00:06:41,569 --> 00:06:42,904
Adderall për PTSD.

161
00:06:43,037 --> 00:06:45,306
Një çift Xanax
për ankthin tim.

162
00:06:45,438 --> 00:06:47,108
Dhe pilulat e tua.
(QËSHQES)

163
00:06:47,241 --> 00:06:50,645
Pra fat të mirë
duke e ngritur tani.
(STIJET xhins)

164
00:06:50,778 --> 00:06:53,480
JACK: Jesus, Sara,
sa ke marre?

165
00:06:53,614 --> 00:06:55,415
nuk e di.
Sa vijnë në një shishe?

166
00:06:55,549 --> 00:06:57,218
(ZONI TELEFONIT)

167
00:06:57,351 --> 00:06:58,786
Hej, Jess.
<i>Sara,</i>

168
00:06:58,920 --> 00:07:00,187
<i>Të martën në spital.</i>

169
00:07:00,321 --> 00:07:03,925
<i>Ajo u godit me thikë. Nga një vrasës--</i>
<i>ti e di, Ghostface.</i>

170
00:07:04,058 --> 00:07:05,326
Prisni. Nga Wu-Tang?

171
00:07:05,458 --> 00:07:07,561
Pse do të Ghostface Killah
aka Pretty Toney

172
00:07:07,695 --> 00:07:09,830
aka Starky Love
doni të therni motrën time?

173
00:07:09,964 --> 00:07:12,033
XHESI: <i>Zot, Sara,</i>
<i>nuk ishte Ghostface Killah.</i>

174
00:07:12,166 --> 00:07:14,101
<i>Ishte dikush</i>
<i>në një maskë Ghostface.</i>

175
00:07:14,235 --> 00:07:15,269
Oh! (QËSHKUR)

176
00:07:15,403 --> 00:07:17,238
Mirë, kjo ka më shumë kuptim.

177
00:07:17,371 --> 00:07:19,907
(BLIRTAT)
(GRUNTS)

178
00:07:20,041 --> 00:07:20,908
(SARA GRUNTING)

179
00:07:21,042 --> 00:07:21,943
Hah!

180
00:07:22,743 --> 00:07:25,179
Unë nuk jam ai! (HOKE)

181
00:07:25,313 --> 00:07:26,881
(GRUNTS)
Oh!

182
00:07:27,014 --> 00:07:27,949
Jezus, Jack!

183
00:07:28,082 --> 00:07:29,150
Çfarë?

184
00:07:29,283 --> 00:07:31,484
po mendoja për
veshur këtë për Halloween.

185
00:07:31,619 --> 00:07:32,954
I huaji im
gjysmëmotra me gjoks të sheshtë

186
00:07:33,087 --> 00:07:35,189
gati u vra
nga një psiko me maskë fantazmë.

187
00:07:35,323 --> 00:07:36,557
(BLIRTIM I LARGËT)

188
00:07:36,691 --> 00:07:39,459
Duhet të shkoj ta shoh
dhe të kompensojë të kaluarën.

189
00:07:39,593 --> 00:07:41,329
Ua-- Hej, hej, hej.
(GASPS)

190
00:07:41,461 --> 00:07:42,630
Unë jam duke shkuar me ju.

191
00:07:42,763 --> 00:07:44,131
Jo sepse
Unë jam vrasësi i dukshëm

192
00:07:44,265 --> 00:07:45,766
duke u përpjekur t'ju josh përsëri
në vendlindjen tuaj.

193
00:07:45,900 --> 00:07:47,568
Unë jam vetëm
i dashuri mbështetës.

194
00:07:47,702 --> 00:07:49,103
Po.
Kjo është e gjitha.

195
00:07:49,236 --> 00:07:50,304
(Njerëzit duke bërtitur)

196
00:07:50,438 --> 00:07:51,939
Mirë, le të shkojmë. Hyni në makinë.

197
00:07:52,073 --> 00:07:55,475
SARA: Dëgjo, sapo kemi
për të bërë një ndalesë gjatë rrugës.

198
00:07:56,177 --> 00:07:57,912
mbijetova.

199
00:07:58,045 --> 00:08:00,181
E gjitha falë qindarkës time me fat.
(Njerëzit duke bërtitur)

200
00:08:00,314 --> 00:08:01,649
("HES" NGA LIZZO LUAN)

201
00:08:01,782 --> 00:08:03,751
♪ <i>Bota do të ishte</i>
<i>I mërzitshëm sa dreq</i> ♪

202
00:08:03,884 --> 00:08:05,886
♪ <i>Pa plaçkë të madhe</i>
<i>Nëna të vërteta të çuditshme si unë</i> ♪

203
00:08:06,020 --> 00:08:08,155
♪ <i>Kapja e këmbëve</i>
<i>Të hedhim bythë në ATV</i> ♪

204
00:08:08,289 --> 00:08:10,324
♪ <i>Bëni ata të thonë "uh"</i>
<i>Kam marrë Master P</i> ♪

205
00:08:10,458 --> 00:08:12,793
♪ <i>Stil Doggy, shikoni këtu,</i>
<i>Kjo është kryevepër</i> ♪

206
00:08:12,927 --> 00:08:14,729
♪ <i>Nuk dua të jem</i>
<i>Në asnjë festë sallami</i> ♪

207
00:08:14,862 --> 00:08:17,131
♪ <i>Ku janë zonjat e mia?</i>
<i>Hidheni nga lindja në perëndim</i> ♪

208
00:08:17,264 --> 00:08:19,367
♪ <i>Uau, uau, uau, uau</i>
<i>Jam i impresionuar</i> ♪

209
00:08:19,499 --> 00:08:20,568
♪ <i>Plaçka lart poshtë, lart poshtë...</i> ♪

210
00:08:20,701 --> 00:08:22,937
(MUZIKA VAZHDON, E mbytur)

211
00:08:25,339 --> 00:08:29,076
E urrej kur largoheni të gjithë!
Eja më përqafo.

212
00:08:29,210 --> 00:08:32,279
Mami, hajde, fik
kjo muzikë me rrota.

213
00:08:32,413 --> 00:08:35,182
Është e turpshme,
veçanërisht për gratë e zeza.

214
00:08:35,316 --> 00:08:36,517
Nuk është e turpshme.

215
00:08:36,650 --> 00:08:38,352
Unë jam mamaja e lezetshme që të gjithë dëshirojnë
ata kishin.

216
00:08:38,486 --> 00:08:39,720
Unë jam ndezur!
mos harro,

217
00:08:39,854 --> 00:08:41,655
Kam bërë praktikë më vonë
kështu që do të shkoj vonë në shtëpi.

218
00:08:41,789 --> 00:08:43,124
Ju bëtë vetëm ekipin
sepse ti je e zeze

219
00:08:43,257 --> 00:08:45,426
dhe ata dreqin racist
supozohet se mund të luani.

220
00:08:45,559 --> 00:08:47,595
Mm.
Është viti 2026.

221
00:08:47,728 --> 00:08:49,230
Nuk mendoj se raca është një problem.

222
00:08:49,363 --> 00:08:50,865
A e lexoni Twitterin e Zi?

223
00:08:50,998 --> 00:08:52,166
Nr.

224
00:08:52,666 --> 00:08:53,601
Uh, Brad,

225
00:08:53,734 --> 00:08:55,469
a jeni ende në lidhje me atë ho?

226
00:08:55,603 --> 00:08:56,470
VAJZA: Mirë.

227
00:08:56,604 --> 00:08:57,905
Mos e turpëro atë, heiffa.

228
00:08:58,039 --> 00:08:59,640
(TALLJET)
Vetëm sepse Darrel dhe ata

229
00:08:59,774 --> 00:09:01,642
vrapoi një tren mbi të
nuk e bën atë një ho.

230
00:09:01,776 --> 00:09:04,545
Ajo nuk është një "ho",
ajo është "seks pozitive".

231
00:09:04,678 --> 00:09:06,814
Epo, unë jam i sigurt se ajo është një ho.

232
00:09:07,715 --> 00:09:09,617
Hej, vajzë! Shikoni ju!

233
00:09:09,750 --> 00:09:11,052
Herët për Halloween, a?

234
00:09:11,185 --> 00:09:13,220
Çfarë jeni këtë vit?
Nxënëse e përdalë?

235
00:09:13,354 --> 00:09:14,188
Ho-ey ho?

236
00:09:14,321 --> 00:09:16,257
Përshëndetje, zonja Meeks.

237
00:09:16,390 --> 00:09:18,159
I dua flokët. Shumë...

238
00:09:18,292 --> 00:09:19,660
Octavia Spencer.

239
00:09:19,794 --> 00:09:20,861
Epo, faleminderit shumë.

240
00:09:20,995 --> 00:09:22,296
Më duhet t'ju ftoj

241
00:09:22,430 --> 00:09:24,899
dhe të bëjnë ty
një byrek i vogël mut.
Oh. (QËSHKUR)

242
00:09:25,032 --> 00:09:27,802
E dini çfarë? Duhet të arrij
Klasa e historisë afrikano-amerikane.

243
00:09:27,935 --> 00:09:29,003
Ne po mësojmë për skllavërinë.

244
00:09:29,136 --> 00:09:31,639
Ejani të zbuloni,
ishte një zgjedhje.

245
00:09:31,772 --> 00:09:33,007
E shihni atë pikërisht atje?

246
00:09:33,741 --> 00:09:35,276
Ky është Kanye?
Kjo është e drejtë.

247
00:09:35,409 --> 00:09:38,179
Ata na kanë mësuar
gabim gjatë gjithë kësaj kohe.

248
00:09:38,312 --> 00:09:39,313
Mm-hmm. Qëndro i Zi!

249
00:09:39,447 --> 00:09:42,283
Mirupafshim, Mami.
Në rregull. Mirupafshim, fëmijë.

250
00:09:42,416 --> 00:09:43,484
Mirupafshim, zonja Meeks.
Mirupafshim.

251
00:09:43,617 --> 00:09:45,619
Djali, vendosa disa prezervativë
në çantën tuaj!

252
00:09:45,753 --> 00:09:47,421
Ju e dini se si ata përpiqen
t'ju zërë në kurth.

253
00:09:47,556 --> 00:09:48,823
Mami!

254
00:09:50,758 --> 00:09:52,726
Mirë, seriozisht,
"Sherif Greg",

255
00:09:52,860 --> 00:09:54,361
nuk ke pse të më ecësh
në klasë. Unë jam mirë.

256
00:09:54,495 --> 00:09:57,331
Xhes, ka një vrasës serial
në lirshëm.

257
00:09:57,465 --> 00:10:00,301
Unë nuk do të lejoj asgjë
ndodh me vajzën time.

258
00:10:00,434 --> 00:10:02,369
Djalë! Në rregull? Unë jam një djalë i vogël!

259
00:10:02,504 --> 00:10:03,771
me vjen keq!

260
00:10:03,904 --> 00:10:05,507
Unë kam një
kohë e vështirë me këtë tranzicion.

261
00:10:05,639 --> 00:10:09,276
Mirë, është vërtet e thjeshtë.
Më trajto si një nga djemtë.

262
00:10:09,410 --> 00:10:10,579
Në rregull?

263
00:10:10,711 --> 00:10:12,980
Në rregull. Unë-Unë mund ta bëj këtë.
Po.

264
00:10:13,114 --> 00:10:15,483
Luftë me shuplakë. (QËSHKUR)
(TALLSHIM) Oh.

265
00:10:15,616 --> 00:10:16,617
Ju e quani atë një shuplakë?

266
00:10:16,750 --> 00:10:18,119
(PËRRËKOHET)

267
00:10:18,252 --> 00:10:19,120
Uau.

268
00:10:19,253 --> 00:10:20,788
Çfarë dreqin
e ke bere per kete?

269
00:10:20,921 --> 00:10:24,024
Mos u bëj si një kurvë e tillë.
(GRUNTS)

270
00:10:24,158 --> 00:10:25,560
(Qesh) Kurvë.

271
00:10:25,693 --> 00:10:28,129
(STUDENTËT MUND TË BASHKËBASIN)

272
00:10:28,696 --> 00:10:31,065
(QËSHT) Po, jo keq.

273
00:10:33,701 --> 00:10:35,336
JACK:
Kush dreqin jeton kështu?

274
00:10:47,214 --> 00:10:50,284
Oh, zemër,
është shumë mirë të të shoh!

275
00:10:50,417 --> 00:10:52,052
Hyni brenda! Dëshironi pak çaj?

276
00:10:52,186 --> 00:10:54,922
Oh, Zoti im, Nënë.
Dukesh si mut!

277
00:10:55,055 --> 00:10:56,490
(PSHSHERINA)
JACK: Zemër, të lutem.

278
00:10:56,625 --> 00:10:58,192
Kjo është padyshim një grua
të cilit i ka mbaruar kondicioneri.

279
00:10:58,325 --> 00:11:00,529
Oh, kujdes ku ecni.
I gjithë vendi

280
00:11:00,661 --> 00:11:02,029
është i bllokuar në grackë.

281
00:11:02,163 --> 00:11:04,398
Asnjëherë nuk e dini se kur
ai psiko do të kthehet.

282
00:11:04,533 --> 00:11:06,300
(PËRRËKOHET)
Hyni brenda.

283
00:11:06,433 --> 00:11:07,768
Në rregull.

284
00:11:10,671 --> 00:11:11,906
(BLIRTAT)

285
00:11:13,908 --> 00:11:16,545
(BËRT, GRUNËT)

286
00:11:16,677 --> 00:11:19,313
(DOBËT) E urrej këtë punë.

287
00:11:21,516 --> 00:11:22,983
JACK: Zonja Campbell,

288
00:11:23,585 --> 00:11:25,753
Unë jam Jack, i dashuri i Sarës.

289
00:11:25,886 --> 00:11:27,656
Kam degjuar shume per ty...

290
00:11:27,788 --> 00:11:29,123
Eh, asnjë nga kjo nuk është e mirë.

291
00:11:29,924 --> 00:11:32,126
Unë nuk kam dëgjuar asgjë
për ty, Jack.

292
00:11:32,259 --> 00:11:34,028
supozoj
ju jeni një mut.

293
00:11:34,161 --> 00:11:37,331
Por si do ta dija kur
nuk kam degjuar
nga vajza ime

294
00:11:37,464 --> 00:11:39,333
në çfarë, gjashtë muaj?

295
00:11:39,466 --> 00:11:41,001
Gjashtë vjet, nënë.

296
00:11:41,135 --> 00:11:42,703
Dhe kush është faji?

297
00:11:42,836 --> 00:11:45,906
"Dhe i kujt është faji?"
Nuk e di, ndoshta është e jotja!

298
00:11:46,407 --> 00:11:47,441
Kjo është e drejtë.

299
00:11:47,576 --> 00:11:50,579
Ne duam të mësojmë
nga tmerri që mbijetuat.

300
00:11:50,711 --> 00:11:51,580
Shikoni...

301
00:11:51,712 --> 00:11:53,548
<i>Filmi i frikshëm 3</i> dhe <i>4</i>

302
00:11:53,682 --> 00:11:55,182
më pagoi
shumë para për një vajzë -

303
00:11:55,316 --> 00:11:57,284
Nuk ka asgjë
për të mësuar atje.

304
00:11:57,418 --> 00:12:00,321
Por nëse doni të flisni
rreth <i>The House Bunny,</i> xhiruar.

305
00:12:00,454 --> 00:12:01,922
Po ndodh përsëri!

306
00:12:02,056 --> 00:12:05,492
Disa budallenj me maskë.
Ne duhet ta ndalojmë atë.

307
00:12:05,627 --> 00:12:07,394
Nuk je gati, bug.

308
00:12:07,529 --> 00:12:10,864
Unë kam qenë duke u përgatitur
për këtë prej vitesh.

309
00:12:10,998 --> 00:12:12,667
Sakrifikoi gjithçka.

310
00:12:12,800 --> 00:12:15,769
Ju ishit një nënë e tmerrshme.
Hajde, zemër

311
00:12:15,903 --> 00:12:17,471
kaluam momente të mira.

312
00:12:17,606 --> 00:12:21,710
Ashtu si ajo Krishtlindje që të mora
për të takuar Santa në qendër.

313
00:12:21,842 --> 00:12:23,010
(LUAN "JINGLE BELLS")

314
00:12:23,143 --> 00:12:25,279
♪ <i>Drejtim nëpër borë</i> ♪

315
00:12:25,412 --> 00:12:28,482
♪ <i>Në një sajë të hapur me një kalë</i> ♪

316
00:12:28,617 --> 00:12:31,185
♪ <i>Po shkojmë nëpër fusha...</i> ♪
Radha jote, Sara.

317
00:12:31,318 --> 00:12:32,219
Lëvizni!

318
00:12:32,721 --> 00:12:34,054
Përshëndetje, Santa.

319
00:12:34,188 --> 00:12:37,525
Më falni nëse nuk e bëj
ulu në prehrin tënd.

320
00:12:37,659 --> 00:12:39,026
Ti më nxjerr jashtë.

321
00:12:39,159 --> 00:12:41,862
♪ <i>Sa argëtuese është</i>
<i>Për të hipur dhe për të kënduar...</i> ♪

322
00:12:46,735 --> 00:12:47,669
SARA: Mami?

323
00:12:48,269 --> 00:12:50,505
Babadimri më dha një krah të prerë!

324
00:12:50,639 --> 00:12:52,439
Sigurohuni që ta falënderoni atë.

325
00:12:53,374 --> 00:12:55,843
(FËMIJËT duke brohoritur)

326
00:12:57,478 --> 00:12:58,513
(FËMIJËT QË KËRKOJNË)

327
00:12:59,013 --> 00:13:00,981
VAJZA: Është një këmbë?

328
00:13:01,115 --> 00:13:02,783
Epo, kjo është bruto.

329
00:13:02,916 --> 00:13:04,151
♪ <i>Një kalë i hapur...</i> ♪

330
00:13:04,285 --> 00:13:05,386
Çfarë dreqin?

331
00:13:05,520 --> 00:13:07,254
(FËMIJËT QË BËRRITIN)

332
00:13:07,388 --> 00:13:09,423
(BLIRTAT PO VENET)
CINDY: <i>Më vjen keq</i>

333
00:13:09,557 --> 00:13:12,527
nese keshtu e more vesh
Santa nuk ekziston.

334
00:13:12,661 --> 00:13:14,428
Uh, nënë, kam nevojë për ndihmën tuaj!

335
00:13:14,562 --> 00:13:17,898
Për të shëruar plagët tona emocionale
dhe ta lëmë pas nesh të kaluarën?

336
00:13:18,032 --> 00:13:19,734
(Gërhitja) O Zot, jo.

337
00:13:19,867 --> 00:13:22,469
(QËSHKUR)
Jo, për të vrarë Ghostface!

338
00:13:22,604 --> 00:13:24,204
Keni ndonjë armë?

339
00:13:24,338 --> 00:13:25,172
(TALLJET)

340
00:13:25,306 --> 00:13:28,008
Unë jam Cindy ndyrë Campbell.

341
00:13:28,142 --> 00:13:29,810
Unë kam miliona armë!

342
00:13:29,943 --> 00:13:30,844
Por, um,

343
00:13:30,978 --> 00:13:32,647
asnjëri prej tyre nuk është i regjistruar

344
00:13:32,781 --> 00:13:34,649
për shkak të problemeve të shëndetit tim mendor.

345
00:13:34,783 --> 00:13:38,720
Pra, nëse mund ta ruani atë
në të ulët-- (YELPS)

346
00:13:38,886 --> 00:13:40,821
JACK: Mirë.
SINDY: Oh!

347
00:13:40,954 --> 00:13:42,256
Po, do të jem mirë.

348
00:13:42,389 --> 00:13:44,024
Unë nuk e lëndova veten
në ndonjë nga këto thumba.

349
00:13:44,158 --> 00:13:45,059
("PUTH OSE VRI"
NGA STELA COLE PLAYS)

350
00:13:45,192 --> 00:13:49,430
♪ <i>K-I-S-S-I-N-G</i> ♪

351
00:13:49,564 --> 00:13:52,199
♪ <i>Unë dhe ti</i>
<i>Ne jemi ulur në një pemë</i> ♪

352
00:13:52,333 --> 00:13:54,201
Oh, hej,
kështu që fola me Sarën më herët.

353
00:13:54,335 --> 00:13:55,770
Oh, po vjen ajo?
Ti e di,

354
00:13:55,903 --> 00:13:57,204
Unë dëgjova
një tingull kumbues.

355
00:13:57,338 --> 00:13:58,839
Pra është e mundur.
Nr.

356
00:13:58,972 --> 00:14:01,975
doja të thoja
në Woodsville, dumbass.
Oh. Po, harrova të pyes.

357
00:14:02,109 --> 00:14:03,745
Hej, Jimbo! Shko thellë!

358
00:14:03,877 --> 00:14:04,713
Po, po!
Hidheni, hidheni!

359
00:14:04,845 --> 00:14:06,681
Oh!

360
00:14:06,815 --> 00:14:08,148
E ëmbël! (QËSHKUR)

361
00:14:08,717 --> 00:14:10,017
Duke folur për të shkuar thellë ...

362
00:14:10,150 --> 00:14:12,086
Nuk e di
nëse është një kohë e mirë.

363
00:14:12,219 --> 00:14:13,655
Të gjithë e dinë
çfarë ndodh me adoleshentët

364
00:14:13,788 --> 00:14:15,356
që përpiqen të bëjnë dashuri kur
ka një vrasës të lirë.

365
00:14:15,489 --> 00:14:17,124
Brad ka të drejtë
për një gjë, djema.

366
00:14:17,257 --> 00:14:19,794
Mirë, Ghostface është kthyer.
Duhet të armatosemi.

367
00:14:19,927 --> 00:14:22,262
Llak piper, kontrolloni.

368
00:14:22,396 --> 00:14:24,365
Taser, kontrollo.
(ELEKTRIKE RRASET)

369
00:14:24,498 --> 00:14:25,933
(POP)
Priza e prapanicës,

370
00:14:26,066 --> 00:14:27,569
kontroll i dyfishtë.
(SQUELCHES)

371
00:14:27,702 --> 00:14:28,770
BRAD: Zot dreqi!

372
00:14:28,902 --> 00:14:30,638
Ju thjesht mbani atë gjë
përreth?

373
00:14:30,772 --> 00:14:32,373
Është e lehtë të fshihesh.

374
00:14:35,342 --> 00:14:38,045
Në prapanicën tuaj.
(PSHSHERINA)

375
00:14:38,546 --> 00:14:40,147
Unë jam i impresionuar.

376
00:14:49,223 --> 00:14:52,727
Çfarë ka, ju të gjithë? jam kthyer!

377
00:14:52,861 --> 00:14:54,294
(QËSHQES)

378
00:14:54,428 --> 00:14:55,195
Mut, bir!

379
00:14:55,329 --> 00:14:57,297
Hej, çfarë ka, Unc?
"Unc"?

380
00:14:57,431 --> 00:15:00,033
jam lodhur me ty
niggat e vogla Gjeneral Z Alfa

381
00:15:00,167 --> 00:15:02,202
duke përdorur terma si "unc"
dhe "tezja".

382
00:15:02,336 --> 00:15:04,873
Ndriçimi me gaz dhe xham
dhe glamping,

383
00:15:05,005 --> 00:15:06,907
duke u përpjekur të bëj brezin tim
tingëllon e vjetër.

384
00:15:07,040 --> 00:15:08,409
Unë nuk jam unc yt i mallkuar, nigga!

385
00:15:08,543 --> 00:15:10,911
Shortty, ti je jonë
vëllai i nënës, pra, po,

386
00:15:11,044 --> 00:15:12,714
teknikisht ju jeni xhaxhai ynë.

387
00:15:12,847 --> 00:15:15,449
Oh. (QËSHQES)
E keqja ime. (KAKAVE)

388
00:15:15,583 --> 00:15:18,085
E çmendur që të lanë
mësoni këtu.

389
00:15:18,218 --> 00:15:20,655
Mësoni? Epo, nigga.

390
00:15:20,789 --> 00:15:22,089
marr pjesë.

391
00:15:22,222 --> 00:15:25,492
Ju shikoni një krenar
25-vjeç i moshuar. (QËSHQES)

392
00:15:25,627 --> 00:15:27,161
kur jeni ju
më në fund do të diplomohesh?

393
00:15:27,294 --> 00:15:28,495
Derisa të bëjmë një vazhdim

394
00:15:28,630 --> 00:15:29,697
dhe unë duhet të ndjek
ju nigga të rinj të vegjël

395
00:15:29,831 --> 00:15:30,799
në kolegj për të marrë çekun tim.

396
00:15:30,931 --> 00:15:32,466
Prisni, djema. Të martën është zgjuar!

397
00:15:32,600 --> 00:15:35,002
në rregull! E martë!
Kush dreqin është e marta?

398
00:15:35,135 --> 00:15:36,270
Hej, duhet të shkojmë
në spital.

399
00:15:36,403 --> 00:15:38,939
Do të marrësh autobusin në shtëpi?
Nr. PJ.

400
00:15:39,072 --> 00:15:40,675
Avion privat?

401
00:15:40,809 --> 00:15:41,810
Po. Xheloz?

402
00:15:41,942 --> 00:15:43,243
Njeri, ti pi duhan gjithë ditën.

403
00:15:43,377 --> 00:15:45,880
Thjesht luani videolojëra,
ju transmetoni drejtpërdrejt.

404
00:15:46,013 --> 00:15:47,281
Ju keni marrë fjalë për fjalë para
duke mos bërë asgjë.

405
00:15:47,414 --> 00:15:50,752
Pikërisht. E lë punën e vështirë
për kokat e vjetra.

406
00:15:50,885 --> 00:15:52,453
(QËSHQES) Mut, bir!

407
00:15:52,587 --> 00:15:53,521
(QËSHQES)

408
00:15:53,655 --> 00:15:55,956
Ende i njëjti Shorty.
Aq. (QËSHKUR)

409
00:15:56,089 --> 00:15:57,559
Kontrollo kriptomën time, nigga.
(BILINA TELEFONIT)

410
00:15:57,692 --> 00:15:59,694
Ah, mut,
Unë jam tre milionë dollarë!

411
00:15:59,828 --> 00:16:01,295
(KAKAVE)
(TELEFONI BIRR)

412
00:16:01,428 --> 00:16:03,731
Dreqin,
tani jam poshtë pesë milionë.

413
00:16:03,865 --> 00:16:06,366
Ky mut është i çmendur, bir.

414
00:16:14,576 --> 00:16:16,611
(SHTYPJA E MOTORIT)

415
00:16:17,745 --> 00:16:18,646
(PRERJE TË MOTORIT)

416
00:16:28,790 --> 00:16:30,290
(KËNDIMI DHE DORROFATUR I mbytur)

417
00:16:30,424 --> 00:16:33,260
♪ <i>Do ta lë të shkëlqejë</i> ♪

418
00:16:34,027 --> 00:16:37,164
♪ <i>Kjo dritë e imja e vogël</i> ♪

419
00:16:37,297 --> 00:16:40,869
♪ <i>Do ta lë të shkëlqejë</i> ♪

420
00:16:41,001 --> 00:16:41,903
Ray!

421
00:16:42,035 --> 00:16:43,872
Motra Brenda, është në rregull.

422
00:16:44,004 --> 00:16:46,139
Ju dëgjuat thirrjen e mëkatit,
po, e ke bërë.

423
00:16:46,273 --> 00:16:47,441
Por Zoti na ka thirrur

424
00:16:47,575 --> 00:16:50,143
për t'u treguar burrave
të tillë si ju rrugën.

425
00:16:50,277 --> 00:16:53,347
Hajde, bir! Ejani me ne.

426
00:16:53,480 --> 00:16:54,582
Ejani tek ne.

427
00:16:54,716 --> 00:16:57,519
Zoti ju sheh duke ardhur.
Pra, mos mashtroni që vijnë.

428
00:16:57,652 --> 00:17:01,856
Ne kemi nevojë që ju të vini
sikur nuk ke ardhur kurrë më parë.

429
00:17:01,990 --> 00:17:03,625
Ejani për Atin,
ejani për Birin.

430
00:17:03,758 --> 00:17:06,159
Unë po të mbaj dorën
dhe ne do të bashkohemi.

431
00:17:06,293 --> 00:17:08,863
Famullitari: Zoti është i mirë, o njeri!
PARISHONERI 2: Po, zotëri.

432
00:17:08,997 --> 00:17:09,864
PARISHONERI 3: Faleminderit, Jezus.

433
00:17:09,998 --> 00:17:10,899
Amen.

434
00:17:11,031 --> 00:17:11,866
PARISHONERI 4: Hallelujah.

435
00:17:12,000 --> 00:17:13,333
(duke Pëshpëritur) Ja ku shkoni.

436
00:17:13,467 --> 00:17:18,673
Në emër të Zotit,
lëre të shkojë, Ray! Lëreni të shkojë!

437
00:17:18,806 --> 00:17:19,607
Nigga!
(POPS)

438
00:17:19,741 --> 00:17:21,743
Oh, e keqja ime.

439
00:17:21,876 --> 00:17:23,011
Herën e fundit.

440
00:17:23,143 --> 00:17:24,177
(HUFFS)

441
00:17:24,311 --> 00:17:25,680
(PASTORI PAstron fytin)

442
00:17:25,813 --> 00:17:29,551
Le të mirëpresim një anëtar të ri
për kongresin tonë-gay-tion.

443
00:17:29,684 --> 00:17:31,184
(Lëvdërim i shpërndarë)
Njoftoni popullin

444
00:17:31,318 --> 00:17:33,588
si ndihesh o vella.
Ja ku shkoni.

445
00:17:33,721 --> 00:17:36,056
(MUAJ E SHPERNDARJE)

446
00:17:38,091 --> 00:17:40,260
Unë nuk jam më homoseksual.

447
00:17:40,394 --> 00:17:43,263
(BORROZIM)
Halleluja!

448
00:17:43,397 --> 00:17:44,264
PARISHONERI 5: Po, zotëri!

449
00:17:44,398 --> 00:17:45,833
Unë nuk jam më homoseksual!

450
00:17:45,967 --> 00:17:47,134
PARISHONERI 6: Lavdëroni zotin!

451
00:17:47,267 --> 00:17:48,803
Unë nuk jam më homoseksual!

452
00:17:48,937 --> 00:17:50,170
Ai nuk është më homoseksual.

453
00:17:50,304 --> 00:17:52,507
RAY: Unë jam dorëzuar!

454
00:17:52,640 --> 00:17:54,943
Nuk do të dal më me një mashkull!

455
00:17:55,075 --> 00:17:56,243
Edhe nëse ai është seksi si dreqin

456
00:17:56,376 --> 00:17:58,913
me një gjoks të madh të vjetër
dhe areola të pasionuar!

457
00:17:59,047 --> 00:18:00,380
Oh, po,
ju keni ende një sekret.

458
00:18:00,515 --> 00:18:04,117
Unë nuk do të bëj më
mbani një çantë, vendosni grim,

459
00:18:04,251 --> 00:18:05,385
ecni me taka të larta.

460
00:18:05,520 --> 00:18:06,621
Çfarë?

461
00:18:06,754 --> 00:18:09,089
Fundet e kuqe. Ai me
shtrëngimi i vogël i lezetshëm

462
00:18:09,222 --> 00:18:10,658
në anën.
Këto janë këpucët e mia.

463
00:18:10,792 --> 00:18:14,796
Nuk do të shkoj më në Grindr
dhe rrëshqitni djathtas

464
00:18:14,929 --> 00:18:16,430
tek meshkujt e zi...
Hmm?

465
00:18:16,564 --> 00:18:18,566
...burra të bardhë, meshkuj aziatikë.

466
00:18:18,700 --> 00:18:21,134
Keni qenë në Grindr?
Nuk do të bëj më udhëtime

467
00:18:21,268 --> 00:18:24,072
në Filipine
në kërkim të zonjave.

468
00:18:24,204 --> 00:18:27,240
Për në Phuket. Ko Samui.
Kthehu në Phuket.

469
00:18:27,374 --> 00:18:29,510
Pastaj në Vietnam për të parë
nëse mund t'i marr ato më lirë.

470
00:18:29,644 --> 00:18:31,913
Mendova se ishte për
përvjetori ynë, Ray.

471
00:18:32,046 --> 00:18:33,715
Oh, kjo nigga
mori shumë kilometra.

472
00:18:33,848 --> 00:18:36,149
Unë nuk do të qëndroj më
prapanicë lakuriq në një pasqyrë

473
00:18:36,283 --> 00:18:38,052
me penisin tim
i futur mes këmbëve të mia...

474
00:18:38,185 --> 00:18:40,922
(ALL GASP)
... duke kërcyer si tipi
nga <i>Heshtja e Qengjave.</i>

475
00:18:41,055 --> 00:18:43,256
(SI FATURËN E BUFALOS)
“Vend locion
në shportë, e çmuar".

476
00:18:43,390 --> 00:18:46,126
Unë jam një njeri i ndryshuar!
Unë jam dorëzuar!

477
00:18:46,259 --> 00:18:47,996
Mut.
Unë do!

478
00:18:48,128 --> 00:18:49,697
Unë thashë se do!

479
00:18:49,831 --> 00:18:52,600
Unë do të dua një grua!
(Lëvdërim i shpërndarë)

480
00:18:52,734 --> 00:18:53,901
(BËSHTIRË)

481
00:18:54,035 --> 00:18:55,036
RREZE:
Gra, gra, gra!

482
00:18:55,168 --> 00:18:56,971
Ju mund ta hiqni atë "W-O".

483
00:18:57,105 --> 00:18:58,271
Gra, gra, gra!

484
00:18:58,405 --> 00:19:00,708
Mens-es, mens-es, mens-es.

485
00:19:00,842 --> 00:19:02,877
Gratë-- (BABBLES)

486
00:19:03,845 --> 00:19:05,445
(BABBLES)

487
00:19:06,246 --> 00:19:08,016
Jo, jo. Jo, jo, Ray. Jo, jo.

488
00:19:08,148 --> 00:19:09,984
(PËRKIM)

489
00:19:10,118 --> 00:19:11,653
(BABBLIM)

490
00:19:11,786 --> 00:19:13,353
(MËRRITJE)

491
00:19:13,487 --> 00:19:14,656
(BELBAJTJE ME TENJ LARTE)

492
00:19:14,789 --> 00:19:16,090
Grykë, gëlltitje, gëlltitje.

493
00:19:16,223 --> 00:19:18,458
Ua, nigga.

494
00:19:18,593 --> 00:19:20,360
Hawk tuah,
skifteri tuah, skifteri tuah!

495
00:19:20,494 --> 00:19:22,096
Po e fiksoni?

496
00:19:22,229 --> 00:19:24,364
("TWERK PËR JEZUSIN"
NGA NOVA VYBE LUAN)
Unë jam dorëzuar!

497
00:19:24,498 --> 00:19:26,433
♪ <i>Puno, puno, puno</i>
<i>Për Jezusin</i> ♪

498
00:19:26,567 --> 00:19:29,671
♪ <i>Jo, djalli do ta bëjë</i>
<i>Qëndroni nën ne</i> ♪

499
00:19:29,804 --> 00:19:32,339
♪ <i>Lavdërimi i mirë</i>
<i>Me të vërtetë përplasje</i>
<i>Nga altoparlantët tuaj</i> ♪

500
00:19:32,472 --> 00:19:34,742
♪ <i>Unë jam duke kërcyer</i>
<i>'Shkak lavdinë e Tij</i>
<i>Më bëj të ndihem në një farë mënyre</i> ♪

501
00:19:34,876 --> 00:19:36,711
♪ <i>Jemi kështu</i>
<i>Twerk, Twerk, Twerkin' it</i> ♪

502
00:19:36,844 --> 00:19:38,680
♪ <i>Për Jezusin</i> ♪
Unë jam dorëzuar!

503
00:19:38,813 --> 00:19:41,516
♪ <i>Jo, djalli do ta bëjë</i>
<i>Qëndroni nën ne</i> ♪

504
00:19:41,649 --> 00:19:43,017
♪ <i>Kush e bën atë të ndodhë?</i> ♪

505
00:19:43,151 --> 00:19:44,619
♪ <i>Ky është Jezusi</i> ♪

506
00:19:44,752 --> 00:19:46,587
♪ <i>Kush na ka duartrokitur?</i>
<i>Ky është Jezusi</i> ♪

507
00:19:46,721 --> 00:19:49,824
♪ <i>Dhe djalli nuk mundet kurrë</i>
<i>Ejani mes nesh</i> ♪

508
00:19:49,957 --> 00:19:53,127
♪ <i>Ne këtu duartrokasim, duartrokasim</i>
<i>Duartrokitur atë për Jezusin</i> ♪

509
00:19:53,260 --> 00:19:56,030
(SING-SONGY) E martë, e martë.

510
00:19:56,664 --> 00:19:58,465
(NË RRUGËRIME)
SARA: Oh, Zoti im.

511
00:19:58,599 --> 00:20:00,535
Fytyra e saj. Të gjitha të shtrembëruara.

512
00:20:00,668 --> 00:20:02,369
Oh, Zoti im, dhe rënkimi.

513
00:20:02,503 --> 00:20:04,605
(PËSHKOHET, SHUSHET)

514
00:20:04,739 --> 00:20:07,374
(PËRRITJE, PSHSHIRË)

515
00:20:08,710 --> 00:20:11,012
Unë jam përpjekur ta arrij atë
jashtë për një orë. (PSHSHERINA)

516
00:20:11,145 --> 00:20:12,947
Si ndihesh, e martë?

517
00:20:13,081 --> 00:20:15,583
Hej, çfarë po ju japin
per dhimbjen? a është kjo...

518
00:20:15,717 --> 00:20:17,919
A është morfinë apo...?
(E MARTË GRUNTS)

519
00:20:18,052 --> 00:20:19,987
Kurvë.
Le të shohim.

520
00:20:20,121 --> 00:20:21,288
(SARA rënkon)

521
00:20:21,956 --> 00:20:24,025
Oh, po!

522
00:20:24,158 --> 00:20:27,161
Oh, kaq mirë, mirë.

523
00:20:27,294 --> 00:20:28,563
Kjo ajo
Britney Spears mut.

524
00:20:28,696 --> 00:20:30,098
Më bën të dëshiroj
bëhu gjysmë e zhveshur,

525
00:20:30,230 --> 00:20:32,600
kërcejnë përreth
dhe mashtroj disa thika.

526
00:20:32,734 --> 00:20:35,103
Sara, kush është ai
Jeffrey Dahmer duket si një?

527
00:20:35,235 --> 00:20:37,972
Oh. Ky është i dashuri im, Jack.

528
00:20:38,106 --> 00:20:40,273
Me të vërtetë mirë që u njohëm.

529
00:20:41,075 --> 00:20:42,375
Më duket si Ted Bundy.

530
00:20:42,510 --> 00:20:44,912
Por kjo nuk është
asnjë punë ime.

531
00:20:45,046 --> 00:20:46,781
Mm-hmm. Mm!

532
00:20:46,914 --> 00:20:49,117
Ky i vogël i goditur me thikë
kurva këtu ka nevojë për pak pushim.

533
00:20:49,249 --> 00:20:51,351
Pra, ju do të merrni dreqin jashtë!

534
00:20:51,485 --> 00:20:52,687
Po, zonjë.

535
00:20:53,521 --> 00:20:55,123
(NËRRUAR) Oh, jo ti, Sara.
(MBYLLJA E DERËS)

536
00:20:55,255 --> 00:20:57,592
(SLURRING) Pse? Çfarë bëra?

537
00:20:58,325 --> 00:21:00,360
Unë jam shumë i frikësuar.

538
00:21:00,494 --> 00:21:04,031
(PSHERHËNI) Oh, të martën,
duhet të jesh.

539
00:21:04,165 --> 00:21:06,634
Ju jeni goditur nëntë herë.

540
00:21:06,768 --> 00:21:08,936
Dhe vrasësi e di
ku jetoni.

541
00:21:09,070 --> 00:21:11,739
Unë do t'ju ftoja të vini
qëndroni në vendin tim, por

542
00:21:11,873 --> 00:21:14,441
Nuk dua vërtet
atë lloj juju në shtëpinë time.

543
00:21:14,575 --> 00:21:15,743
(PSHERHËNI) Për gjithçka që dimë,

544
00:21:15,877 --> 00:21:18,345
ai është në këmbë
pikërisht jashtë asaj dere.

545
00:21:21,549 --> 00:21:23,416
(SMOCHES, TËQESH)

546
00:21:23,551 --> 00:21:25,853
Kjo është ngushëlluese, Sara.

547
00:21:25,987 --> 00:21:27,155
Mendova se do të vdisja.

548
00:21:27,287 --> 00:21:29,322
E di, edhe unë!

549
00:21:29,456 --> 00:21:31,726
Kam planifikuar funeralin tuaj.
(GASPS)

550
00:21:31,859 --> 00:21:34,461
Çfarë dreqin?
Dhe unë shkrova nekrologjinë tuaj.

551
00:21:34,595 --> 00:21:36,531
Më shumë si ChatGPT e shkroi atë.

552
00:21:36,664 --> 00:21:37,799
Por ju jeni ende këtu.

553
00:21:37,932 --> 00:21:40,601
Dhe unë kurrë nuk do
le të të lëndojë dikush.

554
00:21:42,103 --> 00:21:44,471
Oh, yum! Patate të skuqura akulli!

555
00:21:44,605 --> 00:21:45,940
(Bëritur) Oh, Zot!

556
00:21:46,073 --> 00:21:47,942
(BIRËSIME E DHIMBUR) Largohu nga unë!
(BIPI I QËNDRUESHËM)

557
00:21:48,075 --> 00:21:49,811
(PËRKONI ME DHIMBJE)

558
00:21:49,944 --> 00:21:50,912
Ndihmë!

559
00:21:51,045 --> 00:21:52,980
Kjo vajzë e bardhë nuk mund të vdesë
në turnin tim!

560
00:21:53,114 --> 00:21:54,414
Unë jam një i punësuar në DEI!

561
00:21:54,549 --> 00:21:57,218
Oh, Zoti im! Oh, Zoti im!
Ajo ishte mirë një sekondë më parë.

562
00:21:57,350 --> 00:21:59,452
Jo! Jo, jam mirë! Unë jam mirë!
E qartë!

563
00:21:59,587 --> 00:22:01,388
(GRUNTS)
Përsëri!

564
00:22:01,522 --> 00:22:03,991
Hajde, kurvë e bardhë,
Unë kam nevojë për këtë punë! E qartë!

565
00:22:04,125 --> 00:22:05,726
Nuk po funksionon!
E qartë!

566
00:22:05,860 --> 00:22:08,663
Ne po e humbim atë.
(GRUNTS)

567
00:22:08,796 --> 00:22:10,097
Më e vështirë!

568
00:22:10,898 --> 00:22:11,532
(Të DY duke gërmuar)

569
00:22:11,666 --> 00:22:13,333
(GRUNTS)
(GASPS)

570
00:22:13,466 --> 00:22:14,569
(BIPI I QËNDRUESHËM)
Oh, djalë.

571
00:22:14,702 --> 00:22:16,637
Duket sikur nuk ka
asgjë nuk ka mbetur

572
00:22:16,771 --> 00:22:19,073
por mendimet,
lutjet dhe lëkurat e derrit.

573
00:22:20,041 --> 00:22:20,908
I dashur Zot.

574
00:22:21,042 --> 00:22:22,977
Infermierja Ratchett,
shikoni telin!

575
00:22:23,110 --> 00:22:25,478
<i>Teli</i> ishte mut, fëmijë.
Ky është shfaqja ime.

576
00:22:25,613 --> 00:22:27,480
Droga dhe ai Idris Elba

577
00:22:27,615 --> 00:22:29,917
bëjeni këtë kupë
dua të pop, pop, pop!

578
00:22:30,051 --> 00:22:32,019
I dashur Zot, të lutem

579
00:22:32,153 --> 00:22:33,821
pranoje këtë kurvë të bardhë -
(BIPE MONITOR)

580
00:22:33,955 --> 00:22:35,523
(GAZET) Oh!

581
00:22:35,656 --> 00:22:37,925
Zoti punon
në mënyra misterioze.

582
00:22:38,659 --> 00:22:39,927
Unë jam duke shkuar në pushim.

583
00:22:40,061 --> 00:22:41,562
Oh, të martën.

584
00:22:41,696 --> 00:22:43,264
Unë kurrë nuk do të lejoj askënd

585
00:22:43,396 --> 00:22:46,000
të lënduar përsëri.
Mm-mm.

586
00:22:46,133 --> 00:22:48,368
(GËZIM)
(BLIRTAT)

587
00:22:49,537 --> 00:22:51,172
Oh! E keqja ime.

588
00:22:51,305 --> 00:22:53,708
(RASPING E MARTË)

589
00:22:59,180 --> 00:23:01,481
(ZONI TELEFONIT)

590
00:23:03,017 --> 00:23:04,151
Përshëndetje?

591
00:23:04,285 --> 00:23:06,721
FYTYRA FANTARI:
<i>Përshëndetje, Sara.</i>

592
00:23:06,854 --> 00:23:08,022
Kush eshte ky?

593
00:23:08,155 --> 00:23:11,759
Fytyra Fantazma: <i>Dikush</i>
<i>kush e di sekretin tuaj të vogël.</i>

594
00:23:11,893 --> 00:23:14,494
Jo, jo, të betohem
nuk ishte një përshëndetje naziste!

595
00:23:14,629 --> 00:23:15,930
Në rregull? Unë fitova Prom Queen

596
00:23:16,063 --> 00:23:18,032
dhe unë isha - isha
duke e hedhur zemrën time te turma!

597
00:23:18,165 --> 00:23:23,004
Fytyra Fantazma: <i>Jo, po flas</i>
<i>për sekretin tuaj familjar.</i>

598
00:23:23,137 --> 00:23:24,338
(GASPS)

599
00:23:24,471 --> 00:23:27,174
Oh, ti je dreq
që lëndoi motrën time.

600
00:23:27,308 --> 00:23:29,644
Fytyra Fantazma: <i>Epo, kisha</i>
<i>për t'ju bërë të ktheheni këtu.</i>

601
00:23:29,777 --> 00:23:32,346
Dëgjo, nëse dëshiron
të qihesh me mua, budalla,

602
00:23:32,479 --> 00:23:34,015
pastaj eja dhe më merr!

603
00:23:34,148 --> 00:23:35,415
Fytyra Fantazma: Me kënaqësi.

604
00:23:35,549 --> 00:23:37,218
(BLIRTAT)

605
00:23:37,351 --> 00:23:38,953
(SARA SCREAMS)
(VALIM I AGONIZUAR)

606
00:23:39,086 --> 00:23:41,656
(GRUNTS)
Ndihmë!

607
00:23:41,789 --> 00:23:43,691
Dikush të ndihmojë!
(GRUNTS)

608
00:23:43,824 --> 00:23:46,894
Ju lutem, dikush të ndihmojë!

609
00:23:47,460 --> 00:23:49,096
Kurvë!

610
00:23:49,230 --> 00:23:50,463
Kjo është dhoma e pushimit.

611
00:23:50,598 --> 00:23:51,464
GRUAJA: Mm-hmm.

612
00:23:51,599 --> 00:23:52,633
Ne jemi në pushim.

613
00:23:52,767 --> 00:23:54,335
O Zot.
NJERIU: Predikoni.

614
00:23:54,467 --> 00:23:55,569
(GRUNTS)

615
00:24:00,908 --> 00:24:02,376
Merre atë!

616
00:24:02,510 --> 00:24:04,312
(GRUNTS)
Fytyra e fantazmës: Oof!

617
00:24:04,444 --> 00:24:05,546
(GRUNTS)

618
00:24:06,013 --> 00:24:07,315
Të lutem, më shpëto!

619
00:24:07,447 --> 00:24:10,117
Unë kam shpëtuar njerëz
gjithë ditën!

620
00:24:10,251 --> 00:24:11,819
Kështu që ju trajtoni tuajat.

621
00:24:11,953 --> 00:24:13,721
Unë do të jem këtu

622
00:24:13,854 --> 00:24:16,757
duke ngrënë falafel tim
dhe lëvozhgat e mia të derrit.

623
00:24:16,891 --> 00:24:18,993
Dukem si mamaja jote?
(PËRHEQJE)

624
00:24:20,661 --> 00:24:23,764
Më provo tani!
Fytyra e fantazmës: Pushimi mbaroi.

625
00:24:26,367 --> 00:24:27,467
(Fytyra e fantazmës GRUNTS)

626
00:24:30,171 --> 00:24:31,639
Ju jeni të mirëpritur.

627
00:24:34,208 --> 00:24:37,545
Me të vërtetë duket
jeni goditur me
diçka e vështirë. Si metal.

628
00:24:37,678 --> 00:24:39,914
Të thashë, rashë.

629
00:24:40,047 --> 00:24:44,118
Tani ku saktësisht
po shkojme?
(PSHERHËNI) Për të folur me një ekspert.

630
00:24:56,030 --> 00:24:56,998
NJERIU: Ik!

631
00:24:57,131 --> 00:24:58,833
Më vjen shumë keq që ju shqetësoj.
ne thjesht...

632
00:24:58,966 --> 00:25:00,468
Thjesht duam t'ju pyesim
disa pyetje.

633
00:25:00,601 --> 00:25:02,269
(THASH)
Më jep një arsye të mirë

634
00:25:02,403 --> 00:25:03,637
pse duhet te flas me ty.

635
00:25:03,771 --> 00:25:04,872
Unë jam i bardhë.

636
00:25:05,006 --> 00:25:06,674
Sa e bardhë?
Oh, po flas

637
00:25:06,807 --> 00:25:08,576
Candace Owens e bardhë.

638
00:25:09,477 --> 00:25:10,945
Oh.
Gjashtë këmbë.

639
00:25:11,078 --> 00:25:12,413
Kur the ekspert,
Supozova se e kishe fjalën

640
00:25:12,546 --> 00:25:13,681
më shumë si
Neil deGrasse Tyson ose--

641
00:25:13,814 --> 00:25:14,749
Mbylle gojën.
(PËRKIM)

642
00:25:14,882 --> 00:25:16,217
Unë jam Sara Campbell.

643
00:25:16,350 --> 00:25:18,819
Jam sulmuar mbrëmë.
Unë mendoj se ju duhet të largoheni.

644
00:25:18,953 --> 00:25:21,555
Unë nuk dua të godas me thikë.
Dhe unë nuk dua Covid, në rregull?

645
00:25:21,689 --> 00:25:22,990
Të lutem, hajde. Thjesht--
Le të shkojmë.

646
00:25:23,124 --> 00:25:24,358
Vetëm dy minuta,
kaq po pyes.

647
00:25:24,492 --> 00:25:25,659
Jo. Jo.

648
00:25:25,793 --> 00:25:27,294
Unë do t'ju jap tetë minuta.

649
00:25:29,096 --> 00:25:30,097
Dhe një gjë tjetër.

650
00:25:30,231 --> 00:25:32,767
(TE GJITHA GASP)
Duhet të të testoj për Covid.

651
00:25:32,900 --> 00:25:34,435
(TRISHTURAT TË SHUMËS)
(Të dy duke rënkuar)

652
00:25:34,568 --> 00:25:36,003
Oh!

653
00:25:36,137 --> 00:25:37,171
Ahh...

654
00:25:37,304 --> 00:25:38,672
Ju djema jeni të mirë.

655
00:25:38,806 --> 00:25:40,408
<i>Kur mbaroi java e punës</i>
<i>të bëheni "java e zgjuar"?</i>

656
00:25:40,541 --> 00:25:43,744
<i>Ne kemi të Premten e Zezë.</i>
<i>Çfarë është më tej, e hënë Mulatto?</i>

657
00:25:43,878 --> 00:25:45,546
<i>Dmth, e enjtja e verdhë?</i>
(DERA RRAS)

658
00:25:45,679 --> 00:25:48,182
GAIL NË TV:
<i>Të martën? Hajde.</i>

659
00:25:48,315 --> 00:25:49,550
(KLIKIMET TV)

660
00:25:50,584 --> 00:25:52,086
Më lejoni ta marr këtë
nga rruga juaj.

661
00:25:52,219 --> 00:25:53,721
SARA: Oh!
Na vjen keq.

662
00:25:54,355 --> 00:25:55,356
(DINGS TIMER)
Oh!

663
00:25:55,489 --> 00:25:57,024
Bëhen testet për Covid.

664
00:25:57,658 --> 00:25:59,126
Po! Ju jeni të mirë.

665
00:25:59,260 --> 00:26:00,928
(Të dy duke psherëtirë)

666
00:26:01,062 --> 00:26:02,563
Ju jeni vajza e Cindy-t, apo jo?

667
00:26:02,696 --> 00:26:04,131
Po.
Po.

668
00:26:04,265 --> 00:26:08,069
Unë nuk e njoh atë.
Ky është Jack.
Interesi im i dashurisë.

669
00:26:08,202 --> 00:26:09,303
Jo! Jo, jo, jo.

670
00:26:09,437 --> 00:26:12,773
Rregulli numër një
të mbijetosh një film horror është,

671
00:26:12,907 --> 00:26:15,209
“Kurrë mos beso
interesin e dashurisë”.

672
00:26:15,342 --> 00:26:16,610
Shikojeni atë!

673
00:26:16,744 --> 00:26:20,214
Ai ka atë sy të çuditshëm dembel,
duke kërcyer në një drejtim

674
00:26:20,347 --> 00:26:23,584
dhe pastaj ai po jargavitet
si një psikopat.

675
00:26:23,717 --> 00:26:25,520
Ai e ka atë këmbën e trungut.

676
00:26:25,653 --> 00:26:27,922
E bën të gjithë të ecë çuditshëm
dhe rrëqethëse.

677
00:26:28,055 --> 00:26:30,825
Unë nuk kam një trung.
Epo, ai djalë po.

678
00:26:30,958 --> 00:26:34,328
Oh po me shikoj.

679
00:26:34,462 --> 00:26:37,665
Oficeri special Doofy. Në pension.

680
00:26:37,798 --> 00:26:40,801
Dëgjo, Doofy,
ne mund të përdorim vërtet ndihmën tuaj.

681
00:26:40,935 --> 00:26:42,970
Jo. Nuk mund të kthehem
ndaj asaj jete.

682
00:26:43,104 --> 00:26:45,639
Plus, ne jemi në mes
të një pandemie globale!

683
00:26:45,773 --> 00:26:47,007
Mirë, e urrej
për ta thyer për ty,

684
00:26:47,141 --> 00:26:49,777
por Covid ka mbaruar
për, si, vite.

685
00:26:49,910 --> 00:26:51,846
Hmm.
Vërtet?

686
00:26:51,979 --> 00:26:53,347
JACK: Po.
SARA: Po.

687
00:26:56,016 --> 00:26:57,184
Dreqin!

688
00:26:57,318 --> 00:27:00,287
Çfarë do të bëj
me gjithë këtë mish të konservuar?

689
00:27:01,556 --> 00:27:04,526
DOOFY: Dil jashtë! nuk dua
Fytyrë shpirtërore për të më gjetur.

690
00:27:04,658 --> 00:27:06,093
Dhe mos u kthe!

691
00:27:15,669 --> 00:27:17,705
(duke imituar sirenën e policisë)

692
00:27:18,706 --> 00:27:20,241
Është zhurma e policisë.

693
00:27:20,374 --> 00:27:22,176
(SIRENE IMITUESE)

694
00:27:25,279 --> 00:27:28,782
Oficeri special Doofy,
raportimi për detyrë.

695
00:27:28,916 --> 00:27:31,620
Mirë, vetëm sepse bëri dush
nuk do te thote qe...

696
00:27:31,752 --> 00:27:32,853
Jo, nuk bëra dush.

697
00:27:32,987 --> 00:27:35,256
Unë thjesht marr ujë
nga goja ime dhe...

698
00:27:35,389 --> 00:27:37,491
Dëshironi disa? Në rregull.
Jo, kjo është në rregull.

699
00:27:37,626 --> 00:27:39,827
Hajde, Doofy.
Po, le ta bëjmë.

700
00:27:39,960 --> 00:27:41,695
DEI: <i>Sara, është jotja</i>
<i>Po vjen mami me geto</i>

701
00:27:41,829 --> 00:27:43,297
ose mund të fillojmë të flasim
në lidhje me këtë komplot?

702
00:27:43,430 --> 00:27:45,299
Uh...
(DERA HAPET)

703
00:27:46,267 --> 00:27:47,234
(DERËT E GJITHSHME)

704
00:27:47,368 --> 00:27:48,537
Përshëndetje.

705
00:27:48,669 --> 00:27:49,803
Ti erdhe.

706
00:27:49,937 --> 00:27:51,739
Jo në, si, 15 vjet, zemër.

707
00:27:51,872 --> 00:27:54,241
Por unë e bleva këtë trëndafil të ri,

708
00:27:54,375 --> 00:27:56,277
pra gishtat e kryqëzuar. (QËSHKUR)
(SHKULLEN E SHISHES TË PILEVE)

709
00:27:58,479 --> 00:27:59,648
(PSHSHERINA)

710
00:27:59,780 --> 00:28:01,248
SINDY: Oh.

711
00:28:01,382 --> 00:28:02,551
Oh!

712
00:28:02,683 --> 00:28:04,785
Oh, miku im i vjetër!

713
00:28:04,919 --> 00:28:07,388
Ti më mësove të kërcej.

714
00:28:07,522 --> 00:28:09,990
Si të bëni një byrek me fjalë të lartë N.

715
00:28:10,124 --> 00:28:12,493
Nigga, kam të drejtë
pas jush.

716
00:28:12,627 --> 00:28:13,427
Shkurt!

717
00:28:13,562 --> 00:28:14,762
Çfarë ka, Cindy?

718
00:28:14,895 --> 00:28:16,931
si ja kaloni? Nigga ime.

719
00:28:17,064 --> 00:28:19,366
TË TË DYJA: (QËSHKUR)
Mut, bir!

720
00:28:19,500 --> 00:28:20,701
(DY DUKE QESHUR)

721
00:28:20,834 --> 00:28:22,604
Nuk mund ta besoj që menduat
isha i vdekur.

722
00:28:22,736 --> 00:28:25,239
Mirë, mes kancerit
nga tymi i barërave të këqija

723
00:28:25,372 --> 00:28:27,808
dashuria juaj për McRib
dhe policët racist,

724
00:28:27,942 --> 00:28:29,243
Nuk mendova
kishit një shans.

725
00:28:29,376 --> 00:28:31,580
Po,
është një kombinim i tmerrshëm.

726
00:28:32,213 --> 00:28:34,549
Përshëndetje, Cin.
Mos më buzëqeshni!

727
00:28:34,683 --> 00:28:36,083
(CINDY GRUNTS)

728
00:28:36,217 --> 00:28:37,351
(Të GJITHË TË GJITHSHME)

729
00:28:37,484 --> 00:28:38,852
Mut! WorldStar!

730
00:28:38,986 --> 00:28:40,955
WorldStar! WorldStar!

731
00:28:41,088 --> 00:28:43,290
Hej,
ai është me aftësi të kufizuara intelektuale!

732
00:28:43,424 --> 00:28:45,527
Kështu duket ai,
keni pirë honky.

733
00:28:45,660 --> 00:28:46,794
SHORTI: Hej, hej, hej!

734
00:28:46,927 --> 00:28:48,495
Mos e quaj atë kurvë të bardhë
një tingëllues.

735
00:28:48,630 --> 00:28:49,763
Ejani, kini pak respekt.

736
00:28:49,897 --> 00:28:52,667
Unë vazhdoj të shoh njerëz
duke qeshur kudo.

737
00:28:52,800 --> 00:28:54,101
Unë nuk jam shumë i dashur,

738
00:28:54,235 --> 00:28:56,237
kështu duhet të jetë
një lloj mallkimi.

739
00:28:56,370 --> 00:28:58,339
Hej, të gjithë!
(PËSHPËSHIRË) Ajo është e lartë.

740
00:28:58,472 --> 00:28:59,641
Shikoni çfarë kam marrë.

741
00:28:59,773 --> 00:29:01,509
Të shtëna xhelatinash jo të markës

742
00:29:01,643 --> 00:29:03,844
bërë me alkool drithi
dhe GHB.

743
00:29:03,978 --> 00:29:05,145
Pra, askush nuk pi asgjë

744
00:29:05,279 --> 00:29:06,847
ata nuk pranuan
si herën e kaluar,

745
00:29:06,981 --> 00:29:08,015
për të cilën kërkoj falje.
Mm-hmm.

746
00:29:08,148 --> 00:29:10,017
Merrni një.
Më pëlqen të mbuloj çati vetë.

747
00:29:10,150 --> 00:29:10,985
(QESH)

748
00:29:11,118 --> 00:29:12,086
Jo, Mami. Jo, mama.
Je i sigurt, fëmijë?

749
00:29:12,219 --> 00:29:13,220
Përshëndetje, Brenda.

750
00:29:13,354 --> 00:29:15,422
Ju lutem mos më telefononi
me emrin e qeverisë time.

751
00:29:15,557 --> 00:29:17,358
Më thirr mama. (GASPS)

752
00:29:18,392 --> 00:29:19,226
Cindy!

753
00:29:19,360 --> 00:29:20,828
(GAZET) Oh, Zoti im!

754
00:29:21,630 --> 00:29:22,530
Ju ka rënë tabaka.

755
00:29:22,664 --> 00:29:23,831
Oh, Zoti im, Cindy,

756
00:29:23,964 --> 00:29:25,799
Nuk të kam parë përgjithmonë!
(GASPS)

757
00:29:25,933 --> 00:29:28,637
Zoti im, shiko ty!
Ju dukeni njësoj!

758
00:29:28,769 --> 00:29:30,070
Minus këmbët e sorrës.

759
00:29:30,204 --> 00:29:32,273
Dhe flokët tuaj janë kaq të thatë.

760
00:29:32,406 --> 00:29:35,276
Oh, dhe cicat tuaja
ka rënë deri tani.

761
00:29:35,409 --> 00:29:38,379
Përveç kësaj,
ju dukeni njësoj.

762
00:29:38,513 --> 00:29:40,080
Me çfarë ke marrë?

763
00:29:40,214 --> 00:29:42,249
Oh, ju e dini,
duke lënë pas dore fëmijët e mi

764
00:29:42,383 --> 00:29:45,754
kështu që mund të përgatitem
për të vrarë Ghostface
a duhet të kthehet ndonjëherë.

765
00:29:45,886 --> 00:29:47,254
Po ju?
(SURPS)

766
00:29:47,388 --> 00:29:49,624
Epo, unë kam qenë kryesisht i drejtë
duke i dehur fëmijët e shkollës së mesme

767
00:29:49,758 --> 00:29:51,058
në një përpjekje të dëshpëruar
për të qëndruar i ri

768
00:29:51,191 --> 00:29:52,326
dhe mbaj fëmijët e mi në shtëpi.

769
00:29:52,459 --> 00:29:53,994
Gjithmonë e kam ditur
do të ishe një nënë e shkëlqyer.

770
00:29:54,128 --> 00:29:55,296
(QËSHTUR) Oh, Cindy!

771
00:29:55,429 --> 00:29:57,599
A duhet të përqafohemi?
Oh, unë me të vërtetë dua,

772
00:29:57,732 --> 00:30:01,001
por unë jam republikan tani
kështu që supozohet të jem racist.

773
00:30:01,135 --> 00:30:03,705
Oh, vajzë, mendoj të gjitha
gjithsesi njerëzit e bardhë janë racistë.

774
00:30:03,837 --> 00:30:05,139
Ejani këtu.
Në rregull.

775
00:30:05,272 --> 00:30:06,874
Mm!
Oh!

776
00:30:07,007 --> 00:30:09,877
Dëshironi një goditje? Po? Këtu.
Oh, po, po, të lutem.

777
00:30:10,010 --> 00:30:12,146
Ti e di, Mami,
ky vend mund të jetë kaq i lezetshëm

778
00:30:12,279 --> 00:30:14,848
nëse do të kishit, si p.sh.
a-një tavolinë pongu me birrë atje,

779
00:30:14,982 --> 00:30:16,216
dhe ndoshta, si, një mur rostiçeri.

780
00:30:16,350 --> 00:30:17,951
Çfarë dini për cool?
Kur isha në moshën tënde,

781
00:30:18,085 --> 00:30:20,522
Po hidhja shishe
me Puffy, Puff Daddy,

782
00:30:20,655 --> 00:30:21,855
P. Diddy, Diddy.

783
00:30:21,989 --> 00:30:23,457
Të gjithë Seans.
(QËSHQES)

784
00:30:23,591 --> 00:30:26,393
(STOFF) Kjo nuk u plak mirë.
Mami juaj ishte fanatik

785
00:30:26,528 --> 00:30:27,261
në freak-off.

786
00:30:27,394 --> 00:30:28,996
(QËSHQES) Mut, bir!
(SMACKS)

787
00:30:29,129 --> 00:30:30,331
Dëshironi të shihni diçka interesante?

788
00:30:30,464 --> 00:30:33,300
Unë do t'ju tregoj diçka interesante.
(MËRRITJE)

789
00:30:33,434 --> 00:30:34,835
(SIRARAT GRUAJTJE)

790
00:30:37,137 --> 00:30:39,840
(Gunët e armëve)
(TË GJITHË TË BËRSHTIRËS)

791
00:30:39,973 --> 00:30:41,308
Zot, kjo është e bukur.

792
00:30:41,442 --> 00:30:42,443
Çfarë po bën?

793
00:30:42,577 --> 00:30:43,377
Çfarë?

794
00:30:43,511 --> 00:30:44,478
Jo, jo ashtu.

795
00:30:44,612 --> 00:30:45,580
Si kjo.
(ALL GASP)

796
00:30:45,714 --> 00:30:47,047
(PËRKATA)
BRENDA: Oh, po.

797
00:30:47,181 --> 00:30:49,751
Nuk e di pse
Ju të gjithë silleni kaq të frikësuar.

798
00:30:49,883 --> 00:30:50,951
Arma as nuk është e mbushur.

799
00:30:51,085 --> 00:30:52,486
(GRUNTS)
Mut!

800
00:30:52,620 --> 00:30:54,922
O dreq, bir!

801
00:30:55,557 --> 00:30:57,191
Uh-oh. E bëra përsëri.

802
00:30:57,324 --> 00:30:58,793
(QËSHQES)

803
00:30:58,926 --> 00:31:00,160
(DY DUKE QESHUR)

804
00:31:00,294 --> 00:31:02,029
E harroj gjithmonë atë të fundit
në dhomë.

805
00:31:02,162 --> 00:31:03,297
Më ndihmo ta lëviz këtë trup.

806
00:31:03,430 --> 00:31:04,398
Po, e kuptove.

807
00:31:04,532 --> 00:31:05,834
Kjo ishte kënaqësi.

808
00:31:05,966 --> 00:31:07,267
BRENDA:
Oh, pra, çfarë po bën

809
00:31:07,401 --> 00:31:09,771
pas kësaj?
SINDY: Dua të shkoj në Kabo.

810
00:31:09,903 --> 00:31:11,539
BRENDA: Oh, unë e dua Cabo!

811
00:31:11,673 --> 00:31:13,307
E dini çfarë?

812
00:31:13,440 --> 00:31:15,543
Kam vënë kokainë
lart moj hoo-hah
dhe udhëtoni atje gjatë gjithë kohës.

813
00:31:15,677 --> 00:31:18,412
Epo, kjo sepse
ju jeni kaq i zgjuar.
Po. (GRUNTS)

814
00:31:19,547 --> 00:31:20,447
(SINDI FSHIRAT)

815
00:31:23,785 --> 00:31:24,918
Oh.

816
00:31:26,286 --> 00:31:29,123
Në rregull.
Le të kthehemi te komploti.

817
00:31:29,256 --> 00:31:30,991
po te shikoj,
Sytë e Ted Bundy.

818
00:31:31,125 --> 00:31:32,459
Duket si një gjuajtës shkolle.

819
00:31:32,594 --> 00:31:33,528
Unë mendoj se ju jeni vrasësi.

820
00:31:33,661 --> 00:31:34,796
JACK: Oh, unë?
DEI: Mm-hmm.

821
00:31:34,928 --> 00:31:36,531
Mirë, po
Zëvendës Doofy atje?

822
00:31:36,664 --> 00:31:39,967
Unë-Nuk kam motiv.
E dini, cili është motivi im?

823
00:31:40,100 --> 00:31:41,603
Ti ishe vrasësi
në filmin e parë.

824
00:31:41,736 --> 00:31:44,304
A nuk duhet të jesh i mbyllur?
Jo, jam falur.

825
00:31:44,438 --> 00:31:47,642
Kryesisht për shkak të
duke sulmuar Kapitolin, e dini.

826
00:31:47,776 --> 00:31:49,476
Oh.
Kam marrë prova.

827
00:31:49,611 --> 00:31:52,146
Ky jam unë. Dhe është i kornizuar.
JESS: Oh.

828
00:31:52,279 --> 00:31:53,581
Kjo është një kapele e lezetshme.

829
00:31:53,715 --> 00:31:55,449
Po Xhesi?

830
00:31:56,083 --> 00:31:57,050
Po unë?

831
00:31:57,184 --> 00:31:58,352
Nëse dikush këtu ka probleme

832
00:31:58,485 --> 00:31:59,754
që mund të çojë në vrasje...
(JESS SCOFFS)

833
00:31:59,888 --> 00:32:01,321
Mirë, e kuptoj!

834
00:32:01,455 --> 00:32:03,323
Trans-turpërim
nuk është mirë, në rregull?

835
00:32:03,457 --> 00:32:05,426
Ata-- Ai është thjesht një tip.
Po.

836
00:32:05,560 --> 00:32:08,395
Minus forcën e sipërme të trupit
dhe pjesa e karit.

837
00:32:08,530 --> 00:32:10,765
Hej, ju nuk e dini
çfarë kam marrë këtu poshtë, në rregull?

838
00:32:10,899 --> 00:32:12,801
Unë bëj.
Hej, hej.

839
00:32:12,933 --> 00:32:14,736
Dëgjoni, çfarë dimë deri tani

840
00:32:14,869 --> 00:32:16,270
janë të gjithë ata që janë sulmuar

841
00:32:16,403 --> 00:32:18,972
është e lidhur me
personazhet origjinale.

842
00:32:19,106 --> 00:32:20,207
Ai dëshiron të vrasë fëmijët.

843
00:32:20,340 --> 00:32:24,178
Aha! Ai po bën një rebootequel.

844
00:32:24,311 --> 00:32:25,914
Po çfarë tani?
DEI: Po. Është sikur,

845
00:32:26,046 --> 00:32:27,247
një rindezje dhe një vazhdim.

846
00:32:27,381 --> 00:32:29,483
Përzien karaktere të trashëguara
me personazhe të rinj

847
00:32:29,617 --> 00:32:32,453
në një përpjekje për të ushqyer në
nostalgji dreq

848
00:32:32,587 --> 00:32:34,455
dhe sjell më shumë fansa
te teatrot.

849
00:32:34,589 --> 00:32:36,591
Ashtu si vitin e kaluar
<i>Unë e di çfarë</i>
<i>E bëtë verën e kaluar.</i>

850
00:32:36,724 --> 00:32:38,192
(MBYLLJA E DERËS)

851
00:32:38,325 --> 00:32:40,728
Ky është një film?
Çfarë bëra verën e kaluar?

852
00:32:40,862 --> 00:32:43,163
Unë mendoj se ju jeni duke folur për
<i>Vera që u bëra bukur.</i>

853
00:32:43,297 --> 00:32:44,566
Po.
BRENDA: Ray,

854
00:32:44,699 --> 00:32:46,568
kur erdhe ketu
Oh, kam qenë këtu.

855
00:32:46,701 --> 00:32:48,736
Unë thjesht po rrija jashtë
pranë dhomës së burrave.
(KYÇET E TELEFONIT, BUZZAT)

856
00:32:48,870 --> 00:32:49,938
Oh.
Dhoma ime?

857
00:32:50,070 --> 00:32:51,639
DEI: Mirë, kjo do të thotë

858
00:32:51,773 --> 00:32:55,075
që vrasësi ynë po shkruan
versionin e tij
i <i>Filmit Horror.</i>

859
00:32:55,209 --> 00:32:58,880
Mirë, kështu sipas
rregullat e ri-thirrjes,

860
00:32:59,012 --> 00:33:00,047
kush eshte vrasesi

861
00:33:00,180 --> 00:33:01,215
(TALLSJE, QËSHKUR)

862
00:33:01,348 --> 00:33:03,450
Unë mendoj se është mjaft e qartë.

863
00:33:06,019 --> 00:33:07,120
OBSH?

864
00:33:07,254 --> 00:33:09,189
Ti, kurvë.
Unë?

865
00:33:09,323 --> 00:33:11,191
Djema, nuk jam unë vrasësi.

866
00:33:11,325 --> 00:33:14,294
Ghostface sulmoi të martën
për të më joshur përsëri këtu.

867
00:33:14,428 --> 00:33:17,765
Unë mendoj se ai sulmoi të martën
për t'ju kthyer këtu

868
00:33:17,899 --> 00:33:19,801
kështu ai mund të më kthejë këtu.

869
00:33:19,934 --> 00:33:22,002
Ai dëshiron të vrasë OG-të.

870
00:33:22,135 --> 00:33:23,303
Kjo ishte një përkulje.

871
00:33:23,437 --> 00:33:24,706
Po, kjo tingëllon më mirë.

872
00:33:24,839 --> 00:33:26,206
Ah, dreq këtë!

873
00:33:26,340 --> 00:33:29,176
Dhe dreq ty, nënë!
(GAZIM I SHKURTËR)

874
00:33:29,309 --> 00:33:30,812
Për nënën tuaj?

875
00:33:30,945 --> 00:33:34,481
Hej! Mos jini kaq mosrespektues!

876
00:33:34,616 --> 00:33:35,884
Dhe më thirr mami!

877
00:33:36,016 --> 00:33:37,117
Ose mami.

878
00:33:37,251 --> 00:33:39,621
Ose çfarëdo që është më e rehatshme.

879
00:33:41,321 --> 00:33:42,690
DËRGIMI:
<i>Të gjitha njësitë, këshillohuni:</i>

880
00:33:42,824 --> 00:33:44,157
<i>I dyshuari është ende i lirë.</i>

881
00:33:44,291 --> 00:33:45,827
<i>Pallto e zezë, maskë e bardhë...</i>

882
00:33:45,960 --> 00:33:47,529
(PSHSHERINA)
<i>...thikë e madhe.</i>

883
00:33:47,662 --> 00:33:48,328
(SNIFFS)

884
00:33:48,462 --> 00:33:50,632
(DËRKONI BILATËT ME RREGULL)

885
00:33:53,200 --> 00:33:55,102
(FOBSHJA VËLARË LEGJISHT)

886
00:33:55,970 --> 00:33:57,672
(FOBSHEN QË QAN)
(PSHSHERINA)

887
00:33:57,805 --> 00:34:00,008
(ZONAT E TELEFONIT, BIKIMET)

888
00:34:00,140 --> 00:34:02,977
Flisni me mua.
Fytyra Fantazma: <i>Përshëndetje, Sherif.</i>

889
00:34:03,110 --> 00:34:04,344
Agjenti Underwood?

890
00:34:04,478 --> 00:34:06,213
FYTYRA FANTARI:
<i>Unë do t'ju jap një sugjerim.</i>

891
00:34:06,346 --> 00:34:08,650
<i>Cili është i preferuari juaj</i>
<i>film i frikshëm?</i>

892
00:34:08,783 --> 00:34:10,685
Epo, unë do të shkoj
me <i>Saltburn.</i>

893
00:34:10,818 --> 00:34:13,621
Dua të them, anëtari për këtë
Djali anglez ishte i frikshëm.

894
00:34:13,755 --> 00:34:17,025
Plehrat e Ken Jeong
në <i>Hangover</i>
ishte një përshkrim shumë më i mirë

895
00:34:17,157 --> 00:34:18,960
të anatomisë mashkullore.

896
00:34:19,092 --> 00:34:20,494
Tani çfarë do, dreqin?

897
00:34:20,628 --> 00:34:22,162
Fytyra Fantazma: <i>Epo,</i>
<i>Thjesht po telefonoj për t'ju thënë</i>

898
00:34:22,296 --> 00:34:23,765
<i>që në momentin që të ktheheni në shtëpi,</i>

899
00:34:23,898 --> 00:34:26,400
<i>Unë do të jem në zorrë</i>
<i>vajza jote!</i>

900
00:34:26,968 --> 00:34:29,904
Hej, goca, ajo është një djalë!

901
00:34:30,038 --> 00:34:33,240
(SIRENA VËLTIM)

902
00:34:37,110 --> 00:34:38,312
(GOMAT SHKURT)

903
00:34:38,980 --> 00:34:40,147
Xhesi!

904
00:34:40,782 --> 00:34:41,683
(PËRRËKOHET)

905
00:34:42,282 --> 00:34:45,185
( Rrahje Zemre)

906
00:34:47,855 --> 00:34:49,657
(SIRENA E LARGAT)

907
00:34:49,791 --> 00:34:51,391
(Zogjtë duke cicëruar)

908
00:34:55,195 --> 00:34:56,798
FYTYRA FANTARI:
Po kërkoni këtë?

909
00:34:57,966 --> 00:34:59,601
Më lejoni t'ju ndihmoj.

910
00:34:59,734 --> 00:35:04,171
E kam karin tënd të vogël.
Shkelje syri, syri, syri.

911
00:35:09,677 --> 00:35:11,478
(ZONI TELEFONIT)

912
00:35:13,113 --> 00:35:15,049
Në rregull. (Pastron fytin)
Ja ku po shkojmë.

913
00:35:15,182 --> 00:35:16,651
Çfarë do, dreqin?

914
00:35:16,784 --> 00:35:20,387
Fytyra e fantazmës: Epo,
si babai, si, biri?

915
00:35:20,521 --> 00:35:21,823
<i>Uh--</i>

916
00:35:21,956 --> 00:35:23,423
<i>E kuptoj</i>
<i>je vetëm në shtëpi.</i>
(KLIKJET E PLAKAVE)

917
00:35:23,558 --> 00:35:26,728
Epo, babi është jashtë, por
djali i pishinës, kopshtari

918
00:35:26,861 --> 00:35:29,931
dhe hidrauliku
janë të gjithë këtu, budalla.

919
00:35:30,064 --> 00:35:31,666
FYTYRA FANTARI:
<i>Shiko nga dritarja.</i>

920
00:35:33,166 --> 00:35:34,669
(FILILI FRYHEN)
(MESHKUJT QË BËRRITIN)

921
00:35:34,802 --> 00:35:36,070
(SIRENA PO LUAJ)
AKULL!

922
00:35:36,203 --> 00:35:38,973
Jo! Por ata janë shtylla kurrizore
të fuqisë punëtore amerikane!

923
00:35:39,107 --> 00:35:41,609
(PËRHEQET) Dhe unë jam shumë i bardhë
për të bërë ato punë.

924
00:35:41,743 --> 00:35:43,377
FYTYRA FANTARI:
<i>Le të kalojmë në ndjekje.</i>

925
00:35:43,511 --> 00:35:45,479
<i>Do të të bëj një pyetje.</i>

926
00:35:45,613 --> 00:35:48,415
<i>Nëse përgjigjeni saktë,</i>
<i>ju jetoni.</i>

927
00:35:48,549 --> 00:35:52,219
<i>Kush ishte vrasësi</i>
<i>në</i> film horror?

928
00:35:52,352 --> 00:35:55,455
Oh, kjo është e lehtë.
Ishte Bobby dhe më pas Gay Ray

929
00:35:55,590 --> 00:35:57,424
djali që ishte
krejtësisht në tipa,

930
00:35:57,558 --> 00:35:58,860
edhe pse
ai pretendoi se nuk ishte.

931
00:35:58,993 --> 00:36:00,928
Homofobia klasike e viteve 2000.

932
00:36:01,062 --> 00:36:02,429
Por të kuptova, kurvë.

933
00:36:02,563 --> 00:36:05,365
Fytyra Fantazma: <i>Gabim! Keni harruar</i>
<i>Oficer Special Doofy.</i>

934
00:36:05,499 --> 00:36:08,468
<i>Tani ti vdes.</i>
(ZONAT E DERËS)

935
00:36:15,943 --> 00:36:17,679
Bumbaclot!

936
00:36:17,812 --> 00:36:18,913
(ZONAT E DERËS)

937
00:36:19,047 --> 00:36:20,715
Fytyra Fantazma: <i>Duhet</i>
<i>ndoshta përgjigjuni kësaj.</i>

938
00:36:20,848 --> 00:36:24,451
Unë mund të të shoh fjalë për fjalë
duke u përpjekur për të vjedhur pakon time.

939
00:36:24,585 --> 00:36:27,088
(PAKETA PAKETA)
Fytyra e fantazmës: Oh, mut!

940
00:36:27,220 --> 00:36:28,288
(GAGS)

941
00:36:28,422 --> 00:36:29,924
Ah, ishte e lehtë.

942
00:36:30,058 --> 00:36:32,392
(ZONAT E DERËS)

943
00:36:32,527 --> 00:36:34,394
Fytyra Fantazma: <i>Uh, dikush</i>
<i>porositni biftekë?</i>

944
00:36:34,529 --> 00:36:36,430
Është GoPuff.
Hmm.

945
00:36:36,564 --> 00:36:38,331
(Tërrasat në dysheme)

946
00:36:38,465 --> 00:36:40,467
Prisni një sekondë.
Fytyra e fantazmës: Kujdes.

947
00:36:40,601 --> 00:36:42,603
Ju nuk do të dëshironit
për të lejuar një vrasës.

948
00:36:42,737 --> 00:36:47,441
Ju jeni gati të identifikoheni
si të vdekur.

949
00:36:48,776 --> 00:36:49,711
(GËRGËRUES)

950
00:36:50,144 --> 00:36:51,278
Ti...

951
00:36:51,411 --> 00:36:53,981
godas me thikë-- (NHYT)
nje vajze.

952
00:36:54,115 --> 00:36:55,215
(THASH)

953
00:36:55,348 --> 00:36:57,284
(MUAJ I ZBUAR I POLICISË)
(SIRENA E LARGAT)

954
00:37:01,556 --> 00:37:03,825
Hajde, vajzë,
goditi atë Ghostface Shuffle.

955
00:37:03,958 --> 00:37:06,460
Provoni Ghostface Killah
Paketa e Koleksionit.

956
00:37:06,594 --> 00:37:09,097
Ky është Keke West
për OnlyFans Rapid News.

957
00:37:09,229 --> 00:37:10,665
“Lajmet e shpejta”.
Ju do të thotë "Vapid News".

958
00:37:10,798 --> 00:37:12,800
Ju as nuk bëni
keni një kameraman!

959
00:37:12,934 --> 00:37:14,501
(GASPS) Pajisjet e mia!
(TRUPA E PAJISJEVE)

960
00:37:15,803 --> 00:37:16,971
Më falni.

961
00:37:18,606 --> 00:37:19,841
Oh, moj. ti je...

962
00:37:19,974 --> 00:37:21,209
Po, po.

963
00:37:21,341 --> 00:37:22,710
Tre herë i nominuar për Emmy

964
00:37:22,844 --> 00:37:25,445
për arritje të jashtëzakonshme
në Raportimin e bujshëm.

965
00:37:25,580 --> 00:37:27,515
Unë do të thosha
zonja nga <i>Miqtë,</i>

966
00:37:27,648 --> 00:37:29,817
por më e shkurtër
dhe me më pak botox.

967
00:37:29,951 --> 00:37:31,284
Oh. (QËSHTUR) Është kjo
çfarë ishe

968
00:37:31,418 --> 00:37:32,720
"do të them"? (QESH)
Po.

969
00:37:32,854 --> 00:37:34,387
Ju seriozisht nuk e dini
kush jam une

970
00:37:34,522 --> 00:37:36,924
Babygirl, unë jam Gail--
DOOFY: Gail gëlltit!

971
00:37:37,058 --> 00:37:38,025
Hej.

972
00:37:38,159 --> 00:37:39,259
Stuhi breshëri. Gail--

973
00:37:39,392 --> 00:37:41,495
Largo dreqin nga rruga ime!
Oh.

974
00:37:41,629 --> 00:37:42,964
(SIRENA E POLICISË MUF)

975
00:37:45,933 --> 00:37:49,237
Doofus.
Hej, Gail.

976
00:37:49,369 --> 00:37:51,371
Uau. Ju nuk jeni plakur asnjë ditë.

977
00:37:51,506 --> 00:37:54,709
Ju jeni plakur
si një milion ditë.
Janë kaq shumë. Pesë--

978
00:37:54,842 --> 00:37:56,511
Gishtat e tu
erë si organet gjenitale.

979
00:37:56,644 --> 00:37:58,646
cfare po ben
në atë uniformë qesharake?

980
00:37:58,780 --> 00:38:02,349
Uh, unë jam kthyer në çështje.
Po, do të godas Ghostface.

981
00:38:02,482 --> 00:38:03,684
Epo, um,

982
00:38:03,818 --> 00:38:06,220
me thuaj,
Oficeri i nevojave të veçanta Doofy...

983
00:38:06,353 --> 00:38:08,156
(PËRRËSHTIM DOOFY)
Um.

984
00:38:08,321 --> 00:38:09,624
Uau.
A ka ndonjë të dyshuar

985
00:38:09,757 --> 00:38:12,425
në këtë tragjike por plotësisht
incident i parashikueshëm?

986
00:38:12,560 --> 00:38:13,928
Unë-Nuk më lejohet të them.

987
00:38:14,061 --> 00:38:16,396
Jo, jo, në rregull, jo.
Po, mundesh. Po, mundesh.

988
00:38:16,531 --> 00:38:18,232
Jo-- Po-- (ANËT)

989
00:38:18,365 --> 00:38:19,332
(MUMBLES)
Mund të më thoni.

990
00:38:19,466 --> 00:38:20,601
Um, ah, oh, Zoti im.
(QËSHKUR)

991
00:38:20,735 --> 00:38:22,003
çfarë f--
(QËSHKUR TË DHESHME)

992
00:38:22,136 --> 00:38:23,436
Hej!

993
00:38:23,571 --> 00:38:25,372
Mbani mend kur
dikur i jepnit blloqe

994
00:38:25,506 --> 00:38:27,141
për informacione të ndjeshme?

995
00:38:27,275 --> 00:38:30,945
Unë nuk bëj më blloqe,
në rregull? Jo që nga MeToo.

996
00:38:31,078 --> 00:38:32,379
Në rregull. Na vjen keq.

997
00:38:32,513 --> 00:38:34,816
Unë jap punë dore tani,
por historia më mirë të jetë e mirë.

998
00:38:34,949 --> 00:38:38,619
Mirë, do të bëj një punë me dorë.
Le ta bëjmë atë. Le ta bëjmë atë.

999
00:38:42,023 --> 00:38:43,691
(duke thithur mpreht)

1000
00:38:49,329 --> 00:38:50,598
cfare...

1001
00:38:59,674 --> 00:39:01,075
Unë do të të kap.
Xhaxhai Ray-Ray do të të marrë!

1002
00:39:01,209 --> 00:39:02,810
Ray?
Ti ke veshjen time,

1003
00:39:02,944 --> 00:39:04,078
ti krijese e vogel.

1004
00:39:07,380 --> 00:39:09,617
Ndoshta barërat e këqija nuk duhet të jenë të ligjshme.

1005
00:39:11,219 --> 00:39:12,086
(TALLJET)

1006
00:39:12,220 --> 00:39:13,855
Dreq po, duhet!

1007
00:39:15,890 --> 00:39:17,291
(QËSHQES)

1008
00:39:17,424 --> 00:39:18,526
(MBYLLJA E DERËS)

1009
00:39:21,562 --> 00:39:23,931
(KLIKIMET E LAMPIT)
(ATTETET SHKURTISHIN)

1010
00:39:24,065 --> 00:39:25,733
Fytyra e Fantazmës: Përshëndetje Shorty.

1011
00:39:25,867 --> 00:39:29,469
Ti e di
se pirja e duhanit është e keqe për ju.

1012
00:39:29,604 --> 00:39:31,205
Në fakt,
barërat e këqija nuk janë të këqija për ju.

1013
00:39:31,339 --> 00:39:34,275
Ju keni vitaminë T, C dhe H,

1014
00:39:34,407 --> 00:39:36,376
C, B dhe D.

1015
00:39:36,510 --> 00:39:38,079
FYTYRA FANTARI:
Çfarë është puna, Shorty?

1016
00:39:38,212 --> 00:39:40,882
Dukesh pak i mërzitur.

1017
00:39:41,015 --> 00:39:44,518
Ndoshta sepse ka
një vrasës serial i maskuar

1018
00:39:44,652 --> 00:39:45,820
duke pirë çaj në strofkën time.

1019
00:39:45,953 --> 00:39:47,688
FYTYRA FANTARI:
Shortty, ti je nigga ime.

1020
00:39:47,822 --> 00:39:50,423
Dua të them, mik. Të lutem, ulu.

1021
00:39:50,558 --> 00:39:51,926
Në rregull.

1022
00:39:52,693 --> 00:39:54,128
(GRUSHJE ME LUGË)

1023
00:39:54,929 --> 00:39:56,764
FYTYRA FANTARI:
Dëshironi të lini duhanin?

1024
00:39:56,898 --> 00:39:59,033
Epo, për të qenë i sinqertë,
U përpoqa të hiqja dorë.

1025
00:39:59,166 --> 00:40:02,770
Por nëna ime tha,
"Unë nuk do të heq dorë".

1026
00:40:03,371 --> 00:40:04,538
Kështu që e lashë dorën.

1027
00:40:04,672 --> 00:40:06,774
FYTYRA FANTARI:
Mund të provojmë hipnozën.

1028
00:40:06,908 --> 00:40:08,709
Bro, nuk më intereson
sa orë xhepi

1029
00:40:08,843 --> 00:40:10,711
ju provoni dhe tundni
përballë fytyrës sime

1030
00:40:10,845 --> 00:40:12,513
nuk do të funksionojë, bir.
(QËSHKUR)

1031
00:40:12,647 --> 00:40:15,316
Nuk mund të më magjepsësh.
FYTYRA FANTËZIMORE: Flini.

1032
00:40:15,448 --> 00:40:18,152
(Gërhitja)
("ROCKABYE BABY" LUAN)

1033
00:40:18,286 --> 00:40:20,187
I shkurtër.

1034
00:40:20,321 --> 00:40:22,223
(SURPO) Hmm?

1035
00:40:22,356 --> 00:40:23,591
Çfarë ka?

1036
00:40:23,724 --> 00:40:26,193
FYTYRA FANTARI:
Më trego për nënën tënde.

1037
00:40:26,327 --> 00:40:27,762
(GRUSHJE E BUTË)

1038
00:40:27,895 --> 00:40:28,896
Dreqin, nigga.

1039
00:40:29,030 --> 00:40:30,665
Le të fillojmë
me diçka të lehtë, si:

1040
00:40:30,798 --> 00:40:32,934
"A lëpini bythë, po apo jo?"

1041
00:40:33,067 --> 00:40:34,735
Përgjigja është po.

1042
00:40:34,869 --> 00:40:37,505
Fytyra e fantazmës: Po çfarë
i ka ndodhur asaj, Short?

1043
00:40:37,638 --> 00:40:39,640
(duke gërvishtur)

1044
00:40:40,374 --> 00:40:42,209
Ajo po vinte në shtëpi.

1045
00:40:43,044 --> 00:40:45,279
Makina e saj ishte e parkuar
në anë të rrugës.

1046
00:40:45,413 --> 00:40:47,348
Dikush ishte në të.

1047
00:40:48,049 --> 00:40:49,684
Dhe diçka e keqe
po ndodhte.

1048
00:40:49,817 --> 00:40:52,053
(Gruaja duke rënkuar)
(MUZIKA DUHET NË RADION E MAKINAVE)

1049
00:40:53,988 --> 00:40:55,656
FYTYRA FANTARI:
Pse nuk thirre njeri?

1050
00:40:55,790 --> 00:40:56,624
nuk munda.

1051
00:40:56,757 --> 00:40:58,259
Unë kisha urdhër.

1052
00:40:58,392 --> 00:40:59,760
Fytyra e fantazmës: Ju ishit 11 vjeç.

1053
00:40:59,894 --> 00:41:01,963
Fillova i ri, nigga.

1054
00:41:03,064 --> 00:41:03,998
Fytyra e fantazmës: Oh.

1055
00:41:04,464 --> 00:41:06,534
Çfarë shihni?

1056
00:41:07,935 --> 00:41:09,070
une...

1057
00:41:09,203 --> 00:41:10,871
(Gruaja duke rënkuar)

1058
00:41:11,005 --> 00:41:14,108
SHKURTËR:
<i>Unë shoh një shpërthim të madh uji.</i>

1059
00:41:15,743 --> 00:41:17,645
<i>Ishte si</i>
<i>një tub për të drejtat civile.</i>

1060
00:41:21,749 --> 00:41:24,051
tha policia
ishte një vrasje/vetëvrasje.

1061
00:41:25,186 --> 00:41:26,420
Ajo e vrau atë burrë.

1062
00:41:26,554 --> 00:41:30,658
Kur hapën derën e makinës,
trupi i tij i çalë sapo rrëshqiti jashtë.

1063
00:41:33,728 --> 00:41:36,597
Si nigga jeshile
në <i>Forma e ujit.</i>

1064
00:41:36,731 --> 00:41:38,232
Thjesht nuk e desha
të jetë real.

1065
00:41:38,366 --> 00:41:40,868
FYTYRA FANTARI:
Çfarë nuk dëshiron të jesh real?

1066
00:41:41,702 --> 00:41:43,704
Se nëna ime ishte sqep!

1067
00:41:43,838 --> 00:41:46,073
(duke qarë)
në rregull! Ajo ishte një shiringë.

1068
00:41:46,207 --> 00:41:48,676
Të gjitha katet
në dhomën e saj të gjumit ishte shtrembëruar.

1069
00:41:48,809 --> 00:41:52,046
Unë nuk mund të lëviz.
FYTYRA FANTARI: Je i paralizuar.

1070
00:41:52,179 --> 00:41:53,781
Tani...
(duke gërvishtur)

1071
00:41:53,914 --> 00:41:56,183
...zhytet në karrige.
Prisni, jo.

1072
00:41:56,317 --> 00:41:57,385
Prisni.
Fytyra Fantazma: Lavaman!

1073
00:41:57,518 --> 00:41:58,519
(KLANG ME JEHJE)

1074
00:41:58,652 --> 00:42:00,354
(BLIRTAT)

1075
00:42:00,488 --> 00:42:03,124
(PËRRËKOHET)

1076
00:42:03,257 --> 00:42:05,960
Nigga!

1077
00:42:09,397 --> 00:42:11,599
(I PADËSHUAR)

1078
00:42:14,035 --> 00:42:18,773
SHKURTËR:
(ME JEHËN) Unë jam në një vrimë K, bir!

1079
00:42:19,907 --> 00:42:23,778
FYTYRA FANTARI:
Jo, ju jeni në një vrimë K-pop.

1080
00:42:24,513 --> 00:42:26,747
(GUMËZIM, LËRTHIM)

1081
00:42:36,824 --> 00:42:38,959
O dreq, bir!

1082
00:42:44,765 --> 00:42:46,100
Nigga, jam i mpirë.

1083
00:42:49,703 --> 00:42:51,839
Kështu bëjnë ata
në kapuç.

1084
00:42:54,675 --> 00:42:56,644
(PËRRITJE)

1085
00:43:00,681 --> 00:43:02,316
Luke Skywalker!

1086
00:43:11,058 --> 00:43:12,259
(BLIRTAT)

1087
00:43:17,465 --> 00:43:19,033
♪ <i>Oh</i> ♪

1088
00:43:26,474 --> 00:43:29,610
(KOLLËT E SHKURTËR, mbytje)

1089
00:43:29,743 --> 00:43:31,513
<i>Kjo është një gjë e mirë, bir.</i>

1090
00:43:31,645 --> 00:43:33,180
(GAZIM, PANTALONA)

1091
00:43:33,314 --> 00:43:34,715
Ajo ëndërr ishte e egër.

1092
00:43:34,849 --> 00:43:36,784
Duhet të kem qenë Elon Musk i lartë.

1093
00:43:36,917 --> 00:43:39,153
(GRATË QË QËSHQIN)

1094
00:43:41,455 --> 00:43:43,057
(FOL KORENESH)

1095
00:43:45,392 --> 00:43:46,627
(QËSHKUR)

1096
00:43:46,760 --> 00:43:48,662
(SQUEALS)

1097
00:43:51,265 --> 00:43:52,633
SINDY: E martë?

1098
00:43:53,100 --> 00:43:54,301
E martë?

1099
00:43:57,438 --> 00:43:58,806
Bobi?

1100
00:44:00,774 --> 00:44:02,843
Bobi, çfarë...?

1101
00:44:03,911 --> 00:44:05,746
Ajo do të vdesë.

1102
00:44:05,880 --> 00:44:07,381
Vajza jonë, Sara?

1103
00:44:07,516 --> 00:44:09,049
Me siguri ke të drejtë.

1104
00:44:09,183 --> 00:44:11,452
Ajo është e ashpër, por le ta shohim
goditet me thikë në zorrë.

1105
00:44:11,586 --> 00:44:12,887
Unë do të vdes.

1106
00:44:13,020 --> 00:44:15,122
Bobi, ti tashmë ke vdekur.

1107
00:44:15,256 --> 00:44:16,957
Ky halucinacion
është një manifestim

1108
00:44:17,091 --> 00:44:19,126
me fajin tim
për të qenë një nënë e tmerrshme.

1109
00:44:19,260 --> 00:44:22,029
Ose mund të jenë kërpudhat
Sapo dola.

1110
00:44:22,930 --> 00:44:24,131
Ju do të vdisni.

1111
00:44:24,265 --> 00:44:27,735
Kurvë, ti nuk po më vret mua.

1112
00:44:28,469 --> 00:44:29,803
(SNARLS)
(GRUNTS)

1113
00:44:29,937 --> 00:44:32,006
(PANTALONA, GAGS)
(Tërhitje)

1114
00:44:33,040 --> 00:44:34,375
Ju do të vdisni.

1115
00:44:34,942 --> 00:44:37,411
Ndaloni së buzëqeshuri!

1116
00:44:37,546 --> 00:44:39,847
nuk mundem. Botox.

1117
00:44:39,980 --> 00:44:41,248
NJERIU: Hej!
Oh.

1118
00:44:41,382 --> 00:44:44,485
Ky është reparti mendor.
Të gjithë buzëqeshin këtu.

1119
00:44:44,619 --> 00:44:45,853
Çfarë?

1120
00:44:46,287 --> 00:44:48,155
Si -- Um --

1121
00:44:48,289 --> 00:44:50,457
Mund të më tregoni
në drejtim të ICU?

1122
00:44:50,592 --> 00:44:51,992
Është kështu apo ashtu?

1123
00:44:52,126 --> 00:44:53,727
Uh, orët e vizitave kanë mbaruar.

1124
00:44:53,861 --> 00:44:56,230
Oh, po, sigurisht.
(QËSHTËSH ME SHQITSHT)

1125
00:44:57,097 --> 00:44:58,732
GAIL NË TV:
<i>Rrjeti kërkon që unë të sqaroj</i>

1126
00:44:58,866 --> 00:45:01,101
<i>atë të Premte të Zezë</i>
<i>nuk ka të bëjë me racën.</i>

1127
00:45:01,235 --> 00:45:03,204
<i>Epo, thuaj këtë</i>
<i>shoqes time të zezë Benita</i>

1128
00:45:03,337 --> 00:45:04,772
<i>që me siguri është duke kontrolluar dikë</i>

1129
00:45:04,905 --> 00:45:06,774
<i>mbi kokë</i>
<i>në shënjestër ndërsa flasim!</i>

1130
00:45:06,907 --> 00:45:08,042
<i>Po, Benita?</i>

1131
00:45:19,554 --> 00:45:20,721
(PËSHTIRË)

1132
00:45:23,490 --> 00:45:24,892
Shamone!

1133
00:45:25,025 --> 00:45:26,628
Njeri, ti nuk je Michael.

1134
00:45:26,760 --> 00:45:28,630
Michael mori atë kaçurrela Jheri.

1135
00:45:28,762 --> 00:45:30,397
Çfarë është kjo, bir?
A është ajo shellac?

1136
00:45:30,532 --> 00:45:33,668
Shikoni, njerëzit mendojnë se është guaska,
por në të vërtetë është Sharpi.

1137
00:45:33,801 --> 00:45:35,369
Djalë, flokët e tu
duket si fondu.

1138
00:45:35,502 --> 00:45:36,671
Indoo-dy.

1139
00:45:36,804 --> 00:45:38,772
Michael ka një majmun.
Kam një lama.

1140
00:45:39,507 --> 00:45:40,341
(BLEHET)

1141
00:45:40,474 --> 00:45:41,809
Qij Michael!

1142
00:45:41,942 --> 00:45:44,178
Ju nuk mund të kërceni, djalë.
Unë kam qenë duke u praktikuar.

1143
00:45:44,311 --> 00:45:45,879
Oh! Ua!

1144
00:45:46,013 --> 00:45:47,414
Jeez.
(MËSHTIMI)

1145
00:45:47,549 --> 00:45:48,617
(PËRRRËSIM)

1146
00:45:48,749 --> 00:45:49,917
Po!
(NË RRUGËRIME)

1147
00:45:50,050 --> 00:45:51,686
Bong! Oh!
(PËRRËKOHET)

1148
00:45:51,819 --> 00:45:54,623
Unë mund të eci në hënë.
Oh, oh.

1149
00:45:54,755 --> 00:45:55,823
Oh.

1150
00:45:55,956 --> 00:45:57,726
Ku po shkon kjo nigga?

1151
00:45:57,858 --> 00:45:59,661
(BABBLIM)
(MUZIKA FUNKY LUANI)

1152
00:45:59,793 --> 00:46:00,595
Oh! (GRUNTS)

1153
00:46:00,729 --> 00:46:02,731
(NË RRUGËRIME)
Uu!

1154
00:46:02,863 --> 00:46:04,532
TREGIMTARE: <i>"Jermaine".</i>

1155
00:46:04,666 --> 00:46:06,267
(MUZIKA FUNKY VAZHDON)

1156
00:46:06,400 --> 00:46:10,104
<i>Vjen Dhjetë Qershor,</i>
<i>vetëm në Tubi.</i>

1157
00:46:12,172 --> 00:46:14,341
(MUZIKA NDALON)
Unë jam duke e mashtruar atë mut.

1158
00:46:14,475 --> 00:46:15,943
(DERA MBYLL NGA LARGAT)

1159
00:46:16,645 --> 00:46:17,978
Përshëndetje?

1160
00:46:19,213 --> 00:46:20,147
Dreq këtë.

1161
00:46:25,219 --> 00:46:27,187
Do me mungosh te gjithe.

1162
00:46:32,627 --> 00:46:34,028
Oh, dreqin jo!

1163
00:46:34,161 --> 00:46:36,463
Mendo Zi, mos vdis.
Mendo Zi, mos vdis.

1164
00:46:46,608 --> 00:46:47,642
(GRUNTS)
Oh!

1165
00:46:47,776 --> 00:46:49,843
dreqin!
Jack?

1166
00:46:49,977 --> 00:46:51,713
Sara të tha të vish?
Um...

1167
00:46:51,845 --> 00:46:54,381
Po! Kjo është arsyeja pse unë jam këtu.

1168
00:46:54,516 --> 00:46:57,752
Jo për të të vrarë
apo diçka të tillë.

1169
00:46:57,885 --> 00:46:59,386
Atëherë pse
a keni veshur doreza?

1170
00:47:00,154 --> 00:47:02,056
A do të besoni se unë...

1171
00:47:02,189 --> 00:47:05,560
po mendoj te vishem
si O.J. Simpson për Halloween?

1172
00:47:05,694 --> 00:47:07,261
Por ato përshtaten.

1173
00:47:07,928 --> 00:47:09,196
Kujdes!

1174
00:47:09,330 --> 00:47:11,465
Jo mirë, vëlla,
thua se ke goditur një venë.

1175
00:47:11,599 --> 00:47:13,033
Unë-dua të them--
Ndihmë!

1176
00:47:13,167 --> 00:47:14,335
(Fytyra e fantazmës GRUNTS)

1177
00:47:14,935 --> 00:47:16,870
(Të DY duke gërmuar)

1178
00:47:17,004 --> 00:47:18,272
XHEK: (PËRHEQET)
Oh, po!

1179
00:47:19,173 --> 00:47:20,575
(GRUNTS)
(TELEFONI TË TELERIT)

1180
00:47:20,709 --> 00:47:22,109
(Fytyra e fantazmës GRUNTS)

1181
00:47:22,242 --> 00:47:23,410
Oh...

1182
00:47:23,545 --> 00:47:24,912
(PËRKIM)
(duke fërshëllyer)

1183
00:47:25,045 --> 00:47:27,348
(KOLLËT, FRISHAT)

1184
00:47:27,481 --> 00:47:31,985
Fytyra e fantazmës: Ua. (KOLLËT)
Unë do t'ju trazoj si një derr!

1185
00:47:34,823 --> 00:47:36,123
(SNICKERS)

1186
00:47:36,256 --> 00:47:38,092
(duke jehonë) Unë do të...
(TË MARTË GIGGLES)

1187
00:47:38,225 --> 00:47:40,194
Unë do të...
(QESH)

1188
00:47:40,327 --> 00:47:41,995
(ME JEHËN)
Çfarë rreshti i trashë.

1189
00:47:42,129 --> 00:47:43,931
(DY KAKATËRË)

1190
00:47:44,064 --> 00:47:45,432
Fytyra e fantazmës: Kjo është shumë e vërtetë!

1191
00:47:45,567 --> 00:47:48,570
Çfarë do të bësh?
Më ktheni në proshutë?

1192
00:47:48,703 --> 00:47:49,838
(DY DUKE QESHUR)

1193
00:47:49,970 --> 00:47:51,706
(IMITON KAQËRIMIN)

1194
00:47:51,840 --> 00:47:52,940
(DY KAKATËRË)

1195
00:47:53,073 --> 00:47:54,341
FYTYRA FANTARI:
Duhet të gjej shkrimtarë më të mirë.

1196
00:47:54,475 --> 00:47:57,044
Unë qesh shumë,
më dhembin brinjët.

1197
00:47:57,177 --> 00:48:00,548
Fytyra e fantazmës: Prisni derisa
Unë fus thikën time në to!

1198
00:48:00,682 --> 00:48:02,950
(QESHJE E SHTREMBUROHUR)

1199
00:48:05,018 --> 00:48:07,054
(Fytyrën e Fytyrës së Fantazmave)
(QESHUR E SHTREMBUROHUR)

1200
00:48:07,187 --> 00:48:09,524
FYTYRA FANTARI:
Unë po qaj këtu.

1201
00:48:09,657 --> 00:48:10,991
Më duhet të shkoj

1202
00:48:11,125 --> 00:48:13,060
para se të më vrasësh vërtet.
(PA FRYMË) Ja ku po vij.

1203
00:48:13,193 --> 00:48:15,764
O Zot,
Mund të vdes së pari duke qeshur!

1204
00:48:15,896 --> 00:48:17,331
(KAKAVE)

1205
00:48:17,464 --> 00:48:20,934
Oh. Oh, dreq.
Ai me të vërtetë do të më vrasë.

1206
00:48:36,984 --> 00:48:39,086
(TENDOSJA E MARTE)

1207
00:48:39,521 --> 00:48:41,689
(RROTA RRITSHTIN)

1208
00:48:42,222 --> 00:48:44,526
Unë dua atë që ata janë në.

1209
00:48:44,992 --> 00:48:46,460
(GRUNTS)

1210
00:48:46,594 --> 00:48:49,430
Fytyra Fantazma: Unë do të të kthej
në proshutë, derrkuc i vogël.

1211
00:48:49,564 --> 00:48:50,598
(BLIRTAT)

1212
00:48:52,065 --> 00:48:54,334
(TË MARTË KËRKIMET, KËRKIMET)

1213
00:48:55,770 --> 00:48:57,505
Jo, jo.

1214
00:48:57,639 --> 00:48:59,373
Nr.
(ALEVATOR DINGS)

1215
00:49:01,308 --> 00:49:02,911
me vjen keq. Më falni.
Më falni.

1216
00:49:03,043 --> 00:49:04,144
me vjen shume keq.
Nga rruga jonë!

1217
00:49:04,278 --> 00:49:06,614
Hiqni mënjanë.
Biznes zyrtar i policisë.

1218
00:49:06,748 --> 00:49:07,749
E dëshpëruar!

1219
00:49:07,882 --> 00:49:10,417
(TURMA rënkon)
Më pëlqen ta bëj këtë.

1220
00:49:10,552 --> 00:49:11,452
Oh!

1221
00:49:12,219 --> 00:49:14,321
Buzëqesh, bir i kurvës.

1222
00:49:14,455 --> 00:49:17,692
Fytyra e fantazmës: Çfarë f...?
- tha nëna ime psiko

1223
00:49:17,826 --> 00:49:19,960
mbani gjithmonë një rrip.

1224
00:49:21,261 --> 00:49:22,463
Shkoni! Shkoni!
Në rregull.

1225
00:49:22,597 --> 00:49:24,097
Unë do të shkoj të marr
interesin tuaj të dashurisë.

1226
00:49:24,231 --> 00:49:25,733
Unë do të marr interesin tuaj të dashurisë.
(PËSHTIM TË MARTËS)

1227
00:49:25,867 --> 00:49:28,969
Oh, dhimbje, agoni.

1228
00:49:29,102 --> 00:49:31,171
Sara, nëse nuk ia dal...

1229
00:49:31,305 --> 00:49:33,575
Seriozisht, të martën,
ndaloni përpjekjet për të fituar një Oscar.

1230
00:49:33,708 --> 00:49:36,076
Është një film horror,
nuk do të ndodhë kurrë.

1231
00:49:36,210 --> 00:49:38,445
Thjesht pyesni Demi Moore.
(ALEVATOR DINGS)

1232
00:49:38,580 --> 00:49:41,148
(PËRRËKOHET) Jo! Jo!

1233
00:49:41,281 --> 00:49:42,817
(Të martën ËKA ËSHTË)
Unë e mora atë. Unë kam Jack.

1234
00:49:42,951 --> 00:49:44,051
(XHEK PSHERHENI)

1235
00:49:45,152 --> 00:49:47,154
(NJERËZIT QË VËRTETIN)
E dëshpëruar! Çfarë dreqin?

1236
00:49:47,287 --> 00:49:49,356
dreqin?
Unë nuk mund ta mbaj veten.

1237
00:49:51,593 --> 00:49:54,194
Tani jemi vetëm unë dhe ti,
Fantazmë.

1238
00:49:54,328 --> 00:49:55,295
Hm.

1239
00:49:56,396 --> 00:49:58,298
Duhet t'i qëlloni
në kokë.

1240
00:49:58,432 --> 00:50:00,267
(duke Pëshpëritur)
Gjuajini në kokë.

1241
00:50:02,369 --> 00:50:05,105
(Fytyra e fantazmës GRUNTS)
Oof. Oh.

1242
00:50:08,041 --> 00:50:10,210
Fytyra e fantazmës: Vdisni!
(QËRRET)

1243
00:50:10,344 --> 00:50:12,279
FYTYRA FANTARI:
Vdiq, memec i vogël.

1244
00:50:12,412 --> 00:50:13,581
Erë...

1245
00:50:13,715 --> 00:50:14,749
imja...

1246
00:50:15,550 --> 00:50:16,651
gishti.

1247
00:50:17,351 --> 00:50:18,352
Fytyra e Frymës: O Zot!

1248
00:50:18,485 --> 00:50:21,054
Çfarë dreqin ishte kjo? Uh.

1249
00:50:21,188 --> 00:50:22,957
bythën time.

1250
00:50:23,123 --> 00:50:25,125
FYTYRA FANTARI:
Hiq bythën! Ndalo.

1251
00:50:25,259 --> 00:50:27,327
(GASPS, GRUNTS)
(STLOJET)

1252
00:50:27,461 --> 00:50:29,062
DOOFY: O Zot,
kjo është - kjo është gomari im.

1253
00:50:29,196 --> 00:50:31,799
O Zot. (PËRRËKOHET)
Fytyra e fantazmës: Ndonjë fjalë e fundit?

1254
00:50:31,933 --> 00:50:33,701
Unë shkoj i dredhur.

1255
00:50:33,835 --> 00:50:35,035
(Perdhët me zë të lartë)

1256
00:50:35,168 --> 00:50:36,905
(DERA KLIKON, RRITET HAPUR)

1257
00:50:37,037 --> 00:50:38,272
(GASPS)

1258
00:50:38,405 --> 00:50:41,041
Oh, dreqin jo.
Unë nuk po e pastroj atë mut!

1259
00:50:41,174 --> 00:50:42,644
Unë jam në pushim.

1260
00:50:42,777 --> 00:50:46,280
Fytyra Fantazma: Hajde, unë bëj
vrasja, jo pastrimi. Uh.

1261
00:50:46,413 --> 00:50:48,415
Çfarë thua?
Nuk ka rëndësi.

1262
00:50:48,550 --> 00:50:50,083
(AIRHORN)
Epo, çfarë ka, bisedoni?

1263
00:50:50,217 --> 00:50:51,586
Ky është djali juaj Shorty.

1264
00:50:51,719 --> 00:50:53,287
Ashtu është,
është një tjetër Halloween-a-thon.

1265
00:50:53,420 --> 00:50:56,356
Dhe është një ditë tjetër
për mua duke u paguar para të çmendura

1266
00:50:56,490 --> 00:50:58,626
për të bërë absolutisht asgjë

1267
00:50:58,760 --> 00:51:00,460
ndersa ju nene budallenj
shikojnë.

1268
00:51:00,595 --> 00:51:03,196
(TE GJITHA KAKAVE)
Dhe ata më quajnë memec!

1269
00:51:03,330 --> 00:51:06,333
Unë dua të jap një të qetë
i bërtas sponsorit tim:

1270
00:51:06,466 --> 00:51:08,836
Angry Orchard Hard Sider.

1271
00:51:08,970 --> 00:51:10,070
(PARASJE MUND)
(SLURP)

1272
00:51:10,203 --> 00:51:12,740
Ata morën mollë të çmendura, bir.

1273
00:51:14,374 --> 00:51:15,643
(BËRTET, QESH)

1274
00:51:15,777 --> 00:51:18,646
Ne krijuam një slogan!
Unë jam një gjeni marketingu!

1275
00:51:18,780 --> 00:51:20,882
Aq. Nuk do të ishte
një Halloween-a-thon

1276
00:51:21,015 --> 00:51:22,149
pa një mysafir droge.

1277
00:51:22,282 --> 00:51:23,350
Ai është një legjendë
në lojën e transmetimit.

1278
00:51:23,483 --> 00:51:26,453
Hiqni dorë për Kai Cenat!

1279
00:51:26,588 --> 00:51:28,990
Ne do të thyejmë internetin!
(BORROZIM)

1280
00:51:29,122 --> 00:51:31,059
TË GJITHA:
Hej! Hej! Hej! Hej! Hej!

1281
00:51:31,191 --> 00:51:32,860
Hej! Hej! Hej! Hej!

1282
00:51:32,994 --> 00:51:35,029
(duke brohoritur, duke qeshur)

1283
00:51:35,162 --> 00:51:36,196
Le të merremi seriozisht.

1284
00:51:36,330 --> 00:51:38,231
Çfarë ju sjell në bisedë?

1285
00:51:38,365 --> 00:51:40,034
Ju premtuat
Do të isha në film.

1286
00:51:40,167 --> 00:51:42,770
Unë të kam thirrur.
Ti më bëre fantazmë.

1287
00:51:42,904 --> 00:51:45,807
Bro, mendova se ishte një
e nënave të mia të çmendura.

1288
00:51:45,940 --> 00:51:47,207
Kjo është e keqja ime.

1289
00:51:47,341 --> 00:51:49,376
Dhe duke folur për fantazma -
(TALLJET)

1290
00:51:49,510 --> 00:51:51,311
Dikush dëshiron të flasë me ju.

1291
00:51:51,445 --> 00:51:52,780
(GJEJA)
Përshëndetje?

1292
00:51:52,914 --> 00:51:54,882
GHOSTFACE: <i>Cili është i preferuari juaj</i>
<i>film i frikshëm?</i>

1293
00:51:55,016 --> 00:51:56,784
(ALL HOLLERING)

1294
00:51:56,918 --> 00:51:58,686
(QESH) Jo!
Oh!

1295
00:51:58,820 --> 00:52:01,288
Oh, ua, ah!
Ah!

1296
00:52:01,856 --> 00:52:04,491
(TE GJITHA BORROZIMET)

1297
00:52:05,125 --> 00:52:07,795
(MOBILE TE EXCIONUAR)

1298
00:52:07,929 --> 00:52:09,731
Ne thyejmë internetin, bir!

1299
00:52:09,864 --> 00:52:10,932
Çfarë ka, djali im?

1300
00:52:11,065 --> 00:52:12,199
FYTYRA FANTARI:
Ju keni një kopsht të zemëruar

1301
00:52:12,332 --> 00:52:13,433
Sider i fortë në shtëpi?
Ke te drejte.

1302
00:52:13,568 --> 00:52:15,435
FYTYRA FANTARI:
Ata morën mollë të çmendura.

1303
00:52:15,570 --> 00:52:16,904
TË GJITHA: Oh!

1304
00:52:17,038 --> 00:52:18,106
Wassup?

1305
00:52:18,238 --> 00:52:19,841
Wassup?

1306
00:52:19,974 --> 00:52:21,976
(Të GJITHË duke bërtitur me emocione)

1307
00:52:22,777 --> 00:52:24,444
Ne jemi gati të bëjmë
gjëja ime e preferuar:

1308
00:52:24,579 --> 00:52:28,281
Rrotulloni... rrotën!
(BORROZIM)

1309
00:52:28,415 --> 00:52:30,350
GRUP:
Lojë ekstreme me petë!

1310
00:52:30,484 --> 00:52:32,120
Ne do të kthehemi atje
me këto petë

1311
00:52:32,252 --> 00:52:33,186
dhe ne do të hamë

1312
00:52:33,320 --> 00:52:34,321
dreqin ju!
(QËSHKUR)

1313
00:52:34,454 --> 00:52:35,657
Atëherë ju duhet të merrni me mend
kush e bëri atë.

1314
00:52:35,790 --> 00:52:36,658
FYTYRA FANTARI:
Kjo as nuk ka kuptim.

1315
00:52:36,791 --> 00:52:37,592
(KËNDIM GRUP)

1316
00:52:37,725 --> 00:52:38,660
FYTYRA FANTARI:
Kjo është një lojë budallaqe.

1317
00:52:40,360 --> 00:52:41,629
(BORROZIM)
Fytyra e fantazmës: Oh!

1318
00:52:41,763 --> 00:52:42,730
Uh...

1319
00:52:43,330 --> 00:52:44,197
Kai. Kai.
Njeri, çfarë?

1320
00:52:44,331 --> 00:52:45,133
Po.
(MESHKUJ QË KËKATËRIN)

1321
00:52:45,265 --> 00:52:48,201
(KËNDIM GRUP)

1322
00:52:48,335 --> 00:52:50,104
(Fytyra e fantazmës GRUNTS)

1323
00:52:50,237 --> 00:52:51,204
(GËRISHJE METALIKE)

1324
00:52:51,338 --> 00:52:53,708
Prisni -- Jo, jo, jo --
(TË GJITHË BËRTAT)

1325
00:52:53,841 --> 00:52:55,710
(KËNDIM FYTYRËS FANTËRORE)

1326
00:52:55,843 --> 00:53:00,081
Sapo vrave Kai Cenat.
Në bisedë.

1327
00:53:00,213 --> 00:53:01,314
(Fishekzjarrët duke shpërthyer)

1328
00:53:01,448 --> 00:53:03,017
Ne bëjmë histori, bir!

1329
00:53:03,151 --> 00:53:04,085
(TE GJITHA BORROZIMET)

1330
00:53:04,217 --> 00:53:05,520
(KËNDON) Para, para, para!

1331
00:53:13,427 --> 00:53:15,596
(SIRENAT E LARGAT QË VALIM)

1332
00:53:24,972 --> 00:53:26,507
Oh, faleminderit Zotit.

1333
00:53:29,342 --> 00:53:30,511
(SIRENA NDALOJ)

1334
00:53:30,645 --> 00:53:32,446
BURRI: Ka ardhur koha
ju djema arritët këtu!

1335
00:53:32,980 --> 00:53:34,849
Tani do ta marrësh.

1336
00:53:35,449 --> 00:53:36,718
(Policët GRUNT)
Oof!

1337
00:53:36,851 --> 00:53:37,919
(Policët që rënkojnë)

1338
00:53:38,052 --> 00:53:39,419
COP: Qëndroni akoma!
(Shfryn tokën)

1339
00:53:39,554 --> 00:53:41,321
Pra ky është i dyshuari ynë.
(RAHIMI VAZHDON, I MBYLLUR)

1340
00:53:41,455 --> 00:53:43,891
Merret me emrin "Shkronja".
Hmm.

1341
00:53:44,025 --> 00:53:48,129
Ishte mjeshtri i një shtëpie
i njohur si i përhumbur në 2001.

1342
00:53:48,996 --> 00:53:50,765
A ka ndonjë gjë
nuk po me thua?

1343
00:53:50,898 --> 00:53:52,567
Se gruaja jote të urren

1344
00:53:52,700 --> 00:53:54,367
ju besoni se Toka është e sheshtë

1345
00:53:54,501 --> 00:53:56,470
dhe ju votuat për Trump
tre herë.

1346
00:53:56,604 --> 00:53:58,973
(MBËLLIM) Çfarë, supozohej
për të votuar për gruan?

1347
00:53:59,107 --> 00:54:00,373
Huh?

1348
00:54:00,508 --> 00:54:03,778
Unë besoj stenografinë
është famëkeqja Ghostface.

1349
00:54:03,911 --> 00:54:05,345
( RRAHJE, BËRRITJE
VAZHDON, E mbytur)

1350
00:54:05,479 --> 00:54:07,515
Çfarë bën kjo gojë?

1351
00:54:07,648 --> 00:54:09,183
Ndaloni së rezistuari!
(Polici GRUNTS)

1352
00:54:09,316 --> 00:54:11,384
Ai dukej mjaft skicë.
(FLUNS ULJE)

1353
00:54:11,519 --> 00:54:13,487
(RAHJA VAZHDON)

1354
00:54:13,621 --> 00:54:14,822
(duke rënkuar)
(THASH)

1355
00:54:14,956 --> 00:54:16,891
Ata morën djalin e gabuar.
(RAHJA VAZHDON)

1356
00:54:17,024 --> 00:54:19,026
Dhe ju e dini këtë
sepse je psiqik?

1357
00:54:19,160 --> 00:54:21,328
Jo, thotë kështu
mbi urdhërarrestin.

1358
00:54:23,497 --> 00:54:24,699
nuk e di.
(RAHJA VAZHDON)

1359
00:54:24,832 --> 00:54:27,135
Ai djalë është i Zi.
Jo, ai është disi...

1360
00:54:27,267 --> 00:54:28,502
jo aq e zeza.

1361
00:54:28,636 --> 00:54:30,270
(POLICI BËRTET PAQËSHTIM)
Si kafe me lëng mishi.

1362
00:54:30,403 --> 00:54:31,939
(GRUNTS)
Uh!

1363
00:54:32,073 --> 00:54:33,473
Merre atë!

1364
00:54:33,608 --> 00:54:35,243
Goditi atë me dorën tuaj të fortë!
(RAHJA VAZHDON)

1365
00:54:35,375 --> 00:54:36,711
(NËRRUAR) Bum!

1366
00:54:36,844 --> 00:54:39,814
Arrestojeni gjithsesi.
Ndoshta ka bërë diçka, apo jo?

1367
00:54:40,548 --> 00:54:42,449
Fikni kamerat e trupit tuaj!

1368
00:54:43,050 --> 00:54:44,852
Zonja Hailstorm, mirë se erdhe përsëri.

1369
00:54:44,986 --> 00:54:47,889
Doktor, po ju lutem.
Duhet të më ndihmosh
dukeni më të rinj.

1370
00:54:48,022 --> 00:54:49,624
Këto kurva të vogla
po më vrasin atje.

1371
00:54:49,757 --> 00:54:50,825
Ata nuk kanë veshur asgjë përveç një...

1372
00:54:50,958 --> 00:54:52,894
një shtresë sallami
dhe një dritë unaze.

1373
00:54:53,027 --> 00:54:57,464
Më beso me këtë të tharë,
trup i rraskapitur, i shkatërruar nga mosha,

1374
00:54:57,598 --> 00:54:59,667
dhe unë do t'ju shëroj.

1375
00:54:59,801 --> 00:55:01,235
Një i moshës së mesme
Speciale e Zonjës së Bardhë

1376
00:55:01,368 --> 00:55:02,970
duke ardhur menjëherë lart.
faleminderit.

1377
00:55:03,104 --> 00:55:04,205
Unë do të luaj një video të shpejtë

1378
00:55:04,337 --> 00:55:05,506
në hyrjet dhe daljet
të procedurës,

1379
00:55:05,640 --> 00:55:08,009
dhe pastaj do të fillojmë.
(QËSHKUR)

1380
00:55:09,777 --> 00:55:11,245
(ELEKTRONIKE E RËNDË
MUZIKA LUANI)

1381
00:55:11,378 --> 00:55:14,414
TREGIMTARI: <i>A dëshironi</i>
<i>nuk ishe kaq i moshuar dhe i zhuritur?</i>

1382
00:55:14,549 --> 00:55:17,151
<i>Dëshironi të ishit më i ri?</i>
<i>Më seksi?</i>

1383
00:55:17,285 --> 00:55:18,719
<i>Të ndysh përsëri?</i>

1384
00:55:18,853 --> 00:55:22,290
<i>Një injeksion i vetëm</i>
<i>zhbllokon ADN-në tuaj,</i>

1385
00:55:22,422 --> 00:55:25,425
<i>duke krijuar një të re, më të mirë ju.</i>

1386
00:55:25,993 --> 00:55:28,162
<i>Kjo është gjëja.</i>

1387
00:55:28,296 --> 00:55:29,496
(MUZIKA SHKËHET, PRET)

1388
00:55:29,630 --> 00:55:31,732
Doktor, kjo nuk është ajo
Gwyneth Paltrow mut

1389
00:55:31,866 --> 00:55:34,035
që ju bën
erë si vaga e saj, apo jo?

1390
00:55:36,170 --> 00:55:37,972
("FREJ I RI"
NGA ALIYA'S NDRYSHO LUANT)

1391
00:55:38,105 --> 00:55:39,006
më pëlqen.

1392
00:55:41,943 --> 00:55:42,844
(YELPS)

1393
00:55:44,278 --> 00:55:45,780
(BIRËSIME ME DHIMBJE)

1394
00:55:47,148 --> 00:55:48,415
♪ <i>Ndihem...</i> ♪

1395
00:55:48,549 --> 00:55:50,251
(LIPS POP)
♪ <i>Marrë ndyrë e re</i> ♪

1396
00:55:50,383 --> 00:55:51,185
♪ <i>E re</i> ♪

1397
00:55:51,319 --> 00:55:52,385
♪ <i>E re</i> ♪

1398
00:55:52,520 --> 00:55:54,121
♪ <i>Marrë ndyrë e re</i> ♪

1399
00:55:55,388 --> 00:55:57,525
Wow, kjo është shumë gjëra.

1400
00:55:59,126 --> 00:56:00,528
Oh, një maskë mbi një maskë.

1401
00:56:01,062 --> 00:56:02,697
Siguria së pari, apo jo, Doc?

1402
00:56:03,264 --> 00:56:04,431
(BIRËSIME ME DHIMBJE, GAZET)

1403
00:56:04,565 --> 00:56:06,734
(PËRHEQET) Oh, jo!

1404
00:56:06,868 --> 00:56:07,668
(GASPS)

1405
00:56:07,802 --> 00:56:09,637
Unë kam mendime të dyta!

1406
00:56:09,770 --> 00:56:12,106
Unë do të dua
dhe pranoj veten ashtu siç jam.

1407
00:56:12,940 --> 00:56:13,975
(BLIRTAT)

1408
00:56:14,108 --> 00:56:15,408
("FREJ I RI" VAZHDON)

1409
00:56:15,543 --> 00:56:16,811
(GASPS, GRUNTS)
♪ <i>Ndihem</i> ♪

1410
00:56:16,944 --> 00:56:18,913
♪ <i>Marrë ndyrë e re</i> ♪
(GRUNTS)

1411
00:56:19,046 --> 00:56:20,548
(PËRKIMË E AGONIZUAR)

1412
00:56:20,681 --> 00:56:24,018
(PËRKATËRIMI, rënkimi)

1413
00:56:25,953 --> 00:56:27,955
(duke djegur)

1414
00:56:30,457 --> 00:56:32,093
(GËRGËLIMI I ULËT)

1415
00:56:33,127 --> 00:56:34,795
(PËRKONI ME DHIMBJE)

1416
00:56:46,173 --> 00:56:47,141
(BLITËMË E LEGJISHË ME JEHËNË)

1417
00:56:47,275 --> 00:56:49,476
(TONE KUSHTETUESE)

1418
00:56:51,012 --> 00:56:53,446
(ZONA ME TINGU TË LARTË)
(FRYMË E MBYLLUR)

1419
00:57:15,502 --> 00:57:17,371
Oops. Film i gabuar.

1420
00:57:17,505 --> 00:57:19,507
(QËSHQES)

1421
00:57:19,640 --> 00:57:22,109
Ju po e mendonit.
Fytyra Fantazma: Por ti e the.

1422
00:57:23,277 --> 00:57:24,979
<i>Zogat e bardha 2,</i> bytha ime.

1423
00:57:25,112 --> 00:57:26,647
("FREJ I RI" VAZHDON)
♪ <i>Ndihem</i> ♪

1424
00:57:26,781 --> 00:57:27,915
♪ <i>Marrë ndyrë e re</i> ♪
(Tërpij gjilpërash)

1425
00:57:28,049 --> 00:57:29,317
♪ <i>E re</i> ♪
(ATTETET QË KËRRITIN)

1426
00:57:29,449 --> 00:57:32,485
♪ <i>Ndihem i ri i ndyrë</i> ♪

1427
00:57:33,621 --> 00:57:35,556
CINDY:
Hej, Sara.

1428
00:57:36,456 --> 00:57:38,059
(PSHSEHIM) E martë, unë--

1429
00:57:38,192 --> 00:57:40,094
U përpoqa të të vizitoja.

1430
00:57:40,227 --> 00:57:42,462
Më vjen keq për gjithçka.

1431
00:57:42,596 --> 00:57:44,432
Sidomos emri juaj.

1432
00:57:44,565 --> 00:57:47,001
Ishte e martë Taco.
Isha super i dehur.

1433
00:57:47,134 --> 00:57:50,871
Por unë ju premtoj,
Unë do ta vras këtë mamasë!

1434
00:57:51,005 --> 00:57:52,440
Është mirë, me të vërtetë, ne jemi mirë.
JACK: Unë do të ...

1435
00:57:52,573 --> 00:57:53,741
Unë do të tërheq makinën përreth.
Ne jemi të mirë.

1436
00:57:53,874 --> 00:57:55,475
Unë jam duke shkuar për të marrë ju
në makinë!

1437
00:57:55,609 --> 00:57:57,878
Unë u godita me thikë.
Unë nuk jam i shurdhër, ju budalla!

1438
00:57:58,012 --> 00:58:00,848
Po e marr të martën
nga e gjithë kjo!

1439
00:58:01,615 --> 00:58:02,984
Oh...
Hajde, Cindy.

1440
00:58:03,651 --> 00:58:05,886
Edhe unë u përpoqa të vrapoja, por...

1441
00:58:06,020 --> 00:58:08,122
pason!

1442
00:58:08,255 --> 00:58:10,992
Tani me siguri jeni duke pritur
një rikthim në atë film,

1443
00:58:11,125 --> 00:58:13,561
por është shumë e errët.
Po, dhe komploti është i çuditshëm.

1444
00:58:13,694 --> 00:58:15,863
Ju bëni seks me dikë,
jepini atyre një STD

1445
00:58:15,997 --> 00:58:17,298
dhe pastaj i përndjek ata
në formë

1446
00:58:17,431 --> 00:58:18,299
e gjyshes së tyre të zhveshur.

1447
00:58:18,432 --> 00:58:20,534
Është si një biografi për STD.

1448
00:58:20,668 --> 00:58:21,802
Uh, vrasësi po më tall.

1449
00:58:21,936 --> 00:58:23,471
Pse nuk na vret?

1450
00:58:23,604 --> 00:58:24,905
Flisni për veten tuaj.

1451
00:58:25,039 --> 00:58:26,807
Si, çfarë po prisni?

1452
00:58:26,941 --> 00:58:30,244
Oh, jo, jo, jo, e dashur,
e dashur. Është kështu.

1453
00:58:31,479 --> 00:58:34,648
Çfarë po pret, a?

1454
00:58:34,782 --> 00:58:37,551
Çfarë po pret?

1455
00:58:37,685 --> 00:58:40,321
Çfarë po pret?

1456
00:58:40,454 --> 00:58:41,922
Çfarë po pret?

1457
00:58:42,056 --> 00:58:43,691
Zot, uroj
ti nuk ishe nëna ime!

1458
00:58:43,824 --> 00:58:46,527
Çfarë po pret?

1459
00:58:46,660 --> 00:58:48,062
(PËRRËKOHET)

1460
00:58:48,195 --> 00:58:49,196
SHKURT: <i>Candyman.</i>

1461
00:58:50,097 --> 00:58:51,298
Candyman.

1462
00:58:52,166 --> 00:58:53,701
Candyman.

1463
00:58:53,834 --> 00:58:57,071
Je i sigurt për këtë?
SHOKU: Po, vazhdo ta thuash.

1464
00:58:58,172 --> 00:58:59,306
Candyman.

1465
00:59:00,474 --> 00:59:02,443
Candyman! (GASPS)
(BUM)

1466
00:59:02,576 --> 00:59:04,845
(BBUBULLIM BUBULLIM)
(BELËRIME TË SHKURTRA, KËRKIMET)

1467
00:59:04,979 --> 00:59:07,214
(TUNDER ROLLING)
(ENERGJIA ELEKTRIKE GËZIM TË BUTË)

1468
00:59:14,121 --> 00:59:16,090
(PËRHEQJE)

1469
00:59:19,293 --> 00:59:21,829
Pra, çfarë ka?
E ke atë karamele, burrë?

1470
00:59:22,531 --> 00:59:24,732
Kam marrë barërat e këqija.
SHORTI: Po.

1471
00:59:24,865 --> 00:59:26,133
K-arra.
SHORTI: Po.

1472
00:59:26,267 --> 00:59:27,902
Çokollata me shkumë.
SHORTI: (QËSHKUR) Mut, bir!

1473
00:59:28,035 --> 00:59:29,970
Dhe çfarë ju merr kaq shumë
të shfaqesh?

1474
00:59:30,104 --> 00:59:33,140
Hajde, Clarence.
Të thirra pesë herë.

1475
00:59:33,274 --> 00:59:34,642
Nigga, shfaqu në tre.

1476
00:59:34,775 --> 00:59:36,610
Ju as nuk më telefononi
në telefon.

1477
00:59:36,744 --> 00:59:38,045
Për fat po ecja pranë

1478
00:59:38,179 --> 00:59:40,147
dhe ju dëgjova të gjithëve
përmes vrimës në këtë mur.

1479
00:59:40,281 --> 00:59:42,950
Dhe rregulloje atë mut.
Ju mbyllni bythën.

1480
00:59:43,084 --> 00:59:45,719
Ju duhet të shkoni
tek një proktolog
dhe shikoni lëkurën tuaj.

1481
00:59:45,853 --> 00:59:48,989
Duke kaluar aknet
mosha 40 vjeçare është punë e egër.

1482
00:59:49,123 --> 00:59:51,192
Dukem më mirë se kjo nigga.
Ndoshta në këtë anë.

1483
00:59:51,325 --> 00:59:53,861
Hej, nuk është koha për të pirë mish.
Ne do të jemi të lartë si dreq.

1484
00:59:53,994 --> 00:59:56,063
Do të festojmë, bir!
(KAKAVE, BRISHTAT)

1485
00:59:56,197 --> 00:59:58,299
("PUNË"
NGA JAKOB CAMPBELL LUAN)

1486
00:59:58,432 --> 01:00:00,401
♪ <i>Duke ardhur i nxehtë</i>
<i>Më mirë ta shikojnë...</i> ♪
Gëzuar Halloween, ju të gjithë.

1487
01:00:00,535 --> 01:00:02,002
Kujdes për Ghostface.
♪ <i>Nëse vijnë</i>
<i>Për vendin tim...</i> ♪

1488
01:00:02,136 --> 01:00:04,772
Kjo është e drejtë. Pini!
VAJZA: Hej!

1489
01:00:04,905 --> 01:00:07,675
Hej! Unë e dua atë. Shikoni atë.

1490
01:00:07,808 --> 01:00:09,243
Po dukesh mirë.

1491
01:00:09,376 --> 01:00:10,644
E ke parë motrën tënde?

1492
01:00:10,778 --> 01:00:12,547
♪ <i>Ti gjithmonë më mirë</i> ♪
(PSHSHERINA)

1493
01:00:12,680 --> 01:00:14,982
♪ <i>Kur jeni në krye</i>
<i>Por unë kisha...</i> ♪
BRENDA: Ray, e ke parë Dein?

1494
01:00:15,116 --> 01:00:17,318
Unë-Nuk mund ta gjej që atëherë
ajo shkoi në atë protestë.

1495
01:00:17,852 --> 01:00:19,620
Nr.
(PSHSHERINA)

1496
01:00:20,555 --> 01:00:24,125
Ray, më lër të marr me mend.
Ju jeni Woody nga <i>Toy Story!</i>

1497
01:00:24,258 --> 01:00:26,260
Jo, Brenda, kjo është homoseksual.
Oh.

1498
01:00:26,393 --> 01:00:29,263
Jake Gyllenhaal
nga Mali Brokeback.

1499
01:00:29,396 --> 01:00:32,833
"Do të doja të dija se si të lija ty,
por nuk mundem”.

1500
01:00:33,535 --> 01:00:35,669
Ju pëlqen ai film!

1501
01:00:35,803 --> 01:00:37,138
Hej, Brenda!
Huh?

1502
01:00:37,271 --> 01:00:39,206
(BELBAS) A e keni parë
çanta ime e madhe e vjetër me karamele?

1503
01:00:39,340 --> 01:00:42,511
Kishte çokollata,
çamçakëz, ëmbëlsira.

1504
01:00:43,010 --> 01:00:44,011
I-Ka zhdukur.

1505
01:00:44,145 --> 01:00:45,312
Jo, jo, jo, nuk mungon.

1506
01:00:45,446 --> 01:00:47,481
E kalova jashtë
te mashtruesit.

1507
01:00:47,616 --> 01:00:50,784
Brenda, kjo është rezerva ime!
(GASPS)

1508
01:00:50,918 --> 01:00:53,320
(LUAN MUZIKA DRAMATIK ROK)

1509
01:01:00,294 --> 01:01:01,596
(FËMIJA QESH)

1510
01:01:01,729 --> 01:01:05,666
(duke bërë jehonë) Jam shumë i ndyrë!

1511
01:01:08,502 --> 01:01:09,503
Uu-hu!

1512
01:01:09,638 --> 01:01:12,439
(ME JEHËN) Nuk e ndjej fytyrën!

1513
01:01:14,643 --> 01:01:18,580
(ME JEHËN)
Unë jam në atë mut Naruto!

1514
01:01:19,280 --> 01:01:23,050
(ME JEHËN)
Gjashtë e shtatë! Gjashtë e shtatë!

1515
01:01:23,184 --> 01:01:25,085
(REVOJTAT E MOTORIT, BORITË E BORIVE)
(BLIRTAT)

1516
01:01:25,219 --> 01:01:26,854
(KURTËMË ME JEHËN)

1517
01:01:26,987 --> 01:01:29,223
(TRENI GJUMËLIM)

1518
01:01:44,905 --> 01:01:46,240
(GASP E BUTË)

1519
01:01:48,510 --> 01:01:50,211
(PËSHPËSHIRË) Dreq.

1520
01:01:53,948 --> 01:01:57,151
(ZËRI I FËMIJËS I LIGJET, QË JEHËNON)

1521
01:01:57,918 --> 01:01:59,220
Pse po më shikon?

1522
01:01:59,353 --> 01:02:00,921
("ENDE JASHTË"
BY BIG BOSS VETTE LUAN)

1523
01:02:01,055 --> 01:02:02,189
♪ <i>Të ndysh me një shef, po</i>
<i>Ju kushton</i> ♪

1524
01:02:02,323 --> 01:02:04,225
Pak shqetësuese.

1525
01:02:04,358 --> 01:02:05,392
Unë jam këtu për të.

1526
01:02:05,527 --> 01:02:07,061
♪ <i>Po</i>
<i>Është gjithçka aty</i> ♪

1527
01:02:07,194 --> 01:02:08,162
♪ <i>Përkuleni</i>
<i>Prekni putrat tuaja, po</i> ♪

1528
01:02:08,295 --> 01:02:09,296
♪ <i>Bëni të flasë, po</i> ♪

1529
01:02:09,430 --> 01:02:10,731
Oh. Në rregull.

1530
01:02:10,864 --> 01:02:12,900
♪ <i>Bëni atë kërcim nga gomari</i>
<i>Uh-huh</i> ♪

1531
01:02:13,033 --> 01:02:13,934
♪ <i>Bëni atë kërcim nga gomari</i> ♪
Hej, hej!

1532
01:02:14,068 --> 01:02:15,336
♪ <i>Ju më mirë</i> ♪

1533
01:02:15,469 --> 01:02:17,171
♪ <i>Ju më mirë</i>
<i>Bëni atë kërcim nga gomari</i> ♪

1534
01:02:17,304 --> 01:02:19,139
♪ <i>Gjumi im nigga që ta dish</i>
<i>Jam jashtë pra</i> ♪

1535
01:02:19,273 --> 01:02:21,242
♪ <i>Bithet e skive jet jashtë</i>
<i>Stata e prerjes--</i> ♪

1536
01:02:21,375 --> 01:02:22,577
Hej!

1537
01:02:22,711 --> 01:02:26,447
A e dini sa foka bebe
vdesin nga mikroplastika?

1538
01:02:34,188 --> 01:02:34,888
Mut.

1539
01:02:35,022 --> 01:02:36,691
GHOSTFACE: Është Ghostface!

1540
01:02:36,824 --> 01:02:38,092
(GASPS)

1541
01:02:38,225 --> 01:02:40,227
(ME THOKË)
(GRUNTS, JELPS)

1542
01:02:41,262 --> 01:02:42,997
Oh, Zoti im! E theri me thikë!

1543
01:02:43,130 --> 01:02:46,300
Jo "ajo".
Përemrat e mi janë "ata/ata".

1544
01:02:46,433 --> 01:02:47,736
I ka goditur me thikë “ata”!

1545
01:02:47,868 --> 01:02:50,739
Unë jam mbi 40. Si mendoj
për të vazhduar me të gjitha këto?

1546
01:02:50,871 --> 01:02:51,872
Fytyra Fantazma: Ajo nuk e ka gabim.

1547
01:02:52,006 --> 01:02:53,508
Është Karens si ju

1548
01:02:53,642 --> 01:02:57,111
që e mbajnë patriarkalin në këmbë,
me gjunjët në qafë!

1549
01:02:57,244 --> 01:02:59,880
Tani ju jeni duke luajtur
kartën e garës?

1550
01:03:00,014 --> 01:03:02,883
Më ngopën mut e saj.
Muti i "tyre", kurvë!

1551
01:03:04,785 --> 01:03:05,620
(YELPS)

1552
01:03:05,754 --> 01:03:06,755
Dhe për të qenë i qartë,

1553
01:03:06,887 --> 01:03:09,323
emri im i vërtetë është Karen!
(ME THOKË)

1554
01:03:09,456 --> 01:03:11,559
FYTYRA FANTARI:
Oh, dreq. Kjo është shumë e mirë.

1555
01:03:11,693 --> 01:03:13,127
Injoroni ofendimet.

1556
01:03:13,260 --> 01:03:15,496
"Ata" nuk e kuptojnë
ne jemi këtu për t'i ndihmuar "ata".

1557
01:03:15,630 --> 01:03:17,064
Mashkulloriteti toksik

1558
01:03:17,197 --> 01:03:19,900
dhe shpjegimi i njeriut
nuk i ndihmon askujt!

1559
01:03:20,034 --> 01:03:21,835
Si është maskuliniteti im toksik?

1560
01:03:21,969 --> 01:03:23,672
I dua femrat dhe sportin.

1561
01:03:23,804 --> 01:03:26,541
Thjesht jo bashkë.
Eja këtu, kurvë.

1562
01:03:26,675 --> 01:03:28,175
(STABS)
NJERIU: Radha ime!

1563
01:03:28,309 --> 01:03:29,810
BURRI 2: Unë pastaj!
BURRI 3: Ata nuk janë gati për

1564
01:03:29,943 --> 01:03:30,911
kjo!
(PËRHEQJE)

1565
01:03:31,045 --> 01:03:32,012
BURRI 4: Më lejoni t'i pranoj!
Unë e radhës!

1566
01:03:32,146 --> 01:03:32,980
Qij përemrat tuaj.
Oh, dreq.

1567
01:03:33,113 --> 01:03:34,549
Thith thikë.
(GRUNTS)

1568
01:03:34,683 --> 01:03:36,751
(PËRKIM I AGONIZUAR)

1569
01:03:36,884 --> 01:03:37,918
(THASH)

1570
01:03:38,052 --> 01:03:39,621
FYTYRA FANTARI:
Unë fajësoj manosferën.

1571
01:03:39,754 --> 01:03:41,155
♪ <i>Shtypni shiritin</i>
<i>Shkëmbi krah për krah</i> ♪

1572
01:03:41,288 --> 01:03:42,856
♪ <i>Dhe përkuluni pak</i> ♪

1573
01:03:42,990 --> 01:03:44,291
♪ <i>Shkëlqen si një yll</i>
<i>'Sepse çdo natë...</i> ♪

1574
01:03:44,425 --> 01:03:46,493
Xha Shorty.
Çfarë ka, nip?

1575
01:03:46,628 --> 01:03:48,295
Mund të të pyes diçka?

1576
01:03:48,697 --> 01:03:50,130
Po, gjuaj.

1577
01:03:50,964 --> 01:03:52,866
Bëhet fjalë për, ju e dini

1578
01:03:53,000 --> 01:03:54,669
si të biesh në një vajzë.

1579
01:03:55,302 --> 01:03:56,571
Po flisni për të ngrënë pidhi?

1580
01:03:56,705 --> 01:03:59,173
Është shumë e frikshme, por po.

1581
01:03:59,306 --> 01:04:02,142
Epo, ndoshta nëse ndalon së foluri
si një vajzë e bardhë 14-vjeçare

1582
01:04:02,276 --> 01:04:03,877
mund të mësoni diçka.

1583
01:04:04,011 --> 01:04:05,245
Në rregull, prandaj dëgjoni.

1584
01:04:05,379 --> 01:04:06,880
Gjëja e parë që duhet të bëni,
ju duhet të -

1585
01:04:07,014 --> 01:04:08,683
Duhet t'u hapësh këmbët.
Duhet ta hapni.

1586
01:04:08,817 --> 01:04:10,284
Atëherë ju dëshironi
për të përdorur gishtat.

1587
01:04:10,417 --> 01:04:13,454
Ndonjëherë mund të përdorni dy.
Dy gishta, si atje.

1588
01:04:13,588 --> 01:04:14,723
Po?

1589
01:04:14,855 --> 01:04:16,624
Tani, sapo ta merrni
të gjithë atje, tani ...

1590
01:04:17,224 --> 01:04:18,727
ju duhet të përdorni gjuhën tuaj.

1591
01:04:18,859 --> 01:04:20,060
Nuk mund të kesh frikë prej saj.

1592
01:04:20,194 --> 01:04:23,397
(PËRKIM, RRËQIM)

1593
01:04:23,531 --> 01:04:24,932
Po, mbështetuni në të.

1594
01:04:25,065 --> 01:04:26,568
Nah, nah, nah,
e bën shumë shpejt.

1595
01:04:26,701 --> 01:04:27,836
(GABBLES)

1596
01:04:27,968 --> 01:04:29,169
Çfarë je ti, një hardhucë?

1597
01:04:29,303 --> 01:04:31,138
Duhet të jesh i butë.
Duhet të flasësh me të.

1598
01:04:31,271 --> 01:04:32,574
"Hej, djalë i vogël,

1599
01:04:32,707 --> 01:04:34,642
si je?"
(ME METE)
Hej atje, djalë i vogël.

1600
01:04:35,376 --> 01:04:37,945
Bum!
Njësoj si të rrokulliset.

1601
01:04:38,078 --> 01:04:40,180
Gjithçka duhet të bësh, nip...

1602
01:04:43,450 --> 01:04:45,285
(PA FRYMË)
Është goditur ajo mut.

1603
01:04:45,820 --> 01:04:47,321
E kuptove?
Mm-hmm.

1604
01:04:47,454 --> 01:04:48,523
Në rregull, tani

1605
01:04:48,656 --> 01:04:52,259
nëse doni të mësoni
për të lëpirë bythën, pyet mamin.

1606
01:04:52,393 --> 01:04:54,596
(ELLE duke rënkuar)
(PUTHJE ME ZË të lartë)

1607
01:04:54,729 --> 01:04:57,364
ELLE: Ndihesh shumë mirë.

1608
01:04:57,498 --> 01:04:58,666
(PËRKIM)

1609
01:04:58,800 --> 01:04:59,868
Oh, po.

1610
01:05:00,000 --> 01:05:01,636
Elle.

1611
01:05:01,770 --> 01:05:03,103
Dua të provoj diçka.

1612
01:05:03,237 --> 01:05:05,507
Unë-Mendova se ke thënë
nuk do të më linit kurrë të të lidhja.

1613
01:05:05,640 --> 01:05:07,274
Çfarë? Nr. (SCOFFS)

1614
01:05:07,408 --> 01:05:08,710
Relaksohuni.

1615
01:05:08,843 --> 01:05:10,411
Unë thjesht dua të shijoj ty.

1616
01:05:10,545 --> 01:05:12,279
(QËSHKUR)

1617
01:05:12,913 --> 01:05:14,281
Në rregull.

1618
01:05:14,415 --> 01:05:15,517
(KAMBANA TIKON)

1619
01:05:15,650 --> 01:05:17,117
Koha e darkës. (QËSHKUR)

1620
01:05:17,251 --> 01:05:20,053
Oh, po, eja këtu, fëmijë.

1621
01:05:20,921 --> 01:05:22,724
(PËRKIM)
(BRAD duke rënkuar)

1622
01:05:22,857 --> 01:05:25,025
Të kujdesshëm. Kotele ime është gangster.
(SLAP)

1623
01:05:25,159 --> 01:05:26,895
Oh! (QËSHTJE) Oh...

1624
01:05:27,027 --> 01:05:29,129
Është gangster. Në rregull.

1625
01:05:29,263 --> 01:05:31,965
Të goditi aq fort,
ju doni pak më shumë. Po!

1626
01:05:32,099 --> 01:05:33,934
(GËZUAR)

1627
01:05:34,067 --> 01:05:35,770
(ELLE rënkon)
(GRUNTS, GABBLES)

1628
01:05:35,904 --> 01:05:37,137
Oh!

1629
01:05:37,271 --> 01:05:40,073
Ndihesh shumë më mirë
se Darreli dhe ata.

1630
01:05:40,207 --> 01:05:41,408
Choo-choo!
(NË RRUGËRIME)

1631
01:05:41,543 --> 01:05:42,309
Kthehu përsëri atje!

1632
01:05:42,443 --> 01:05:43,845
Po! Lëpije atë!
(duke mbytur)

1633
01:05:43,977 --> 01:05:46,380
(Vrumbullimë) Po! Lëpije fort!

1634
01:05:46,514 --> 01:05:47,247
(GRUNTS)

1635
01:05:47,381 --> 01:05:48,750
(ZË I THELLË) Mbarojeni.

1636
01:05:48,883 --> 01:05:50,250
(PËRKIM)

1637
01:05:50,384 --> 01:05:53,688
Oh, Zoti im!
(PËRRITJE, GABBLIM)

1638
01:05:53,822 --> 01:05:55,890
(Të GJITHË PA GËZIM)

1639
01:05:56,023 --> 01:05:57,692
Njësoj si të rrokulliset.

1640
01:05:57,826 --> 01:05:58,726
(ELLE rënkon)

1641
01:05:58,860 --> 01:06:01,028
Tani gjithçka që duhet të bëj është ta godas.

1642
01:06:01,995 --> 01:06:03,330
(PËRMETA)
(BLIRTAT)

1643
01:06:03,464 --> 01:06:04,933
Oh--Uf!

1644
01:06:05,065 --> 01:06:06,500
Elle!
(duke trokitur)

1645
01:06:08,770 --> 01:06:10,003
Çfarë dreqin?

1646
01:06:10,137 --> 01:06:12,740
Hej atje. Kemi dëgjuar të thonë
e një feste Halloween.

1647
01:06:13,240 --> 01:06:14,609
E bëre tani, apo jo?

1648
01:06:14,742 --> 01:06:15,844
Ne jemi këtu për të pirë,

1649
01:06:15,976 --> 01:06:18,345
luaj muzikë të keqe,
bëj disa mut gjysmë homoseksual.

1650
01:06:18,979 --> 01:06:20,380
Pse vetëm gjysmë homoseksual?

1651
01:06:21,014 --> 01:06:21,916
Mund t'ju ndihmoj?

1652
01:06:22,049 --> 01:06:24,117
Nëse thjesht na ftoni brenda.

1653
01:06:24,251 --> 01:06:25,587
Pse keni nevojë për një ftesë?

1654
01:06:25,720 --> 01:06:27,387
Të bardhët shfaqen
në festa të paftuara

1655
01:06:27,522 --> 01:06:29,791
gjatë gjithë kohës me të vegjlit e tyre
tava e keqe.

1656
01:06:29,924 --> 01:06:32,326
I butë si mut. Jeni më mirë
filloni të përdorni disa Lawry's.

1657
01:06:32,459 --> 01:06:34,629
Mm-hmm.
Dhe pse ajo mori
ato këmbë të pista?

1658
01:06:34,762 --> 01:06:37,732
Dukej si ju
po ecte përreth
komplete pornografike gjatë gjithë ditës.

1659
01:06:37,866 --> 01:06:38,967
I kam gishtat e parkut të rimorkios.

1660
01:06:39,099 --> 01:06:40,568
(QËSHQES) Mut, bir!

1661
01:06:40,702 --> 01:06:43,538
Unë mendoj se ju jeni brenda
vendin e gabuar. Të gjithë Klan?

1662
01:06:44,606 --> 01:06:45,439
Nr. (QËSHKUR)

1663
01:06:45,573 --> 01:06:48,342
Ne besojmë në muzikë
dhe barazi.

1664
01:06:48,475 --> 01:06:49,644
Po t'ju tregojmë të gjithëve?

1665
01:06:49,777 --> 01:06:51,813
Është në rregull, jo.
(MUZIKË E DREJTSHME KENDARI)

1666
01:06:51,946 --> 01:06:54,314
♪ <i>Epo, ne po ecim lart</i> ♪
♪ <i>Vazhdo lart</i> ♪

1667
01:06:54,448 --> 01:06:57,886
♪ <i>Në anën lindore</i> ♪
♪ <i>Vazhdo lart</i> ♪

1668
01:06:58,018 --> 01:07:00,254
♪ <i>Në një apartament luksoz</i> ♪
♪ <i>Ooh</i> ♪

1669
01:07:00,387 --> 01:07:02,422
♪ <i>Në qiell</i> ♪
♪ <i>Ooh</i> ♪

1670
01:07:02,557 --> 01:07:04,157
♪ <i>Ne po ecim lart</i> ♪

1671
01:07:04,291 --> 01:07:06,159
Ata i kanë bërë të ndershëm Jeffersonët?

1672
01:07:06,293 --> 01:07:08,295
Weezy po rrotullohet
në varrin e saj tani.

1673
01:07:08,428 --> 01:07:11,265
Ju nuk mund ta bëni këtë
tek Himni Kombëtar i Zi.

1674
01:07:11,398 --> 01:07:15,603
♪ <i>Më në fund arritëm</i>
<i>Një copë byreku!</i> ♪

1675
01:07:17,137 --> 01:07:18,706
(PSHSHERINA)
(pantallona)

1676
01:07:18,840 --> 01:07:20,140
TË DY: Boo!
(duke bërtitur)

1677
01:07:20,274 --> 01:07:21,876
Nigga, ju thith!
Boo bythën tuaj!

1678
01:07:22,010 --> 01:07:24,211
Ne kemi punuar shumë për këtë!
Merre atë marrëzi
nga këtu!

1679
01:07:24,344 --> 01:07:25,680
Nuk kemi kohë
për atë mut budallaqe!

1680
01:07:25,813 --> 01:07:27,582
Pse nuk do të shkosh
në një nga ato partitë e frikshme

1681
01:07:27,715 --> 01:07:29,316
ku pinë deri
ato nxihen

1682
01:07:29,449 --> 01:07:30,785
dhe zgjohu
me çizmet e tyre të lënduara,

1683
01:07:30,919 --> 01:07:33,387
duke mos ditur se çfarë dikush
në një kapelë kauboji u bëri atyre?

1684
01:07:33,521 --> 01:07:34,656
Po! Çfarë?

1685
01:07:34,789 --> 01:07:35,890
JACK: Mirë.

1686
01:07:36,024 --> 01:07:37,825
Epo, ne do të largohemi
ju djema vetëm.

1687
01:07:37,959 --> 01:07:39,159
Por ne do të ecim shumë ngadalë

1688
01:07:39,293 --> 01:07:41,729
për çdo rast
të gjithë do të ndryshoni mendje.

1689
01:07:41,863 --> 01:07:42,764
(PAstron fytin, nuhat)

1690
01:07:43,965 --> 01:07:45,767
Ndryshoni mendje akoma?
TË DYJA: Jo.

1691
01:07:45,900 --> 01:07:46,834
Aspak.
Ferr jo.

1692
01:07:46,968 --> 01:07:48,135
Po tani?

1693
01:07:48,268 --> 01:07:49,971
Dreq jo!
Jo!

1694
01:07:50,103 --> 01:07:51,104
Po?
ferr në nah.

1695
01:07:51,238 --> 01:07:52,372
Patjetër që jo!
Vazhdoni të ecni!

1696
01:07:52,507 --> 01:07:53,641
RAY: Tani git!
SARA: Le të shkojmë.

1697
01:07:53,775 --> 01:07:55,108
E MARTE: Sara, hajde!
Njerëz të bardhë

1698
01:07:55,242 --> 01:07:57,311
po bëhet përsëri i çuditshëm.
(BRENDA rënkon)

1699
01:07:59,446 --> 01:08:01,916
Djema, mendoj se pashë
një dritare e hapur këtu.

1700
01:08:02,050 --> 01:08:03,116
Ajo dritare është e mbyllur.

1701
01:08:03,250 --> 01:08:04,686
Jo për shumë kohë.

1702
01:08:04,819 --> 01:08:08,923
(VOKALIZON "TË SFISH GRAVITETIN"
NGA "Të ligët")

1703
01:08:09,057 --> 01:08:10,925
(THYSË XHAMI)

1704
01:08:11,059 --> 01:08:12,125
Të ligë.

1705
01:08:12,259 --> 01:08:13,493
O Zot. Idiotë të ndyrë.

1706
01:08:13,628 --> 01:08:15,029
("KEQ NE KOCK"
NGA RUBY X PAPATINHO LUAN)

1707
01:08:15,162 --> 01:08:16,931
♪ <i>Keq, keq, keq deri në kockë</i> ♪

1708
01:08:17,065 --> 01:08:19,099
♪ <i>Mund të luajmë</i>
<i>Por nuk mund të më çoni në shtëpi</i> ♪

1709
01:08:19,232 --> 01:08:20,467
♪ <i>E keqe, e keqe tregon...</i> ♪

1710
01:08:20,602 --> 01:08:24,806
Hej! E martë! Ju u kthyet!

1711
01:08:24,939 --> 01:08:26,708
Po, e lashë inhalatorin tim.

1712
01:08:26,841 --> 01:08:29,711
Sinqerisht, e martë,
ai inhalator është më i keqi
pajisja e komplotit në historinë e filmit.

1713
01:08:29,844 --> 01:08:31,478
Kjo është e vërtetë,
duhet të ishte një vape.

1714
01:08:31,613 --> 01:08:34,147
Por ne jemi këtu tani,
kështu që le ta shfrytëzojmë sa më shumë.

1715
01:08:34,281 --> 01:08:36,416
Tani ku janë Kthetrat e Bardha?

1716
01:08:36,551 --> 01:08:38,519
(SHRIEKS, HUUP)
(ZONI TELEFONIT)

1717
01:08:41,355 --> 01:08:42,924
CINDY: <i>Sara?</i>
pershendetje.

1718
01:08:43,057 --> 01:08:46,493
Merr motrën dhe dil jashtë
prej aty tani. Mirë, i nderuar?

1719
01:08:46,628 --> 01:08:49,396
Unë jam një grua e rritur, nënë.

1720
01:08:49,530 --> 01:08:51,365
Unë nuk kam për të bërë
çdo gjë që më thua të bëj.

1721
01:08:51,498 --> 01:08:53,333
<i>Kjo është shtëpia ku</i>
<i>babai juaj psiko</i>

1722
01:08:53,467 --> 01:08:54,602
<i>vrau ata njerëz.</i>

1723
01:08:54,736 --> 01:08:56,169
<i>Dikush kërkon</i>
<i>për të të çuar atje.</i>

1724
01:08:56,303 --> 01:08:58,171
Që do të thotë...

1725
01:08:58,305 --> 01:09:00,742
dikush dëshiron të më çojë atje.

1726
01:09:00,875 --> 01:09:02,710
O Zoti im,
kjo nuk ka të bëjë me ju!

1727
01:09:02,844 --> 01:09:03,878
<i>Pse po bërtet?</i>

1728
01:09:04,012 --> 01:09:07,081
Sepse e kamerës
kaq larg!

1729
01:09:07,214 --> 01:09:10,118
Prit, duro.
A po ndjek telefonin tim?

1730
01:09:10,250 --> 01:09:11,218
(IMITON STATIK)
Po ndaheni.

1731
01:09:11,351 --> 01:09:12,620
Uh-- Po.
(IMITON STATIK)

1732
01:09:15,355 --> 01:09:16,724
(REVIZIONET E MOTORIT)

1733
01:09:17,625 --> 01:09:20,327
(REVIZIONET E MOTORIT)
Gëzuar ditëlindjen!

1734
01:09:20,460 --> 01:09:23,831
(GOMAT SHKËRQEN, MOTORRI VËSHTIM)
Hej, kjo është makina ime!

1735
01:09:27,101 --> 01:09:28,670
Çfarë dreqin?

1736
01:09:28,803 --> 01:09:30,303
Elle!

1737
01:09:31,039 --> 01:09:32,239
me vjen keq!

1738
01:09:32,372 --> 01:09:34,842
mendova
Duhej ta pija duhan.

1739
01:09:35,643 --> 01:09:36,744
Oh, dreq.

1740
01:09:36,878 --> 01:09:39,212
(PARASJE ME SHQIPËRI)
(GRUNTS)

1741
01:09:40,515 --> 01:09:42,784
Seriozisht? Me
<i>12 vjet skllav</i> mut?

1742
01:09:42,917 --> 01:09:45,853
FYTYRA E FANTAZËS: Ua, hë, kush.
Nuk e pashë atë film, mirë?

1743
01:09:45,987 --> 01:09:48,823
Sapo e gjeta këtë gjë
në kasolle. Jezusin.

1744
01:09:55,129 --> 01:09:56,731
Hajde, vëlla!

1745
01:09:56,864 --> 01:09:58,066
Kjo është edhe më keq.

1746
01:09:59,000 --> 01:10:01,401
Fytyra Fantazma: (PËRKONI)
Nuk e kam menduar kështu.

1747
01:10:01,536 --> 01:10:03,705
Disa nga viktimat e mia më të mira
janë të zeza.

1748
01:10:06,574 --> 01:10:09,911
(TALLSH) Dhe një vëlla tjetër
bie viktimë e dhunës me armë.

1749
01:10:10,611 --> 01:10:13,047
Rezulton
raca është ende një problem.

1750
01:10:13,181 --> 01:10:14,582
Fytyra e fantazmës: Nuk është e drejtë!

1751
01:10:14,716 --> 01:10:16,918
E dini, zakonisht djemtë e zinj
vdes i pari në filmat horror.

1752
01:10:17,051 --> 01:10:19,419
(KAMERA KLIKON, SHKURTET)

1753
01:10:20,253 --> 01:10:21,589
SHKURTËR:
<i>Dreqin!</i>

1754
01:10:21,723 --> 01:10:24,158
Kjo jep një kuptim krejtësisht të ri
te <i>Dead By Light Day.</i>

1755
01:10:24,291 --> 01:10:26,194
(QËSHQES) Po.

1756
01:10:26,326 --> 01:10:29,197
Oh. Merri ato, bir. (GRUNTS)

1757
01:10:29,329 --> 01:10:31,766
Gomar budalla nga këtu.

1758
01:10:31,899 --> 01:10:33,000
(GRUNTS)

1759
01:10:33,134 --> 01:10:34,267
(QËSHQES)

1760
01:10:34,401 --> 01:10:36,104
Fytyra e Fantazmës: Përshëndetje Shorty.

1761
01:10:36,236 --> 01:10:38,371
Qyqe! Merrni atë, niggas!

1762
01:10:38,506 --> 01:10:39,807
(AIRHORN)
(KAKAVE)

1763
01:10:39,941 --> 01:10:44,045
Mori bythën tuaj të trashë!
Ju do të jeni të lartë si dreq.

1764
01:10:44,178 --> 01:10:46,480
♪ <i>Festi</i> ♪
♪ <i>Aw, po, aw, po</i> ♪

1765
01:10:46,614 --> 01:10:47,682
♪ <i>Askush nuk është në këmbë...</i> ♪

1766
01:10:47,815 --> 01:10:48,415
(KOLLËT) Nigga!

1767
01:10:48,549 --> 01:10:52,820
(ME JEHËN) Ah, mut, bir!

1768
01:10:52,954 --> 01:10:55,322
Bro, pse vrapon
mbrapsht, bir?

1769
01:10:55,455 --> 01:10:57,058
Fytyra Fantazma: Nuk e di.
Nuk jam unë.

1770
01:10:57,191 --> 01:10:58,226
Diçka nuk shkon me këtë.

1771
01:10:58,358 --> 01:10:59,794
Nigga,
telekomanda juaj është me kokë poshtë!

1772
01:10:59,927 --> 01:11:02,196
Ti je i drequr, bir.
(QËSHQES)

1773
01:11:02,329 --> 01:11:03,831
GHOSTFACE: Loja vazhdon, kurva!
SHORTI: Po.

1774
01:11:03,965 --> 01:11:05,298
(DY DUKE QESHUR)

1775
01:11:05,800 --> 01:11:07,300
(BLIRTAT)

1776
01:11:07,434 --> 01:11:08,536
(YELPS)

1777
01:11:09,203 --> 01:11:10,470
Oh!
Nigga e gabuar.

1778
01:11:10,605 --> 01:11:12,173
(SARA duke rënkuar)
GHOSTFACE: Jetët e Zezakëve kanë rëndësi!

1779
01:11:12,305 --> 01:11:13,808
Jo ti, Short!

1780
01:11:13,941 --> 01:11:14,776
Oh, moj - kam nevojë për ty.

1781
01:11:14,909 --> 01:11:16,711
Ua, çfarë po ndodh?
Oh, Jack!

1782
01:11:16,844 --> 01:11:19,446
Oh, faleminderit Zotit që je këtu!
ku ishit?

1783
01:11:19,580 --> 01:11:20,882
Ghostface ishte vetëm këtu!

1784
01:11:21,015 --> 01:11:23,551
Unë isha vetëm jashtë
duke marrë pak ajër të pastër.

1785
01:11:23,684 --> 01:11:24,685
Ndalo!

1786
01:11:25,452 --> 01:11:27,922
Njëri prej jush është vrasësi.

1787
01:11:28,388 --> 01:11:29,624
Elle...

1788
01:11:30,390 --> 01:11:32,026
pse ke gjak
në duart tuaja?

1789
01:11:33,426 --> 01:11:35,930
(STAMMERS)
Bredin e gjeta jashtë.

1790
01:11:36,063 --> 01:11:37,297
Ajo është vrasësi!

1791
01:11:37,430 --> 01:11:39,499
Nuk jam unë vrasësi, mirë?

1792
01:11:39,634 --> 01:11:42,435
Unë nuk jam as seks pozitiv.
Unë jam e virgjër.

1793
01:11:42,570 --> 01:11:43,871
(TALLSH) Në asnjë mënyrë.

1794
01:11:44,005 --> 01:11:45,640
Ju keni goditur, si,
çdo tip në Woodsville.

1795
01:11:45,773 --> 01:11:47,374
dreqin ju!

1796
01:11:47,508 --> 01:11:49,110
Ua! (pantallona)
(BLIRIME, GAZET)

1797
01:11:49,243 --> 01:11:52,013
Prapa nuk llogaritet.

1798
01:11:52,146 --> 01:11:53,915
Oh!
(duke bërtitur)

1799
01:11:54,048 --> 01:11:55,049
Mut, ajo qëlloi Ashton!

1800
01:11:55,183 --> 01:11:58,853
Mirë se vini në Aktin e Tretë, kurva.

1801
01:12:00,254 --> 01:12:01,354
Çfarë?

1802
01:12:02,256 --> 01:12:03,958
Madje çfarë do të thotë kjo?

1803
01:12:04,725 --> 01:12:06,894
Është kur mut bie.

1804
01:12:07,028 --> 01:12:08,062
Oh.

1805
01:12:08,196 --> 01:12:09,496
Unë ende nuk e di vërtet
çfarë do të thotë ajo,

1806
01:12:09,630 --> 01:12:11,933
por unë mendoj se ne duhet të vrapojmë!
Vraponi!

1807
01:12:12,066 --> 01:12:13,935
(PJESËSORËT QË BËRRITIN)

1808
01:12:25,213 --> 01:12:26,446
(VAJZJA BËRRIT)

1809
01:12:27,782 --> 01:12:28,481
Cindy!

1810
01:12:28,616 --> 01:12:30,284
(Adoleshentët duke bërtitur)
Brenda.

1811
01:12:30,417 --> 01:12:32,119
Cindy, ata aty po qëllojnë!

1812
01:12:32,253 --> 01:12:33,621
Këta fëmijë janë të egër!
(TË shtëna me armë)

1813
01:12:33,754 --> 01:12:35,488
(TË GJITHË TË BËRITUR)
E fajësoj videolojërat,

1814
01:12:35,623 --> 01:12:38,192
jo pijet alkoolike
ose mungesa e
mbikëqyrjen prindërore.

1815
01:12:38,326 --> 01:12:39,492
Ju do të keni nevojë për këtë.
Oh.

1816
01:12:39,627 --> 01:12:41,863
A keni një më të madhe
ne te zeze?

1817
01:12:41,996 --> 01:12:43,731
Oh, çantë e gabuar.

1818
01:12:44,565 --> 01:12:45,365
Këtu.
Oh.

1819
01:12:45,498 --> 01:12:47,068
Kush je ti, Joan Wick?

1820
01:12:47,201 --> 01:12:50,037
Unë do të kisha thënë <i>Balerina,</i>
por askush nuk e pa atë mut.

1821
01:12:51,038 --> 01:12:51,939
Le ta bëjmë këtë.

1822
01:12:52,073 --> 01:12:53,307
(PËSHIRËRIMI) Mirë.

1823
01:12:53,440 --> 01:12:55,142
(ELLE QËTON)

1824
01:12:56,210 --> 01:12:58,112
Ndihmë! Ai më goditi me thikë!

1825
01:12:58,246 --> 01:13:01,182
Sigurisht që nuk e mashtroj.
Ju lutem, ndihmoni!

1826
01:13:01,315 --> 01:13:02,583
Çfarë mendoni ju?

1827
01:13:03,317 --> 01:13:04,685
Mendoj se Drake humbi ndaj Kendrick.

1828
01:13:04,819 --> 01:13:07,822
Më pëlqen ende Drake, por
çfarë ndodhi me atë padi?

1829
01:13:07,955 --> 01:13:09,924
Kjo është një lëvizje e tillë.

1830
01:13:10,057 --> 01:13:12,260
Rreth kësaj situate.

1831
01:13:12,425 --> 01:13:13,928
Oh, kjo?
Kjo është padyshim një kurth.

1832
01:13:14,061 --> 01:13:16,063
Ajo nuk e di
ne kemi qenë tashmë këtu,
bërë atë.

1833
01:13:16,197 --> 01:13:17,231
(SQUELCH)
(GASPS)

1834
01:13:17,365 --> 01:13:19,267
Brenda!
(PËRKIM)

1835
01:13:19,399 --> 01:13:20,433
Brenda!
(GASPS)

1836
01:13:20,568 --> 01:13:23,104
Cindy! Dhemb!
(TË shtëna me armë)

1837
01:13:23,905 --> 01:13:26,374
A do t'ia dalë?
Dyshoj.

1838
01:13:26,507 --> 01:13:29,277
O Zot, Cindy. O Zot.

1839
01:13:29,409 --> 01:13:31,379
Kurvë, nuk kam vdekur akoma!

1840
01:13:31,512 --> 01:13:33,648
Oh. E keqja ime. me vjen keq.

1841
01:13:33,781 --> 01:13:37,785
Tani ju kthehuni atje
dhe mbaroje.

1842
01:13:37,919 --> 01:13:38,786
Për mua, Cindy.

1843
01:13:38,920 --> 01:13:41,389
Unë do të bëja gjithçka për ju,
Brenda.

1844
01:13:41,522 --> 01:13:42,857
(PSHSHERINA)
(PËRHEQJE)

1845
01:13:45,893 --> 01:13:48,729
(QËSHQES)
Oh, po! Ajo e bleu atë.

1846
01:13:48,863 --> 01:13:51,565
Ai truk i vjetër me ketchup,
nuk dështon.

1847
01:13:51,699 --> 01:13:52,900
Ajo kurvë është e çmendur
nëse ajo mendonte

1848
01:13:53,034 --> 01:13:55,435
Po merrja bythën time të zezë
përsëri atje.

1849
01:13:55,569 --> 01:13:56,671
(GRUNTS)

1850
01:13:59,206 --> 01:14:00,675
Kujdes të gjithë vrasësit!

1851
01:14:01,509 --> 01:14:04,912
Keni pesë sekonda
për të treguar veten.

1852
01:14:17,191 --> 01:14:18,025
(NJERIU JELPS)
Shkurt!

1853
01:14:18,159 --> 01:14:19,560
Kurvë!

1854
01:14:19,694 --> 01:14:21,696
Ti qëllove bong tim të preferuar.

1855
01:14:21,829 --> 01:14:24,131
Shko gjeni dollapin tuaj të mallkuar!

1856
01:14:24,265 --> 01:14:25,566
Na vjen keq.

1857
01:14:32,273 --> 01:14:34,474
(ZONI TELEFONIT)

1858
01:14:34,608 --> 01:14:36,711
FYTYRA FANTARI:
<i>Përshëndetje, Cindy.</i>

1859
01:14:37,345 --> 01:14:38,512
pershendetje.

1860
01:14:38,646 --> 01:14:39,814
FYTYRA FANTARI:
<i>Me sa duket ke harruar</i>

1861
01:14:39,947 --> 01:14:42,583
<i>rregulli i parë</i>
<i>të mbijetuarit nga një film horror.</i>

1862
01:14:42,717 --> 01:14:45,353
<i>Mos iu përgjigj kurrë telefonit!</i>

1863
01:14:46,387 --> 01:14:50,024
Mendova se rregulli i parë ishte
kurrë mos i besoni interesit të dashurisë.

1864
01:14:51,292 --> 01:14:52,626
Fytyra e fantazmës: Oh, vërtet?

1865
01:14:52,760 --> 01:14:54,929
Epo, po i ndryshoj rregullat.
Po për këtë?

1866
01:14:55,596 --> 01:14:58,766
Rregulli i ri: Shko dreq veten.

1867
01:14:58,899 --> 01:15:00,067
Fytyra Fantazma: Prit, prit!

1868
01:15:00,201 --> 01:15:01,268
(BLIRTIM ME TINGU TË LARTË)

1869
01:15:01,402 --> 01:15:04,105
(WHINE ME DHIMBJE) Pse po
i urreni aq shumë dollapët?

1870
01:15:04,238 --> 01:15:05,639
Unë ju thashë dilni jashtë.

1871
01:15:05,773 --> 01:15:07,675
Po, mirë,
Nuk doja të më qëllonin!

1872
01:15:07,808 --> 01:15:09,410
Ironike, apo jo?

1873
01:15:10,211 --> 01:15:12,413
FYTYRA FANTARI:
Më ke marrë malli, kurvë. (GRUNTS)

1874
01:15:12,546 --> 01:15:14,315
Oh, Zot, është Ghostface!

1875
01:15:14,448 --> 01:15:15,416
Nuk dukej e besueshme.

1876
01:15:15,549 --> 01:15:16,450
(GRUNTS)

1877
01:15:17,218 --> 01:15:18,486
FYTYRA FANTARI:
Ti mendon se je John Wick,

1878
01:15:18,619 --> 01:15:20,021
po sillesh sikur të kam vrarë qenin?

1879
01:15:20,154 --> 01:15:22,690
(Të DY duke gërmuar)

1880
01:15:23,858 --> 01:15:25,192
(Fytyra e fantazmës GRUNTS)

1881
01:15:25,326 --> 01:15:27,161
Qeni është vetëm një metaforë.

1882
01:15:27,294 --> 01:15:28,896
Bëhej fjalë për humbjen e gruas së tij!

1883
01:15:29,030 --> 01:15:31,165
Fytyra e fantazmës: Je i sigurt që nuk është
një alegori? (PËRRËKOHET)

1884
01:15:42,209 --> 01:15:43,444
Le të fillojmë.

1885
01:15:43,577 --> 01:15:45,646
(BËRTET)
(NË RRUGËRIME)

1886
01:15:47,581 --> 01:15:48,482
(BËRTET)
(GRUNTS)

1887
01:15:48,616 --> 01:15:51,118
(CINDY BËRTET, GRUNTS)

1888
01:15:52,653 --> 01:15:54,155
(KLIKJET E KËSHTAVE)
Oh.

1889
01:15:54,688 --> 01:15:56,924
(Të DY duke gërmuar)

1890
01:16:01,295 --> 01:16:02,596
(Të DY duke gërmuar)

1891
01:16:04,533 --> 01:16:06,901
Oh, ajo vajzë marifet është e mirë.

1892
01:16:09,804 --> 01:16:11,739
(Të DY duke gërmuar)

1893
01:16:13,107 --> 01:16:15,176
(Fytyra e fantazmës GRUNTS)
(duke klikuar)

1894
01:16:19,647 --> 01:16:21,882
(Të DY duke gërmuar)

1895
01:16:23,651 --> 01:16:24,485
Ua.

1896
01:16:24,618 --> 01:16:26,754
(Të DY duke gërmuar)

1897
01:16:27,822 --> 01:16:29,190
(SINDY GRUNTING)

1898
01:16:29,323 --> 01:16:31,292
Fytyra e fantazmës: Oh, oh...

1899
01:16:32,326 --> 01:16:33,394
(GRUNTS)

1900
01:16:33,528 --> 01:16:35,429
(GËSHTIM, DRIDHET)

1901
01:16:35,564 --> 01:16:37,264
(PËRRITJE, PSHSHIRË)
(POP)

1902
01:16:38,567 --> 01:16:39,433
(CINDY GRUNTS)

1903
01:16:39,568 --> 01:16:41,669
(Të DY duke gërmuar)

1904
01:16:41,802 --> 01:16:42,703
(SINDY BËRTET)

1905
01:16:42,837 --> 01:16:44,004
(Fytyra e fantazmës GRUNTS)

1906
01:16:44,738 --> 01:16:46,674
(Fytyra Fantazmë MBYTETJE)

1907
01:16:46,807 --> 01:16:48,275
Hani një kar.

1908
01:16:49,310 --> 01:16:50,711
(PSHSHERINA)

1909
01:16:50,845 --> 01:16:52,446
(PSHSHERINA)
(Fytyra e fantazmës GRUNTS)

1910
01:16:52,581 --> 01:16:54,549
(Fytyra e fantazmës duke rënkuar)

1911
01:16:54,682 --> 01:16:56,383
(PËRGËZIM)

1912
01:16:56,518 --> 01:16:58,553
(SARA GASPS, pantallona)

1913
01:16:58,686 --> 01:17:00,688
Gjuaj atë, Sara. Fundi kësaj.

1914
01:17:00,821 --> 01:17:02,557
Mos më thuaj çfarë të bëj!

1915
01:17:02,690 --> 01:17:04,091
Kjo nuk është koha më e mirë

1916
01:17:04,225 --> 01:17:06,327
për të zgjidhur tonën
çështjet e mamasë dhe bijës,

1917
01:17:06,460 --> 01:17:10,965
por Sara, më vjen shumë keq.
Unë kam qenë një nënë e tmerrshme.

1918
01:17:11,098 --> 01:17:13,568
Unë as nuk e di
motra jote e mërkurë--

1919
01:17:13,701 --> 01:17:14,869
Oh, e martë.

1920
01:17:15,002 --> 01:17:17,972
Duhet të sqarohet
për arsye ligjore.

1921
01:17:18,105 --> 01:17:19,707
Por unë ju kam përgatitur për këtë.

1922
01:17:20,307 --> 01:17:21,642
Kështu që vazhdo, fëmijë.

1923
01:17:21,775 --> 01:17:23,477
Ju e vrisni atë.
(SHFRYN)

1924
01:17:23,612 --> 01:17:24,845
JACK: Sara?
Jack!

1925
01:17:24,979 --> 01:17:26,413
Sara!
SARA: Xhek!

1926
01:17:26,548 --> 01:17:27,848
JACK: Sara!
SARA: Oh, Jack!

1927
01:17:27,982 --> 01:17:29,150
JACK: Sara!
Jack!

1928
01:17:29,283 --> 01:17:30,151
Sara!
SARA: Xhek!

1929
01:17:30,284 --> 01:17:31,018
Sara!
SARA: Xhek!

1930
01:17:31,152 --> 01:17:32,052
JACK: Faleminderit Zotit që je mirë.

1931
01:17:32,186 --> 01:17:33,354
Sepse vërtet doja të isha

1932
01:17:33,487 --> 01:17:34,421
ai që do të të vrasë!
(BLIRTAT)

1933
01:17:34,556 --> 01:17:36,123
(GASPS)
Oh, merre, fëmijë.

1934
01:17:36,257 --> 01:17:37,191
(SARA duke rënkuar)

1935
01:17:37,324 --> 01:17:40,161
(GASPS) Shih,
Të thashë se ishte për mua.

1936
01:17:40,294 --> 01:17:42,096
ELLE: Jo, Sara.

1937
01:17:43,430 --> 01:17:45,099
Ti ishe thjesht karremi.

1938
01:17:45,534 --> 01:17:47,034
Bëhet fjalë për të.

1939
01:17:47,569 --> 01:17:48,603
Dreqin!
SINDY: Aw.

1940
01:17:48,736 --> 01:17:50,938
Më fal, zemër.
E urrej të kem të drejtë.

1941
01:17:51,071 --> 01:17:53,040
JACK: Duhet të kishe bërë
dëgjoi Doofy.

1942
01:17:53,174 --> 01:17:55,242
(duke Pëshpëritur)
Interesi i dashurisë.

1943
01:17:55,376 --> 01:17:57,811
Thjesht dukej shumë e qartë,
ju e dini?

1944
01:17:57,945 --> 01:18:00,549
Që të bën të mendosh
nuk është e dukshme.

1945
01:18:00,681 --> 01:18:01,482
E njëjta faqe, mjaltë.

1946
01:18:01,616 --> 01:18:02,584
E drejta.
(TAllur)

1947
01:18:02,716 --> 01:18:04,418
Po, mirë, kjo është kthesa!

1948
01:18:04,553 --> 01:18:05,819
Tani futuni në kuzhinë. Shkoni!

1949
01:18:05,953 --> 01:18:07,421
Hej! (GRUNTS)
Lëvizni!

1950
01:18:07,556 --> 01:18:09,823
Mirë, dëgjo!
(SARA GASPS)

1951
01:18:09,957 --> 01:18:13,227
Shikoni, nuk ka pasur
një <i>Film horror</i> i mrekullueshëm

1952
01:18:13,360 --> 01:18:14,762
që nga e para.

1953
01:18:14,895 --> 01:18:18,432
Ne do të shpëtojmë ekskluzivitetin.
Shkoni të merrni yllin tonë të ftuar special.

1954
01:18:18,567 --> 01:18:19,967
(QËSHTUR ME BUTË)

1955
01:18:20,535 --> 01:18:22,970
Hollivudi është pa ide!

1956
01:18:23,103 --> 01:18:25,507
Pse tjetër do të kishte
një <i>Film i frikshëm 6?</i>

1957
01:18:25,640 --> 01:18:28,175
Por nuk do të funksiononte vetëm me
personazhet e rinj, apo jo?

1958
01:18:28,309 --> 01:18:30,878
Ne kemi nevojë për personazhet e trashëguara.
Oh--

1959
01:18:31,011 --> 01:18:32,681
Dhe nuk do të kishte një Cindy

1960
01:18:32,813 --> 01:18:36,250
pa të
Ndihmës i zellshëm i Zi, Brenda.

1961
01:18:36,383 --> 01:18:39,688
Nuk duhet të thuash "e zezë"
pa "b" të vështirë si kjo.

1962
01:18:39,820 --> 01:18:42,323
Brenda! Nuk ju qëlluan?

1963
01:18:43,157 --> 01:18:44,325
Unë?

1964
01:18:44,458 --> 01:18:48,362
Oh! Prit, e bëra!
Oh, shiko, Zoti më shëroi!

1965
01:18:48,495 --> 01:18:49,930
Oh, çfarë bën Ai?

1966
01:18:50,064 --> 01:18:51,232
Ndaloni së kërcyeri!
Gjatë gjithë kohës!

1967
01:18:51,365 --> 01:18:52,833
Ndaloni së kërcyeri!
Të gjithë pushoni së kërcyeri!

1968
01:18:52,967 --> 01:18:53,901
Gjatë gjithë kohës!

1969
01:18:54,034 --> 01:18:55,236
Oh! (GASP)
(THIKA TËRHEHET)

1970
01:18:55,369 --> 01:18:57,706
Oh.
mami! Jo!

1971
01:18:57,838 --> 01:19:00,307
(PËRGËZIM) Më thirre "Mami".

1972
01:19:01,509 --> 01:19:02,943
Ju kujdeseni për mua.

1973
01:19:03,077 --> 01:19:05,379
Epo, nuk do të shkoja aq larg,
por, dua të them,

1974
01:19:05,513 --> 01:19:06,313
me siguri.
shko--

1975
01:19:06,447 --> 01:19:07,381
Shko merr të martën.

1976
01:19:07,515 --> 01:19:08,916
Në rregull, zonja,

1977
01:19:09,049 --> 01:19:11,151
(KËNDONI-KËNGË)
koha për të vënë në skenë trupat.

1978
01:19:11,285 --> 01:19:13,722
Le të shkojmë, të shkojmë, të shkojmë.
Oh!

1979
01:19:13,854 --> 01:19:15,657
(CINDY GASPS)
Ju lutemi mos e bëni këtë!

1980
01:19:15,789 --> 01:19:17,057
Çfarë? Kush jeni ju njerez?

1981
01:19:17,191 --> 01:19:18,292
FYTYRA FANTARI:
Ne jemi të ndyrët

1982
01:19:18,425 --> 01:19:20,928
që po marrin përsipër
këtë ekskluzivitet.

1983
01:19:21,061 --> 01:19:22,196
Oh, po? ju jeni?

1984
01:19:22,329 --> 01:19:24,198
në rregull! Oh, Zoti im.

1985
01:19:24,331 --> 01:19:26,834
Kjo nuk ishte pjesë e planit.
(GRATË që gulçojnë)

1986
01:19:26,967 --> 01:19:29,069
(duke rënkuar)
O Zot. Mut.

1987
01:19:29,203 --> 01:19:31,438
Oh.
Fytyra e fantazmës: As kjo nuk ishte.

1988
01:19:31,573 --> 01:19:32,840
(GAMAZI I GRAVE)

1989
01:19:32,973 --> 01:19:34,743
(PLOP, BURBLE)

1990
01:19:34,875 --> 01:19:36,143
Prit, Ray ka një nga ato!

1991
01:19:36,277 --> 01:19:38,647
Ua! Nxehtë dreqin!
(THASH)

1992
01:19:38,779 --> 01:19:42,149
(QESH)
Anthony Anderson!

1993
01:19:42,283 --> 01:19:43,317
Po.

1994
01:19:43,450 --> 01:19:46,186
Dhe unë solla djalin tim
Kevin Hart me mua.

1995
01:19:46,320 --> 01:19:47,955
(GASPS)

1996
01:19:53,360 --> 01:19:54,729
Çfarë?
Shaq?

1997
01:19:54,862 --> 01:19:57,732
Kjo është e drejtë. Në gjunjë
Unë jam në të njëjtën gjatësi si Kevin.

1998
01:19:57,865 --> 01:19:59,033
Dhe Kevin tha jo.

1999
01:19:59,166 --> 01:20:00,434
ANTONI:
Kevin Hart tha jo?

2000
01:20:00,568 --> 01:20:02,537
Ajo nënë e vogël
thotë po për gjithçka.

2001
01:20:02,671 --> 01:20:03,605
Po, ai po.

2002
01:20:03,738 --> 01:20:05,072
Por prisni!
(GËRISHJE METALIKE)

2003
01:20:05,205 --> 01:20:07,709
GHOSTFACE: Ka më shumë.
(QËSHTJE E MBYSHTUR)

2004
01:20:07,841 --> 01:20:09,810
Ta-dah...

2005
01:20:09,943 --> 01:20:11,211
kurva!

2006
01:20:11,345 --> 01:20:12,781
Ray? Shkurtër?

2007
01:20:12,913 --> 01:20:14,582
Po, ashtu është.

2008
01:20:14,716 --> 01:20:17,752
Katër vrasës me ngjyrë.
Po.

2009
01:20:17,885 --> 01:20:19,053
Ne po bëjmë histori.
(QESH)

2010
01:20:19,186 --> 01:20:22,389
Ky është një përkufizim i ri
e ekselencës së zezë.

2011
01:20:23,023 --> 01:20:24,559
Por pse do ta bënit këtë?

2012
01:20:24,693 --> 01:20:26,093
Pyetja është:

2013
01:20:26,226 --> 01:20:28,262
Pse do të përpiqeni të bëni
një vazhdim pa ne, a?

2014
01:20:28,395 --> 01:20:29,463
Po!

2015
01:20:29,597 --> 01:20:31,533
Kur studioja donte
për të zëvendësuar këta vëllezër,

2016
01:20:31,666 --> 01:20:33,635
Unë isha atje.

2017
01:20:33,768 --> 01:20:35,637
Këto janë fakte.
Po unë?

2018
01:20:35,770 --> 01:20:36,638
Po ju?

2019
01:20:36,771 --> 01:20:37,806
CINDY: Ju ishit në një skenë

2020
01:20:37,938 --> 01:20:39,641
në <i>Pjesën 4.</i>
Oh!

2021
01:20:39,774 --> 01:20:40,642
Po, por e bëra
atë ndyrë nënë

2022
01:20:40,775 --> 01:20:42,109
Dr. Phil preu këmbën e tij.

2023
01:20:42,242 --> 01:20:43,977
Dhe ai është i çmendur tani.
SHORTI: Po, ai u bë i çuditshëm.

2024
01:20:44,111 --> 01:20:45,145
Mm.
Por ti...

2025
01:20:45,279 --> 01:20:46,548
Y-E shihni
çfarë përpiqen të bëjnë?

2026
01:20:46,681 --> 01:20:48,482
Ata përpiqen të na bëjnë të gjithëve
kundër njëri-tjetrit.

2027
01:20:48,616 --> 01:20:51,251
Ata përpiqen të fillojnë Black
on-- mbi krimin shumë të zi.

2028
01:20:51,385 --> 01:20:52,754
ANTONI: Oh.
Kjo është e drejtë!

2029
01:20:52,886 --> 01:20:55,422
Jo, Shaq.
Hej. Unë jam krenar për ty, vëlla.

2030
01:20:55,557 --> 01:20:58,058
Ju keni pasur një karrierë të mrekullueshme
si komentator sportiv

2031
01:20:58,192 --> 01:20:59,728
që nga pensionimi
nga basketbolli.
Mm-hmm.

2032
01:20:59,893 --> 01:21:03,497
Dhe më pëlqen <i>Podkasti i madh.</i>
Nigga, e dua atë mut!

2033
01:21:03,631 --> 01:21:05,834
Edhe pse nuk e kuptoj
nje fjale qe thua.

2034
01:21:05,966 --> 01:21:06,967
Ju jeni në atë shfaqje
duke folur për...

2035
01:21:07,101 --> 01:21:09,303
(DUKËT TË FOLUR SHQIPTARE
AS SHAQ)

2036
01:21:09,436 --> 01:21:10,672
(RAY QËSHKUR)

2037
01:21:10,805 --> 01:21:11,606
"Kobe."

2038
01:21:11,740 --> 01:21:12,906
Mjaft.

2039
01:21:13,040 --> 01:21:16,678
Por pika ime është, nigga,
Unë e dua mutin tuaj.

2040
01:21:17,411 --> 01:21:19,714
Por unë kurrë nuk e kapërceva <i>Kazaam.</i>

2041
01:21:19,848 --> 01:21:21,248
Hiq gjithë ato mut!
(GËZUAR)

2042
01:21:21,382 --> 01:21:22,517
Goditi bythën e tij!

2043
01:21:22,650 --> 01:21:25,219
Merr bythën tënde të madhe këtu!
Edhe unë e urreja atë film!

2044
01:21:25,352 --> 01:21:26,755
Pse u larguat nga Lakers?
(GRIHJE E SHPEJTË)

2045
01:21:26,887 --> 01:21:29,624
Ti dhe Kobe
do të kisha pasur nëntë unaza!

2046
01:21:29,758 --> 01:21:31,225
Më tregtoi ai ndyrë!

2047
01:21:31,358 --> 01:21:32,259
Sha-kweel!

2048
01:21:32,393 --> 01:21:35,195
Sa e madhe është këmba juaj?
(ME THOKË)

2049
01:21:35,329 --> 01:21:36,196
22.

2050
01:21:36,330 --> 01:21:38,833
Atëherë sa i madh është kari juaj?
(ME THOKË)

2051
01:21:38,966 --> 01:21:40,067
Ua, ah, ah, Ray!
(ME THOKË)

2052
01:21:40,200 --> 01:21:41,536
Ndalo.
SHORTI: Çfarë dreqin

2053
01:21:41,669 --> 01:21:43,370
po flet per ?
Po e bëj për kulturën.

2054
01:21:43,504 --> 01:21:44,806
Çfarë kulture?

2055
01:21:44,938 --> 01:21:46,841
Klubi i Kulturës. Nigga!
ANTONI: Bro.

2056
01:21:46,974 --> 01:21:48,041
Hajde Ray,
ne vrasim njerëz.

2057
01:21:48,175 --> 01:21:49,109
Qëndroni të fokusuar.
Në rregull, në rregull.

2058
01:21:49,243 --> 01:21:50,944
Në rregull. Ne kthehemi.
(YELPS)

2059
01:21:51,078 --> 01:21:54,148
Hej, Ant, mos, mos ti...
mos u shqeteso. Ne familje.

2060
01:21:54,281 --> 01:21:56,216
Milingona, respekt i çmendur, të gjithë.

2061
01:21:56,350 --> 01:21:58,520
(PËRHEQJE)
Hej, <i>Black-ish</i> nominuar

2062
01:21:58,653 --> 01:21:59,621
për tetë Emmy!

2063
01:21:59,754 --> 01:22:00,855
Nigga ime!
(WINES)

2064
01:22:00,988 --> 01:22:02,089
(STAMMERS) Epo, në fakt,

2065
01:22:02,222 --> 01:22:03,892
shfaqja ishte vetëm e nominuar
për pesë.

2066
01:22:04,024 --> 01:22:05,794
Unë u nominova për tetë.

2067
01:22:05,926 --> 01:22:06,895
Oh.
Uau.

2068
01:22:07,060 --> 01:22:07,862
Oh, faleminderit.
(GRATË DORROFATARË)

2069
01:22:07,995 --> 01:22:08,996
(QËSHQES)
Një tespian!

2070
01:22:09,129 --> 01:22:11,766
A është kështu? Tetë nominime.

2071
01:22:11,900 --> 01:22:13,902
I çmendur! (QËSHTJE)
Po, njeri.

2072
01:22:14,034 --> 01:22:15,335
(EQESHJA VDES)

2073
01:22:15,936 --> 01:22:18,005
Por nuk fitove kurrë.
Çfarë?

2074
01:22:18,138 --> 01:22:19,674
(WINES)
(GËZUAR)

2075
01:22:19,808 --> 01:22:21,008
<i>Et tu, Brute?</i>

2076
01:22:21,141 --> 01:22:22,744
Mos më fol spanjisht,
ndyrë nënë.

2077
01:22:22,877 --> 01:22:26,013
Kjo është për të bërë
<i>Filmi i frikshëm 3</i> dhe <i>4!</i>

2078
01:22:26,146 --> 01:22:28,182
nuk e dija
e pushuan nga puna familjen!

2079
01:22:28,315 --> 01:22:30,017
Dhe kjo është për kopjim

2080
01:22:30,150 --> 01:22:32,986
episodi ynë <i>Kohë të mira</i>
në <i>Black-ish!</i>

2081
01:22:33,120 --> 01:22:35,723
Por ju djema ishit në BB!

2082
01:22:35,857 --> 01:22:38,225
(PËRHEQJE)
Askush nuk e pa atë mut!

2083
01:22:38,358 --> 01:22:40,093
(THASH)
(Të GJITHË PA GËZIM)

2084
01:22:40,227 --> 01:22:41,830
SHKURT: Oh.
Jo, jo, jo.

2085
01:22:41,962 --> 01:22:43,731
Dhe ti, dhe ti...

2086
01:22:43,865 --> 01:22:46,801
Të gjithë shkuat dhe bëtë
<i>Filmi i frikshëm 3</i> dhe <i>4</i> pa ne!

2087
01:22:46,935 --> 01:22:49,571
Nigga, më vjen keq.
Ata më ofruan kaq shumë para!

2088
01:22:49,704 --> 01:22:53,575
Unë-Kam një shtëpi të re, një makinë të re.
Kam paruke që nuk kruhen.

2089
01:22:53,708 --> 01:22:54,609
(NHËHËSHTIM)

2090
01:22:54,742 --> 01:22:56,176
Po ju?

2091
01:22:57,044 --> 01:22:59,112
Epo, pata një shans
për të punuar me

2092
01:22:59,246 --> 01:23:01,716
i pakrahasueshëm Charlie Sheen.

2093
01:23:03,250 --> 01:23:04,953
Kjo është mirë. Ai është një legjendë.

2094
01:23:05,085 --> 01:23:07,221
Dhe loja e tij me kar është e çmendur.

2095
01:23:07,354 --> 01:23:09,389
E dini se ai ka fjetur me
47,000 gra?

2096
01:23:09,524 --> 01:23:11,759
Dhe një mijë prej tyre gra
ishin tipa.

2097
01:23:11,893 --> 01:23:13,661
(TALLJET) Djalë me fat.

2098
01:23:14,428 --> 01:23:16,931
Prit,
Pra, do të na vrisni tani?

2099
01:23:17,064 --> 01:23:18,365
(PELËRIME TË SHKURTRA)

2100
01:23:18,499 --> 01:23:20,300
Jo. (QËSHKUR)
(SHFRYN)

2101
01:23:20,434 --> 01:23:23,136
Çfarë do të ishte <i>Halloween</i>?
pa Jamie Lee Curtis?

2102
01:23:23,270 --> 01:23:25,005
Ose <i>Bërtita</i> bëhu
pa Neve Campbell?

2103
01:23:25,138 --> 01:23:26,440
(BRENDA GASPS)
Kjo do të ishte <i>Scream VI.</i>

2104
01:23:26,574 --> 01:23:29,343
Si e keni kaluar ju djema
të heqësh gjithë këtë?

2105
01:23:29,476 --> 01:23:30,477
Cindy!

2106
01:23:30,612 --> 01:23:33,413
Ju e dini sa Wayanses
ka?

2107
01:23:33,548 --> 01:23:35,517
Nigga, miliarda!
Miliarda!

2108
01:23:35,650 --> 01:23:39,319
Jam shumë i lumtur që
banda e vjetër është përsëri së bashku.

2109
01:23:39,921 --> 01:23:41,756
Mirë, në mes, në tre:

2110
01:23:41,890 --> 01:23:43,090
Bërthama Katër.

2111
01:23:43,223 --> 01:23:44,726
Çfarë?
Nah, jo. Ne - kjo -

2112
01:23:44,859 --> 01:23:46,226
Kjo është një gjë e keqe.
Kjo është gjë e keqe.

2113
01:23:46,360 --> 01:23:47,695
Oh, po, po...

2114
01:23:47,829 --> 01:23:50,598
Po në lidhje me,
Të rinjtë dhe të shqetësuarit?

2115
01:23:50,732 --> 01:23:52,432
Po, ose The-- ose E Vjetër

2116
01:23:52,567 --> 01:23:53,902
dhe pastaj E Bukura.
(QESH)

2117
01:23:54,034 --> 01:23:55,970
Ose - ose -
The Cute dhe The Crusty.

2118
01:23:56,103 --> 01:23:58,873
Po, ose Seksi
dhe pastaj Senili.

2119
01:23:59,007 --> 01:24:01,408
(DY DUKE QESHUR)

2120
01:24:02,175 --> 01:24:04,746
(Të dy duke qarë, duke qarë)

2121
01:24:04,879 --> 01:24:07,015
Por ne u futëm brenda
për të marrë përsipër ekskluzivitetin!

2122
01:24:07,147 --> 01:24:08,181
Kjo është e drejtë. dua të them,

2123
01:24:08,315 --> 01:24:10,585
ju djema jeni si,
70 vjeç!

2124
01:24:10,718 --> 01:24:12,386
Jo në gojën time!

2125
01:24:12,520 --> 01:24:13,320
Ah, dreq!

2126
01:24:13,453 --> 01:24:14,589
(E MARTË DHE SARA QË KËRKONI)

2127
01:24:14,722 --> 01:24:17,090
Sapo e tërhoqa zvarrë atë
nga metroja.

2128
01:24:17,224 --> 01:24:19,393
Oh, më dhemb shpina. (PËRRËKOHET)
(KOCKAT POP)

2129
01:24:19,527 --> 01:24:22,329
Djema, djema!
Ata tashmë kanë vdekur.

2130
01:24:22,462 --> 01:24:24,866
Jo! Djalë të vegjël
kthehu gjithmonë.

2131
01:24:24,999 --> 01:24:26,601
Oh, jo. Jo këtë herë.

2132
01:24:26,734 --> 01:24:29,136
Pikërisht. Hajde,
Ray, le të shkojmë.
Le të shkojmë.

2133
01:24:29,269 --> 01:24:30,605
Kush mori një ndeshje?
(VAJZAT duke bërtitur)

2134
01:24:30,738 --> 01:24:35,009
Mora një, mora një!
Brezi i ardhshëm, gomari im!

2135
01:24:35,142 --> 01:24:36,678
Po, oo!
(UFS)

2136
01:24:36,811 --> 01:24:38,880
(TË GJITHË TË BËRITUR)

2137
01:24:39,013 --> 01:24:40,848
(DY duke bërtitur)

2138
01:24:40,982 --> 01:24:42,050
Sara, më trego çfarë të bëj.

2139
01:24:42,182 --> 01:24:44,384
Fryni, kurvë, fryni!

2140
01:24:49,189 --> 01:24:52,060
(E qeshura)

2141
01:24:52,192 --> 01:24:53,427
Po.

2142
01:24:55,362 --> 01:24:57,799
Prisni. Prisni, prisni, prisni, prisni.
A duhet të ndihemi keq?

2143
01:24:57,932 --> 01:24:59,266
Dua të them, ata janë fëmijët tanë.

2144
01:24:59,399 --> 01:25:01,101
Hiq ata fëmijë!
Po!

2145
01:25:01,234 --> 01:25:03,203
Kjo është ekskluziviteti ynë.
Po!

2146
01:25:03,337 --> 01:25:06,040
Përveç kësaj, ne mund t'i bëjmë të gjitha këto
shëtitore dramatike

2147
01:25:06,173 --> 01:25:07,407
me zjarrin pas nesh.

2148
01:25:07,542 --> 01:25:09,276
Por, dreqin, është nxehtë.

2149
01:25:09,409 --> 01:25:12,346
nuk e di.
Disi më pëlqen.

2150
01:25:13,081 --> 01:25:14,616
Po, Ray?
Duhet të luajmë zjarrfikës.

2151
01:25:14,749 --> 01:25:16,718
Dëshiron të vishesh
si zjarrfikës?

2152
01:25:16,851 --> 01:25:18,653
Jo. Unë dua që ju të visheni
si një zjarrfikës.

2153
01:25:18,786 --> 01:25:21,089
(BRENDA GIGGLES)
E ndjeni të gjithë një draft?

2154
01:25:21,221 --> 01:25:23,223
("MË I MADH SE KURRË (NE KTHIM)"
NGA CHRIS PATRICK PLAYS)
♪ <i>Më i madh se kurrë</i> ♪

2155
01:25:23,357 --> 01:25:24,191
<i>♪ Ne kthehemi</i>
<i>Uu</i> ♪

2156
01:25:24,324 --> 01:25:25,994
♪ <i>Mirë, në rregull</i> ♪

2157
01:25:26,126 --> 01:25:27,394
♪ <i>Ne kthehemi</i>
<i>Ne kthehemi</i> ♪

2158
01:25:27,528 --> 01:25:28,696
♪ <i>Mirë, në rregull</i> ♪

2159
01:25:28,830 --> 01:25:30,364
♪ <i>Më i madh se kurrë</i>
<i>Ne kthehemi</i> ♪

2160
01:25:30,497 --> 01:25:31,899
♪ <i>Prisni atë</i>
<i>Vëre dhimbje për këtë</i> ♪

2161
01:25:32,033 --> 01:25:33,668
♪ <i>Çdo ditë</i>
<i>Një ditë për t'u stërvitur për të</i> ♪

2162
01:25:33,801 --> 01:25:35,502
♪ <i>Ne në një 'nivel tjetër</i> ♪

2163
01:25:35,637 --> 01:25:37,270
♪ <i>Më i madh se kurrë</i>
<i>Ne kthehemi</i> ♪

2164
01:25:39,172 --> 01:25:40,474
♪ <i>Uh-huh</i> ♪

2165
01:25:40,608 --> 01:25:42,043
♪ <i>Ne kthehemi</i>
<i>Ne kthehemi</i> ♪

2166
01:25:42,175 --> 01:25:43,811
♪ <i>Kthehu si respawn</i> ♪
♪ <i>Rihapje</i> ♪

2167
01:25:43,945 --> 01:25:45,546
♪ <i>Pëlqeje</i>
<i>Kthim nga kamxhiku</i> ♪

2168
01:25:45,680 --> 01:25:47,381
♪ <i>Drejtim përpara</i> ♪
♪ <i>Drive</i> ♪

2169
01:25:47,515 --> 01:25:48,916
♪ <i>Kthehu sikur jam Marty</i> ♪
♪ <i>Marty</i> ♪

2170
01:25:49,050 --> 01:25:50,118
♪ <i>Kthehu si McFly</i> ♪

2171
01:25:50,250 --> 01:25:51,686
♪ <i>Dyero kthim për dinero</i> ♪

2172
01:25:51,819 --> 01:25:53,487
♪ <i>'Sepse është kthyer</i>
<i>Ashtu si unë rrëshqas</i> ♪

2173
01:25:53,621 --> 01:25:55,188
♪ <i>Ne jashtë</i> ♪

2174
01:25:55,322 --> 01:25:57,391
♪ <i>Ne nuk jemi larguar kurrë</i> ♪

2175
01:25:57,525 --> 01:25:58,593
♪ <i>Shkruani dysheksor</i> ♪

2176
01:25:58,726 --> 01:26:00,327
♪ <i>Të dyja duart kanë nevojë për një kontroll</i> ♪

2177
01:26:00,460 --> 01:26:02,162
♪ <i>E gjithë familja ka nevojë për respekt</i> ♪

2178
01:26:02,295 --> 01:26:03,998
♪ <i>Më shumë grupe, asgjë më pak</i> ♪

2179
01:26:04,132 --> 01:26:07,602
♪ <i>Sezoni tatimor 'sepse kam</i>
<i>Plani për të mbledhur</i> ♪

2180
01:26:09,103 --> 01:26:10,404
♪ <i>Uh</i> ♪

2181
01:26:10,538 --> 01:26:11,739
♪ <i>Më shiko tani</i> ♪
♪ <i>Tani</i> ♪

2182
01:26:11,873 --> 01:26:13,541
♪ <i>Ne në një 'nivel tjetër</i> ♪

2183
01:26:13,675 --> 01:26:15,743
♪ <i>Këmba ime në pedale</i>
<i>Sytë e mi në kurorë</i> ♪

2184
01:26:15,877 --> 01:26:16,978
♪ <i>Uh</i> ♪

2185
01:26:17,111 --> 01:26:18,513
♪ <i>Më shiko tani</i> ♪
♪ <i>Tani</i> ♪

2186
01:26:18,646 --> 01:26:20,180
♪ <i>Ne në një 'nivel tjetër</i> ♪

2187
01:26:20,313 --> 01:26:21,716
♪ <i>Më i madh se kurrë</i>
<i>Ne kthehemi</i> ♪

2188
01:26:22,517 --> 01:26:24,217
♪ <i>Mirë, në rregull</i> ♪

2189
01:26:24,351 --> 01:26:25,787
♪ <i>Ne kthehemi</i> ♪

2190
01:26:25,920 --> 01:26:27,789
♪ <i>Mirë, në rregull</i> ♪
♪ <i>Më i madh se kurrë</i> ♪

2191
01:26:27,922 --> 01:26:29,189
♪ <i>Ne kthehemi</i> ♪

2192
01:26:29,322 --> 01:26:30,658
♪ <i>Prisni atë</i>
<i>Vëre dhimbje për këtë</i> ♪

2193
01:26:30,792 --> 01:26:32,192
♪ <i>Çdo ditë</i>
<i>Një ditë për t'u stërvitur për të</i> ♪

2194
01:26:32,325 --> 01:26:33,695
♪ <i>Ne në një 'nivel tjetër</i> ♪

2195
01:26:33,828 --> 01:26:35,596
♪ <i>Më i madh se kurrë</i>
<i>Ne kthehemi</i> ♪

2196
01:26:36,496 --> 01:26:37,598
♪ <i>Mm</i> ♪

2197
01:26:37,732 --> 01:26:39,466
♪ <i>Më shiko tani</i> ♪

2198
01:26:39,600 --> 01:26:41,201
♪ <i>Ne në një 'nivel tjetër</i> ♪

2199
01:26:41,334 --> 01:26:42,570
♪ <i>Më shiko tani</i> ♪

2200
01:26:42,704 --> 01:26:44,237
♪ <i>Këmba ime në pedale</i> ♪

2201
01:26:44,371 --> 01:26:46,273
♪ <i>Sytë e mi në kurorë</i> ♪

2202
01:26:46,406 --> 01:26:47,975
♪ <i>Ne në një 'nivel tjetër</i> ♪

2203
01:26:48,109 --> 01:26:49,242
♪ <i>Më shiko tani</i> ♪

2204
01:26:49,376 --> 01:26:51,079
♪ <i>Uh, më shiko tani</i> ♪

2205
01:26:51,211 --> 01:26:52,613
♪ <i>Uh, më shiko tani</i> ♪

2206
01:26:52,747 --> 01:26:54,448
♪ <i>Ne në një 'nivel tjetër</i> ♪

2207
01:26:57,885 --> 01:27:00,287
♪ <i>Më i madh se kurrë</i>
<i>Ne u kthyem, uu</i> ♪

2208
01:27:00,420 --> 01:27:02,090
♪ <i>Mirë, në rregull</i> ♪

2209
01:27:02,222 --> 01:27:03,791
♪ <i>Ne kthehemi</i> ♪

2210
01:27:03,925 --> 01:27:04,926
♪ <i>Mirë, në rregull</i> ♪

2211
01:27:05,059 --> 01:27:06,527
♪ <i>Më i madh se kurrë</i>
<i>Ne kthehemi</i> ♪

2212
01:27:06,661 --> 01:27:08,029
♪ <i>Prisni atë</i>
<i>Vëre dhimbje për këtë</i> ♪

2213
01:27:08,162 --> 01:27:09,797
♪ <i>Çdo ditë</i>
<i>Një ditë për t'u stërvitur për të</i> ♪

2214
01:27:09,931 --> 01:27:11,398
♪ <i>Ne në një 'nivel tjetër</i> ♪

2215
01:27:11,532 --> 01:27:13,333
♪ <i>Më i madh se kurrë</i>
<i>Ne kthehemi</i> ♪

2216
01:27:13,467 --> 01:27:15,837
♪ <i>Hej, hej, hej</i> ♪

2217
01:27:15,970 --> 01:27:16,871
♪ <i>Ne kthehemi</i> ♪

2218
01:27:17,004 --> 01:27:19,140
♪ <i>Hej, hej, hej</i> ♪

2219
01:27:19,272 --> 01:27:20,174
♪ <i>Ne kthehemi</i> ♪

2220
01:27:20,307 --> 01:27:22,375
♪ <i>Hej, hej, hej</i> ♪

2221
01:27:22,510 --> 01:27:23,711
♪ <i>Ne kthehemi</i> ♪

2222
01:27:23,845 --> 01:27:25,378
♪ <i>Ne në një 'nivel tjetër</i> ♪

2223
01:27:25,513 --> 01:27:26,948
♪ <i>Më i madh se kurrë</i>
<i>Ne kthehemi</i> ♪

2224
01:27:34,689 --> 01:27:37,091
TREGUESI: <i>Së shpejti</i>
<i>në një teatër pranë jush...</i>

2225
01:27:37,225 --> 01:27:38,960
Eja tek unë...

2226
01:27:39,093 --> 01:27:40,528
Konti Brolock.

2227
01:27:41,428 --> 01:27:42,697
<i>Nga studio</i>
<i>që ju solli</i>

2228
01:27:42,830 --> 01:27:45,800
<i>çdo version i zi</i>
<i>të një filmi të bardhë...</i>

2229
01:27:48,202 --> 01:27:51,706
<i>Unë jam vetëm një oreks,</i>
<i>asgjë më shumë.</i>

2230
01:27:51,839 --> 01:27:54,108
Kjo nuk është ajo që thatë
mbrëmë

2231
01:27:54,242 --> 01:27:55,877
kur ishe
duke thithur gjoksin tim.

2232
01:27:56,010 --> 01:27:57,578
(SHUSHES)

2233
01:27:58,212 --> 01:27:59,547
Motrat mund t'ju dëgjojnë.

2234
01:27:59,680 --> 01:28:01,414
Shumë vonë.
(GASPS, SPUTTERS)

2235
01:28:01,549 --> 01:28:02,617
Ti i shitur i parëndësishëm.

2236
01:28:02,750 --> 01:28:04,384
BROLOCK:
Unë nuk e njoh këtë kurvë!

2237
01:28:04,519 --> 01:28:06,053
Ajo po përpiqet të më marrë mua!
Kjo është kurth!

2238
01:28:06,187 --> 01:28:08,355
Negro nuk është mut.
TË GJITHA: Mm-hmm.

2239
01:28:08,488 --> 01:28:11,424
TREGIMTARI:
<i>Ja vampirin e zi.</i>

2240
01:28:11,959 --> 01:28:13,861
<i>Brosferatu.</i>

2241
01:28:14,729 --> 01:28:16,864
Po vjen kjo <i>Kwanzaa.</i>

2242
01:28:17,999 --> 01:28:19,366
(GAPAT E KORRAVE)

2243
01:29:31,072 --> 01:29:34,675
Qyqe. Qyqe.

2244
01:29:34,809 --> 01:29:38,813
Gëzuar ditëlindjen, A.S. Berger.

2245
01:29:38,946 --> 01:29:41,414
Diçka nuk është në rregull këtu.
SHKURT: Gëzuar ditëlindjen...

2246
01:29:41,549 --> 01:29:43,483
Ai është padyshim Ghostface.

2247
01:29:44,051 --> 01:29:44,986
Uluni.

2248
01:29:46,053 --> 01:29:47,487
Jam dakord, Berger.

2249
01:29:47,622 --> 01:29:49,724
Ajo dorë duhet të shpenzojë
pjesën tjetër të jetës në burg.

2250
01:29:49,857 --> 01:29:51,792
Ajo dorë e vogël, burrë. dua të them--

2251
01:29:51,926 --> 01:29:55,529
Me respekt, kjo gjë do të ishte
ndoshta do të bëjë një punë të këndshme.

2252
01:29:55,663 --> 01:29:57,999
Jashtë zinxhirit, e garantuar.

2253
01:29:58,132 --> 01:29:59,200
Rrokje e ngushtë.

2254
01:29:59,333 --> 01:30:00,467
Bëni mishin tuaj
duken dy herë më të mëdha.

2255
01:30:00,601 --> 01:30:01,669
(QËSHTEN) Po.

2256
01:30:01,802 --> 01:30:03,004
nuk dua
një punë dore prej tij.

2257
01:30:03,137 --> 01:30:04,538
Më lejoni t'ju them se,
para së gjithash.

2258
01:30:04,672 --> 01:30:06,674
Nuk dua punë dore.
As unë.

2259
01:30:06,807 --> 01:30:09,243
Megjithatë, kur e shikon,
si një armë gjahu -

2260
01:30:09,377 --> 01:30:11,512
(KLIK, SHFËHIM) Mbarove.
(GELAT, ZJARRET)

2261
01:30:11,646 --> 01:30:12,847
(MIKON SHPËRTHIMIN)

2262
01:30:12,980 --> 01:30:14,481
Tani, dëgjo,
ne do ta mbajmë atë, mirë?

2263
01:30:14,615 --> 01:30:16,217
Në rregull.
Mund të jetë një ditë,

2264
01:30:16,350 --> 01:30:17,484
dy javë, nuk e di.

2265
01:30:17,618 --> 01:30:18,686
Nuk e di për sa kohë
ky film eshte.

2266
01:30:18,819 --> 01:30:20,821
Si një film i Chris Nolan
me pordha.

2267
01:30:20,955 --> 01:30:23,357
Por ajo që dua të bësh
është të hyjë atje

2268
01:30:23,490 --> 01:30:25,458
dhe tregoji atij se çfarë ke.

2269
01:30:25,593 --> 01:30:26,861
Grumbulloni atë dhe tundeni atë.

2270
01:30:27,460 --> 01:30:29,697
(SIRENAT E LARGAT QË VALIM)

2271
01:30:30,497 --> 01:30:31,732
Ah.
(DORËT GJYQET)

2272
01:30:33,301 --> 01:30:35,803
(GAZET) Oh!
(MBYLLJA E DERËS)

2273
01:30:36,469 --> 01:30:38,239
SHKURT:
Ja ku është ajo.

2274
01:30:38,372 --> 01:30:40,675
Vajza e ditëlindjes.

2275
01:30:43,644 --> 01:30:44,946
Unë solla një tortë.

2276
01:30:46,280 --> 01:30:47,648
Bëni një dëshirë.

2277
01:30:49,250 --> 01:30:51,152
Mikrobet e mia!
(SPUTTERS)

2278
01:30:51,285 --> 01:30:52,687
(SPUTTERS)

2279
01:30:52,820 --> 01:30:54,522
(BERGER SPITS)
(I GËZON BUZËT)

2280
01:30:54,655 --> 01:30:57,758
Lëpija e gishtave mirë.
(QËSHQES)

2281
01:30:57,892 --> 01:31:01,429
Agjenti Berger, thjesht po përpiqem
të të jap dorën time të fortë.

2282
01:31:01,595 --> 01:31:03,698
Jo!
Por është një meme.

2283
01:31:03,831 --> 01:31:07,635
Z. stenografi,
je ti Ghostface?

2284
01:31:07,768 --> 01:31:10,338
(WHOOPS) Këtu po shkojmë -
(GRUNËT, KËRKIMET)

2285
01:31:11,005 --> 01:31:13,107
Uau, kjo thumbon.
eshte disi...

2286
01:31:13,240 --> 01:31:14,108
(THASH)
Uu.

2287
01:31:14,241 --> 01:31:15,676
Mirë, kjo dhemb.
Ndalo.

2288
01:31:15,810 --> 01:31:17,078
Mund të flas me ju
për një sekondë?

2289
01:31:17,211 --> 01:31:18,679
Po, mirë.

2290
01:31:18,813 --> 01:31:20,514
(THASH)
(PËRKIMET, GAZET)

2291
01:31:20,648 --> 01:31:22,249
Kjo tryezë ka nevojë për një airbag.

2292
01:31:22,383 --> 01:31:23,250
Duhet-- (GRUNTES)

2293
01:31:23,384 --> 01:31:25,019
TË DYJA: dreqin!

2294
01:31:25,152 --> 01:31:26,087
Uu!

2295
01:31:26,220 --> 01:31:27,722
Nuk e mendoja se do të ishte
lënduar aq keq.

2296
01:31:27,855 --> 01:31:30,458
Pra, ne morëm djalin e gabuar.
Mund t'jua kishte thënë këtë.

2297
01:31:31,125 --> 01:31:32,727
Pse?
Sepse unë jam psikik.

2298
01:31:32,860 --> 01:31:34,762
(GAZIM SHKURT)
Oh, po!

2299
01:31:34,895 --> 01:31:36,230
E dini, është ajo që...

2300
01:31:36,364 --> 01:31:37,565
(THASH)
TË DY: Oh, dreq!

2301
01:31:37,698 --> 01:31:39,233
(Pherët) O Zot,
kështu ndihem.

2302
01:31:39,367 --> 01:31:40,801
Më lejoni t'ju them disa ...
(GRUNTS)

2303
01:31:41,435 --> 01:31:43,037
Çfarë të bëjmë tani?

2304
01:31:43,170 --> 01:31:44,872
Dilni ngadalë.
(VAZHDON BULLIMET)

2305
01:31:45,006 --> 01:31:46,707
Si fqinji im kur
E kapa brenda gruas sime.

2306
01:31:46,841 --> 01:31:48,209
SHKURT:
Ku po shkoni ju djema?

2307
01:31:48,342 --> 01:31:49,610
(GËLSHME, RËSHKIM SHKURT)
Ata janë akoma bashkë?

2308
01:31:49,744 --> 01:31:51,312
(THASH)
Fatkeqësisht.

2309
01:31:51,445 --> 01:31:52,580
SHKURTËR: Oh!
(THASH)

2310
01:31:52,713 --> 01:31:54,648
Na vjen keq, njeri.
është në rregull.

2311
01:31:54,782 --> 01:31:56,183
Ne jemi një grup tani.
(SHKURTËRONË RËSHKIM)

2312
01:31:56,317 --> 01:31:57,551
(THASH)